Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants
| 047:01 | ܝܘܢܝܐ܃ ܚܠܦ ܕܐܫܡܥ ܩܠܗ ܕܫܘܒܚܟ܃ ܕܐܫܡܥ ܐܿܡܪ܂ |
| 047:02 | ܓܒܪ̈ܐ ܕܕܡܐ܃ ܠܩܛܘ̈ܠܐ ܘܐܫ̈ܕܝ ܕܡܐ ܩܿܪܐ܀ |
| 047:03 | {܂ܟܙ܂} |
| 047:04 | ܡܪܝܐ ܢܘܗܪܝ ܘܦܘܪܩܢܝ܂ ܐܟܙܢܐ ܓܝܪ ܕܚܫܘܟܐ ܩܿܪܐ |
| 047:05 | ܠܐܘ̈ܠܨܢܐ܃ ܗܟܘܬ ܢܘܗܪܐ ܩܿܪܐ ܠܥܘܕܪܢܗ ܕܐܠܗܐ ܕܡܦܨܐ |
| 047:06 | ܡܢ ܐܘ̈ܠܨܢܐ܂ |
| 047:07 | ܡܛܠ ܕܐܒܝ ܘܐܡܝ ܫܒܩܘܢܝ܂ ܗܢܘ܂ ܠܐ ܪܕܐܘܢܝ ܒܕܚܠܬܟ܃ |
| 047:08 | ܐܝܟ ܐܚܙ ܘܥܘܙܝܐ܀ |
| 047:09 | {܂ܟܚ܂} |
| 047:10 | ܕܡܡܠܠܝܢ ܫܠܡܐ܂ ܗܢܘ܂ ܡܨܠܝܢ ܒܦܘܡܐ ܕܐܬܚܠܡ܃ |
| 047:11 | ܘܒܝܫܬܐ ܒܠܒܗܘܢ܂ ܗܢܘ܂ ܠܓܘ ܒܥܝܢ ܕܐܡܘܬ܃ ܐܝܟ ܕܢܓܗܘܢ |
| 047:12 | ܡܢ ܕܚܠܬܐ ܕܝܠܝ ܘܢܥܒܕܘܢ ܟܠ ܕܨܒܝܢ܂ |
| 047:13 | ܦܪܘܥ ܐܢܘܢ܃ ܐܝܟ ܐܬܘܪ̈ܝܐ܂ |
| 047:14 | ܘܡܛܠ ܕܠܐ ܐܣܬܟܠܘ ܐܝܠܝܢ ܕܒܗܿܢܘܢ ܥܒܼܕܬ܃ ܐܝܟ |
| 047:15 | ܕܠܗܿܢܘܢ ܣܚܘܦ ܐܢܘܢ ܡܢ ܐܪܥܟ܂ |
| 047:16 | ܦܪܘܩ ܠܥܡܟ܃ ܐܝܟ ܕܦܪܩܼܬܝܗܝ ܡܢ ܡܨܪܝܢ ܘܕܫܪܟܐ܀ |
| 047:17 | {܂ܟܛ܂} |
| 047:18 | ܝܘܢܝܐ܃ ܐܝܬܘ ܠܡܪܝܐ ܒܢܝܐ ܕܐܠܗܐ܂ ܒܢܝܐ ܠܝܗܘ̈ܕܝܐ |
| 047:19 | ܩܿܪܐ ܡܛܠ ܒܝܬܝܘܬܐ܂ ܒܢܝ ܕܟܪ̈ܐ܃ ܠܒܢܝ ܫܢܬܐ ܩܿܪܐ܂ |
| 047:20 | ܕܪܬܐ ܕܩܘܕܫܗ ܩܿܪܐ ܠܗܝܟܠܐ ܗܿܘ ܕܡܛܝܒܝܢ ܗܘܘ |
| 047:21 | ܐܬܘܪ̈ܝܐ ܕܢܘܒܕܘܢܝܗܝ܂ |
| 047:22 | ܩܠܗ ܕܡܪܝܐ ܥܠ ܡ̈ܝܐ܂ ܡ̈ܝܐ ܠܐܬܘܪ̈ܝܐ ܩܿܪܐ܃ ܡ̈ܝܐ |
| 047:23 | ܥܠ ܣܓܝܐܘܬܗܘܢ܂ ܘܬܘܒ ܕܡܛܝܒܝܢ ܗܘܘ ܕܢܓܪܦܘܢ ܠܟܠ ܐܝܟ |