← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


096:01 ܘܢܬܟܪܗܘܢ ܠܫܢܝ̈ܗܘܢ܂ ܗܢܘ܂ ܟܠܗܝܢ ܡ̈ܠܐ ܕܡܪܟܒܝܢ
096:02 ܗܘܘ ܥܠܝ ܒܠܫܢܝ̈ܗܘܢ ܗܦܘ̈ܟܬܢܐ܃ ܢܬܚ̈ܙܝܢ ܡܚܝ̈ܠܬܐ
096:03 ܘܢܫܝ̈ܫܬܐ܂
096:04 ܢܚܕܘܢ ܙܕܝܩ̈ܐ ܕܕܘܝܕ ܒܡܪܝܐ ܘܢܫܬܪܪܘܢ
096:05 ܒܬܘܟܠܢܗܘܢ ܕܥܠܘܗܝ܂
096:06 ܐܚܪܢܐܝܬ܃ ܐܬܚܫܒܘ ܥܘ̈ܠܐ܂ ܗܢܘ܂ ܫܐܘܠ
096:07 ܘܕܥܡܗ ܢܟܠܐ/ܢܟܝ̈ܠܐ#2#/܂ ܣܦܘ ܗܼܢܘܢ ܘܦܘܪ̈ܣܝܗܘܢ ܘܐܬܒܨܝ
096:08 ܥܘܼܠܗܘܢ܂ ܘܚܘܫ̈ܒܝܗܘܢ ܥܡܝܩ̈ܐ ܐܬܕܓܠܘ ܡܢ ܐܠܗܐ ܝܿܕܥ
096:09 ܟܠ ‍<‍ܡ̈ܠܐ#2#‍>‍܀
096:10 ‍{‍܂ܣܗ܂‍}‍
096:11 ܡ̈ܠܐ ܡܚܣ̈ܕܢܝܬܐ ܕܥܘ̈ܠܐ ܒܒ̈ܠܝܐ ܡܥܫܢܝܢ ܗܘܘ ܠܗܿ
096:12 ܠܥܩܬܝ܂
096:13 ܗܿܝ ܕܛܘܒܘܗܝ ܠܡܿܢ ܕܨܿܒܐ ܐܢܬ ܒܗ ܘܕܫܪܟܐ܂ ܠܘ
096:14 ܚܘܪܩܢ ܓܒܝܬܐ ܗܝ܃ ܐܝܟ ܗܿܘ ܕܠܘ ܒܟܠܢܫ ܨܿܒܐ/ܨܒܼܐ#2#/ ܠܡܚܐ܂ ܕܗܐ
096:15 ܒܢܒܝܐ ܐܡܼܪ܃ ܕܠܐ ܨܿܒܐ ܐܢܐ ܒܡܘܬܗ ܕܚܛܝܐ ܐܠܐ܂
096:16 ܘܫܠܝܚܐ܃ ܗܿܘ ܠܡ ܕܨܿܒܐ ܕܟܠܗܘܢ ܒܢܝܢܫܐ ܢܚܘܢ܂ ܘܒܝܕ ܒܪܗ
096:17 ܠܟܠ ܩܼܪܐ ܘܙܡܢ ܠܬܝܒܘܬܐ ܟܕ ܠܐ ܦܪܫ܃ ܬܘܒܘ ܠܡ܂ ܘܬܘ ܠܘܬܝ
096:18 ܟܠܟܘܢ ܠܐܝ̈ܐ ܘܕܫܪܟܐ܂ ܐܠܐ ܕܛܘܒܘܗܝ ܠܡ ܠܡܿܢ ܕܦܠܚ
096:19 ܡܝܬܪ̈ܬܐ܃ ܘܒܥܠܠܬܗܝܢ ܨܿܒܐ ܒܗ ܡܪܝܐ܂ ܠܘ ܓܝܪ ܒܗܿܝ ܕܡܬܩܪܐ
096:20 ܒܪܢܫܐ ܡܫܬܘܐ ܠܛܘܒܐ܃ ܐܠܐ ܒܗܿܝ ܕܒܕܘܒܪܐ ܕܒܝܕ ܩܪܝܬܗ
096:21 ܡܫܪܪ ܒܗ ܛܘܒܐ܂ ܘܗܐ ܣ̈ܓܝܐܝܢ ܕܐܬܩܪܝܘ ܠܚܝ̈ܐ ܘܐܫܟܚܘ
096:22 ܐܦ ܕܘܒܪ̈ܐ ܕܛܒ ܪ̈ܡܝܢ/ܡܝܬܪ̈ܝܢ#2#/܃ ܘܥܠ ܕܐܣܒܪ ܕܐܬܓܡܪ ܟܕ ܚܣܝܪ̈ܝܢ
096:23 ܗܘܘ ܥܡܩܘ ܢܦܠܘ܂ ܡܢܐ ܐܘܬܪܬ ܠܗܠܝܢ ܩܪܝܬܐ܃ ܘܗܿܝ ܕܨܒܼܐ
096:24 ܒܗܘܢ ܡܪܝܐ܂ ܒܕܓܘܢ ܐܿܡܪ܃ ܣ̈ܓܝܐܝܢ ܐܢܘܢ ܩܪ̈ܝܐ
096:25 ܘܙܥܘܪ̈ܝܢ ܓܒ̈ܝܐ܂

next page