← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


115:01 ܡܠܟܘܬܗܘܢ܂ ܝܘܢܝܐ܃ ܝܗܒܼܬܝܗܝ ܡܐܟܘܠܬܐ ܠܥܡܡ̈ܐ
115:02 ܟܘܫ̈ܝܐ ܐܿܡܪ܂
115:03 ܐܢܬ ܒܙܥܼܬ ܡܒܘ̈ܥܐ܂ ܟܕ ܠܡ ܒܡܕܒܪܐ ܚܪܒܐ ܡܗܠܟܝܢ
115:04 ܗܘܝܢ܃ ܒܙܥܼܬ ܛܪܢܐ ܘܐܪܕܝܼܬ ܠܢ ܡܢܗ ܡ̈ܝܐ ܫܦܝܥܐܝܬ܂ ܝܘܢܝܐ
115:05 ܐܢܬ ܐܘܒܫܼܬ ܢܗܪ̈ܘܬܐ ܕܐܬܡ܂ ܐܬܡ ܕܘܟܬܐ ܕܐܝܬ ܒܗܿ ܣܢܝܐ܃
115:06 ܕܡܢ ܬܡܢ ܢܦܩܝܢ ܬܪ̈ܝܢ ܢܗܪ̈ܘܬܐ/ܡܒܘ̈ܥܐ#2#/ ܕܝܘܪܕܢܢ܂
115:07 ܚܘܪ/ܚܘܪܝܒ#2#/ ܡܪܝܐ ܒܩܝܡܟ ܕܥܡܢ ܒܚܘܪܝܒ܃ ܡܛܠ
115:08 ܕܐܬܡܠܝ ܕܝܪ̈ܝܗܿ ܕܐܪܥܐ ܕܡܘܠܟܢܐ ܚܫܘܟܐ ܕܥܩ̈ܬܐ܃
115:09 ܘܥܘܼܠܐ ܕܒܥܠܕܒܒ̈ܐ܂
115:10 ܗܿܝ ܕܣܿܠܩ ܒܟܠ ܙܒܢ܂ ܣܿܠܩ ܠܘܬܟ ܕܠܘܚܝܗܘܢ
115:11 ܘܓܘܕܦܗܘܢ܂ ܝܘܢܝܐ܃ ܠܐ ܬܛܥܐ ܩܠܐ ܕܡܬܟܫܦܢܝ̈ܟ܂
115:12 ܘܡܫܩܠܘܬܐ ܕܣ̈ܢܐܝܟ ܬܣܩ ܠܘܬܟ ܒܟܠܙܒܢ܀
115:13 ‍{‍܂ܥܗ܂‍}‍
115:14 ܡܙܡܘܪܐ ܗܢܐ ܐܘܕܝܢܢ ܠܟ܃ ܒܙܒܢ ܡܢ ‍<‍ܦܪܨܘܦ‍>‍ ܥܡܐ ܠܘܬ ܡܪܝܐ
115:15 ܘܒܙܒܢ ܡܢ ܦܪܨܘܦ ܐܠܗܐ ܨܝܕ ܥܡܐ ܡܪܟܒ܂
115:16 ܡܛܠ ܕܐܣܒ ܙܒܢܐ܂ ܗܢܘ܂ ܡܢܟܘܢ ܢܿܣܒ ܐܢܐ
115:17 ܕܐܥܕܪ ܘܕܐܚܝܒ܂ ܘܠܦܘܬ ܕܣܥܪܝܬܘܢ ܡܣܬܥܪ ܡܢܝ
115:18 ܨܐܕܝ̈ܟܘܢ܂
115:19 ܬܬܡܟܟ ܐܪܥܐ ܕܐܬܘܪ ܘܥܡܘܪ̈ܝܗܿ܂ ܐܢܬ ܬܩܢܼܬ
115:20 ܐܢܘܢ ܐܝܟ ܟܠܢܫ܂
115:21 ܘܬܡܠܠܘܢ ܒܨܘܪܐ ܪܡܐ܃ ܐܝܟ ܕܥܠ ܦܬܟܪ̈ܐ܂
115:22 ܗܿܝ ܕܡܛܠ ‍{‍ܠܐ‍}‍‍<‍ܕܠܐ#2#‍>‍/܂ ܗܢܘ܂ ܠܐ ܗܿܘܐ
115:23 ܠܟܘܢ ܡܦܩܢܐ ܐܘ ܐܬܘܪ̈ܝܐ ܡܢ ܡܣܡ ܒܪܫܐ܃ ܠܐ ܡܢ
115:24 ܡܥܪܒܐ ܐܦܠܐ ܡܢ ܡܕܢܚܐ܂ ܥܐܠܐ ܕܝܢ ܒܣܘܟܠܐ ܡܕܢܚܐ
115:25 ܥܡ ܡܥܪܒܐ܂ ܠܐ ܓܝܪ ܡܫܟܚ ܘܠܐ ܡܢ ܓܪܒܝܐ ܘܠܐ ܡܢ
115:26 ܬܝܡܢܐ܂ ܠܗܠܝܢ/ܠܗܠ#2#/ ܬܪ̈ܬܝܢ ܦܢܝ̈ܬܐ ܩܿܪܐ ܡܕܒܪܐ ܕܛܘܪ̈ܐ܃ ܡܛܠ

next page