← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


143:01 ܐܣܛܝܓܘܣ ܡܠܟܗܘܢ ܘܩܼܡ ܟܘܪܫ܃ ܘܟܢ ܐܬܟܪܙ ܦܘܢܝܐ܂
143:02 ܢܙܘܥܘܢ ܐܦ ܗܠܝܢ ܐܝܟ ܒܒ̈ܠܝܐ܂
143:03 ܘܒܥܡܘܕܐ ܕܥܢܢܐ ‍<‍ܚܠܛ ܓܝܪ ܒܩܠܐ ܕܡܢ ܥܡܘܕܐ ܕܥܢܢܐ#2#‍>‍܂ ܐܦ ܠܫܡܘܐܝܠ܃ ܐܝܟ ܡܿܢ ܕܗܿܘ
143:04 ܕܡܠܠ ܥܡ ܡܘܫܐ ܘܐܗܪܘܢ ܡܢ ܓܘ ܥܡܘܕܐ܃ ܡܡܠܠ ܗܘܐ
143:05 ܐܦ ܥܡܗ ܡܛܠ ܡܝܬܪܘܬܗ܃ ܐܠܘ ܐܠܨܬ ܨܒܘܬܐ܂ ܘܟܒܪ
143:06 ܐܿܡܪ ܥܠ ܗܿܝ ܕܒܩܠܐ ܕܪܥܡܐ ܘܕܥܢܢܐ ܥܢܝܗܝ ܒܓܒܝܬܗ
143:07 ܕܫܐܘܠ܃ ܐܝܟ ܕܡܢ ܓܘ ܥܡܘܕܐ ܕܥܢܢܐ܂
143:08 ܦܪܘܥ ܐܢܘܢ ܐܝܟ ܥܒ̈ܕܝܗܘܢ܂ ܗܢܘ܂ ܥܠ ܦܘܪܥܢܐ
143:09 ܕܥܬܝܕ ܠܗܘܢ ܒܬܪ ܩܝܡܬܐ ܐܿܡܪ܃ ܐܝܟ ܡܿܢ ܕܠܘ ܟܠ ܡܐ ܕܫܘܝܢ
143:10 ܗܘܘ ܐܬܦܪܥܘ ܬܢܢ܂ ܐܚܪ̈ܢܐ܃ ܠܐ ܠܡ ‍{‍ܫܒܩܿܬ‍}‍‍<‍ܫܒܩܼܬ#2#‍>‍ ܐܢܘܢ
143:11 ܕܢܬܒܙܘܢ ܩܕܡ ܒܥܠܕܒܒ̈ܝܗܘܢ܂ ܐܠܐ ܐܝܟ ܥܒ̈ܕܝܗܘܢ ܛܒ̈ܐ
143:12 ܦܪܥܼܬ ܐܢܘܢ ܐܟܝܦܘܬܟ ܕܥܠܝܗܘܢ܂ ܝܘܢܝܐ܃ ܘܕܬܒܿܥ ܥܠ
143:13 ܟܠܗܘܢ ܐܡܢܝ̈ܗܘܢ ܐܿܡܪ܀
143:14 ‍{‍܂ܩ܂‍}‍
143:15 ܗܘܼܝܘ ܥܒܕܢ ܒܛܝܒܘܬܗ ܠܚܘܕ܃ ܘܠܘ ܚܢܢ ܗܘܝܢܢ ܠܝܬܢ
143:16 ܥܠܬ ܗܘܝܐ܃ ܟܕ ܠܐ ܐܝܬܝܢ ܗܘܝܢ܀
143:17 ‍{‍܂ܩܐ܂‍}‍
143:18 ܗܿܝ ܕܥܕܡܐ ܠܐܡܬܝ ܬܐܬܐ ܠܘܬܝ܂ ܕܐܝܟ ܕܡܢ ܩܪܝܢܐ
143:19 ܡܘܕܥܐ܃ ܕܣܿܦܩ ܠܟ ܡܢ ܕܬܐܬܐ ܠܘܬܝ܂ ܒܪܡ ܙܿܕܩ ܕܬܬܩܪܐ
143:20 ܗܟܢ܃ ܥܕܡܐ ܠܐܡܬܝ ܠܐ ܐܿܬܐ ܐܢܬ ܠܘܬܝ܂ ܬܘܒ܃ ܠܐܡܬܝ
143:21 ܬܐܬܐ ܠܘܬܝ܂ ܡܐܬܝܬܗ ܓܝܪ ܕܐܠܗܐ ܠܓܠܝܢܗ ܕܥܠܝܗܘܢ ܩܿܪܐ܂
143:22 ܗܢܘ܂ ܥܕܡܐ ܠܐܡܬܝ ܕܬܐܬܐ ܠܘܬܝ ܘܬܦܪܩܢܝ ܡܢ ܫܒܝܐ܃ ܠܐ
143:23 ܕܠܝܠܐ ܠܝ ܠܡܣܥܪ ܗܠܝܢ ܕܢܡܘܣܐ ܐܝܟ ܕܡܢ ܩܕܝܡ܂ ܟܐܡܬ
143:24 ܕܟܡܐ ܟܝ ܙܒܢܐ ܣܝܡܐ ܠܟ ܕܬܪܦܝܢܝ ܡܨܥܬ ܥܩ̈ܬܗ ܕܫܒܝܐ܃

next page