← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


138:01 ܓܕܠ ܐܢܘܢ ܕܘܝܕ ܠܦܬܓܡ̈ܐ ܕܗܢ ܡܙܡܘܪܐ܃ ܕܟܠ ܚܕ
138:02 ܡܢܗܘܢ ܡܣܬܟܠ ܥܠ ܚܙܩܝܐ ܘܥܠ ܟܠ ܙܕܝܩܐ ܐܝܢܐ ܕܗܼܘ܀
138:03 ‍{‍܂ܨܒ܂‍}‍
138:04 ܐܪܝܡܼܬ ܩܪ̈ܢܬܝ܃ ܕܝܠܝ ܕܐܝܬܝ ܚܙܩܝܐ܂ ܘܨܒܥܼܬܢܝ ܒܒܙܬܐ
138:05 ܕܒܙܿܬ ܡܢ ܐܬܘܪ̈ܝܐ܂ ܥܒܪܝܐ܃ ܒܠܝܘܬܝ ܒܡܫܚܐ ܬܒܣܡ܂ ܝܘܢܝܐ܃
138:06 ܥܬܝܩܘܬܝ ܐܝܟ ܙܝܬܐ ܕܫܘܚ܂ ܗܢܘ܂ ܐܦ ܗܫܐ ܕܣܐܒܿܬ
138:07 ܘܒܿܠܝܬ ܒܩܪ̈ܒܐ ܘܒܥܩ̈ܬܐ ܕܥܡܡ̈ܐ ܘܗܿܘܝܬ ܕܠܐ ܣܒܪ܃
138:08 ܐܫܦܥܼܬ ܥܠܝ ܥܘܕܪܢܟ ܘܕܫܪܟܐ ܘܚܕܬܼܬܢܝ ‍<‍ܒܡܫܚܐ#2#‍>‍ ܘܐܕܗܢܬܢܝ
138:09 ܘܫܪܟܐ܂ ܪܝܡܐ ܚܕܐ ܩܪܢܐ ܐܝܬ ܠܗ܃ ܘܟܕ ܛܒ ܙܥܘܪ ܗܢܐ
138:10 ܟܠܗ ܥܫܝܢ ܚܝܠܗ܃ ܕܐܦ ܟܐܦ̈ܐ ܪܘܪ̈ܒܬܐ ܘܐܝ̈ܠܢܐ ܥܓܪ̈ܐ ܥܿܩܪ
138:11 ܒܗ܂
138:12 ܗܿܝ ܕܡܐ ܕܦܪܥܝܢ܃ ܕܡܦܪܥܝܢ ܐܝܬܝܗܿ܂
138:13 ܙܕܝܩܐ ܐܝܟ ܚܙܩܝܐ ܘܐܢ ܐܢܫ ܕܕܡܿܐ ܠܗ ܢܦܪܥ ܐܝܟ
138:14 ܕܩܠܐ ܘܕܫܪܟܐ܂ ܕܡܝܐ ܗܕܐ ܠܗܿܝ ܕܢܗܘܐ ܐܝܟ ܐܝܠܢܐ ܕܢܨܝܒ
138:15 ܘܕܫܪܟܐ܂
138:16 ܫܡܝ̈ܢܐ ܒܟܗܝܢܘܬܐ܃ ܘܒܣ̈ܝܡܐ ܒܚܕܘܬܐ
138:17 ܢܗܘܘܢ܃ ܘܡܩ̈ܒܠܐ ܥܠ ܐܠܗܐ ܒܕܡܘܬ ܝܩ̈ܕܐ ܫܡ̈ܝܢܐ܀
138:18 ‍{‍܂ܨܓ܂‍}‍
138:19 ܡܪܝܐ ܐܡܠܟ ܘܕܫܪܟܐ܂ ܐܝܟ ܡܠܟܐ ܩܪܒܬܢܐ ܕܐܬܢܨܚ
138:20 ܒܙܟܘܬܐ ܕܒܥܠܕܒܒ̈ܘܗܝ ܘܥܠ ܐܘܚܕܢܐ ܕܡܠܟܘܬܗ ܐܫܬܪܪ܃
138:21 ܘܒܙܒܢ ܩܪܒܐ ܠܒܼܫ ܡܐܢܝ̈ ܙܝܢܐ܃ ܘܡܐ ܕܙܟܼܐ ܠܿܒܫ ܡ̈ܐܢܐ
138:22 ܡܦܪ̈ܓܐ ܘܡܬܓܐܐ ܐܿܡܪ܂ ܘܟܕ ܡܚܘܐ ܕܠܘ ܕܕܘܡܪܐ ܗܝ ܠܘܬ
138:23 ܐܠܗܐ ܕܗܫܐ ܢܬܥܫܢ ܥܠ ܒܥܠܕܒܒ̈ܘܗܝ܃ ܐܝܟܢܐ ܕܐܦ ܠܟܠܗܿ
138:24 ܥܡܪܬܐ ܗܼܘ ܐܩܝܡ ܒܙܗܝܪܘܬܐ ܐܿܡܪ܃ ܘܐܬܩܢܗܿ ܠܬܒܝܠ ܕܠܐ܂
138:25 ܘܡܛܠ ܕܐܡܼܪ ܕܐܡܠܟ ܡܪܝܐ܃ ܕܠܐ ܢܣܬܒܪ ܕܗܫܐ

next page