← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


129:01 ܘܟܕ ܗܠܝܢ ܢܥܒܕ܃ ܢܐܙܠ ܡܢ ܚܝܠܐ ܠܚܝܠܐ܂ ܗܢܘ܂ ܡܢ
129:02 ܟܗܝܢܘܬܐ ܠܟܗܝܢܘܬܐ܂
129:03 ܒܐܦܝ̈ ܡܫܝܚܟ܂ ܗܢܘ܂ ܙܘܪܒܒܠ ܗܝܕܝܟ ܥܠܝܗܘܢ ܡܡܠܟ
129:04 ܗܘܐ܂ ܚܢܢܐ ܕܝܢ܃ ܕܨܕܩܝܐ ܠܡ܃ ܐܝܟ ܡܿܢ ܕܐܨܛܥܪ ܒܫܒܝܐ܂
129:05 ܗܢܘ܂ ܛܒ ܗܘ ܚܕ ܝܘܡ ܠܡܥܒܪ ܒܐܘܪܫܠܡ ܡܢ ܐܠܦ
129:06 ܒܝܬ ܒܒ̈ܠܝܐ܃ ܡܛܠ ܕܡܬܪܣܝܢܢ ܡܐ ܕܦܢܝܢ ܡܪܝܐ ܗܘ܂ ܪ̈ܚܡܐ
129:07 ܘܐܝܩܪܐ܂ ܗܢܘ܂ ܪ̈ܚܝܡܐ ܘܡܝܩܪ̈ܐ ܥܒܿܕ/ܥܒܪ#2#/ ܠܢ ܒܥܝ̈ܢܝ ܟܘܪܫ܀
129:08 ‍{‍܂ܦܗ܂‍}‍
129:09 ܨܒܝܼܬ ܡܪܝܐ ܒܐܪܥܐ ܕܡܘܠܟܢܐ܃ ܘܐܦܢܝܼܬ ܡܢ ܒܒܠ ܒܝܕ
129:10 ܟܘܪܫ ܫܒܝܬܗ ܕܝܥܩܘܒ܂
129:11 ܘܟܕ ܡܚܘܐ ܥܠܬܐ ܕܫܒܝܗܘܢ ܠܘ ܡܢ ܡܚܝܠܘܬܐ
129:12 ܕܐܠܗܐ ܗܘܼܬ܃ ܐܠܐ ܡܢ ܥܠܬ ܒܝܫܘܬܗܘܢ ܡܩܦ܃ ܫܒܩܼܬ
129:13 ܥܘܼܠܗ ܕܥܡܟ ܘܕܫܪܟܐ܂
129:14 ܐܠܐ ܐܢܬ ܐܦܢܢ ܘܕܫܪܟܐ܃ ܪܡܙܐ ܕܝܗܒܼܬ ܠܢ ܕܦܘܪܩܢܐ܂
129:15 ܫܡܠܝܗܝ ܨܐܕܝ̈ܢ ܒܥܒܿܕܐ܂ ܘܐܚܢ ܡܢ ܡܝܬܘܬܢ ܕܒܫܒܝܐ܂
129:16 ܕܢܫܡܥ ܡܢܐ ܡܡܠܠ ܡܪܝܐ ܥܡ ܟܘܪܫ ܡܛܠܬܢ܃ ܕܠܐ
129:17 ܢܗܦܟܘܢ ܠܒܣܬܪ ܦܬܟܪ̈ܐ܂
129:18 ܛܝܒܘܬܐ ܘܩܘܫܬܐ ܦܓܥܘ ܒܢ܃ ܘܣܒܪܘܢ ܕܩܪܝܒ ܗܘ
129:19 ܠܢ ܦܘܪܩܢܗ ܕܡܪܝܐ܂ ܘܙܕܝܩܘܬܐ ܕܝܢ/ܕܝܠܢ#2#/ ܘܫܠܡܐ ܕܡܢ ܐܠܗܐ
129:20 ܢܢܫܩܘܢ ܚ̈ܕܕܐ܃ ܟܕ ܢܩܦܝܢ ܠܢ܂
129:21 ܟܕ ܗܝܡܢܘܬܐ ܕܝܠܢ ܫܘܚܬ ܡܢ ܐܪܥܐ܃ ܡܚܕܐ ܐܕܝܩܬ
129:22 ܠܢ ܙܕܝܩܘܬܐ \ܡܢ ܫܡܝܐ/ܡܢ ܐܠܗܐ܂ ܗܢܘ܂ ܡܢ ܫܡܝܐ#2#/܃ ܦܘܪܥܢܐ ܕܐܝܠܝܢ ܕܢܛܪܝܢ
129:23 ܗܝܡܢܘܬܐ܂ ܘܕܡܝܐ ܠܗܿܝ ܕܐܫܥܝܐ܃ ܕܐܬܒܣܡܘ ܫܡܝܐ ܡܢ܂
129:24 ܘܬܬܦܬܚ ܐܪܥܐ ܘܕܫܪܟܐ܂
129:25 ܘܥܡܐ ܙܕܝܩܐ ܢܗܠܟ ܩܕܡܘܗܝ܃ ܟܕ ܠܐ ܬܘܒ
129:26 ܡܫܬܒܐ܂ ܘܢܣܝܡ ܗܠܟ̈ܬܗ ܡܪܝܐ ܒܓܘܗܿ܃ ܘܢܥܡܪ ܒܗܿ

next page