← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


152:01 ܕܟܕ ܠܡ ܡܝܬܝܢ܃ ܚܐܝܢ ܒܩܝܡܬܐ ܘܡܬܚܕܬܝܢ܂ ܘܗܿܝ ܕܪܘܚܟ
152:02 ܥܠ ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܫܩܠܝܢ܃ ܕܒܚܝܠܗ ܚܐܝܢ ܘܡܬܩܝܡܝܢ܀
152:03 ‍{‍܂ܩܗ܂‍}‍
152:04 ܐܘܕܘ ܠܡܪܝܐ ܘܩܪܘ܂ ܗܢܘ܂ ܐܘܕܘ ܥܠ ܕܥܒܼܕ܃ ܘܩܪܘ
152:05 ܕܢܬܠ ܠܟܘܢ ܕܥܬܝ̈ܕܢ܂
152:06 ܐܬܕܟܪ ܠܥܠܡ ܩܝܡܗ܂ ܡܠܬܐ܂ ܟܕ ܛܒ ܠܡ ܕܪ̈ܐ ܣ̈ܓܝܐܐ
152:07 ܥܒܪܘ܃ ܗܐ ܡܢ ܗܝܕܝܢ ܘܠܗܫܐ ܥܿܗܕ ܠܗ ܠܬܢܘܝ ܕܥܡ
152:08 ܐܒܗ̈ܝܟܘܢ܃ ܘܡܛܠܬܗܿ ܝܿܨܦ ܕܝܠܟܘܢ܂
152:09 ܕܐܩܝܡ ܩܝܡܗ ܘܕܫܪܟܐ܂ ܩܝܡܐ ܕܠܪܘܚܩܐ \ܚܿܐܪ ܗܘܐ/ /ܪܢܐ ܗܘ#2#/
152:10 ܡܦܩܢܗ܂ ܣܗܕܘܬܗ܃ ܕܐܢ ܢܿܛܪܝܢ ܐܝܠܝܢ ܕܐܬܦܩܕܘ
152:11 ܡܬܥܕܪܝܢ܂ ܡܘ̈ܡܬܐ܃ ܕܟܠ ܕܟܣ̈ܝܢ ܘܪ̈ܚܝܩܢ ܒܡܘ̈ܡܬܐ
152:12 ܡܫܬܪܪ̈ܢ܂
152:13 ܗܿܝ ܕܐܟܣ ܡ̈ܠܟܐ ܘܕܫܪܟܐ܂ ܐܝܟ ܕܥܒܼܕ ܠܘܬ ܦܪܥܘܢ
152:14 ܘܠܘܬ ܐܒܝܡܠܟ ܘܦܘܟܠ/ܘܦܝܟܝܠ#2#/ ܒܫܪܒܗܿ ܕܣܪܐ܂
152:15 ܡܫܝܚ̈ܐ ܩܿܪܐ ܠܕܒܝܬ ܐܒܪܗܡ܃ ܡܛܠ ܦܪܝܫܘܬܗܘܢ
152:16 ܕܠܘܬ ܐܠܗܐ ܘܓܒܝܘܬܗܘܢ܃ ܐܝܟ ܕܐܦ ܟܘܪܫ ܐܬܩܪܝ
152:17 ܡܫܝܚܐ܂ ܘܢܒ̈ܝܐ܃ ܡܛܠ ܡܝܬܪܘܬܐ ܕܕܘܒܪ̈ܝܗܘܢ܂
152:18 ܗܿܝ ܕܟܠܗ ܩܢܝܐ ܕܥܒܘܪܗܘܢ܂ ܗܢܘ܂ ܕܟܠ ܐܕܫ̈ܝܢ
152:19 ܡܬܪ̈ܣܝܢܐ ܐܘܒܕ܃ ܐܢ ܕܘܚܢܐ ܘܐܢ ܪܘܙܐ ܘܐܢ ܟܘ̈ܢܬܐ
152:20 ܘܕܫܪܟܐ܂
152:21 ܗܿܝ ܕܥܕܡܐ ܕܫܪܬ ܡܠܬܗ܂ ܗܢܘ܂ ܐܬܚܒܫ ܥܕܡܐ
152:22 ܕܐܬܚܙܝܬ ܠܐܠܗܐ ܕܢܬܠ ܫܪܝܐ ܠܣܘܥܪܢܗ܂ ܐܚܪ̈ܢܐ܃ ܥܕܡܐ
152:23 ܕܫܪܬ ܡܠܬܗ ܕܐܠܗܐ ܥܠܘܗܝ܃ ܕܠܘ ܡܢ ܒܝܫܘ ܪܕܝܗܝ ܐܘ ܐܗܡܝ
152:24 ܡܢܗ܃ ܐܠܐ ܠܒܘܩܝܢܐ܂ ܝܘܢܝܐ܃ ܥܕܡܐ ܕܐܬܬ ܡܠܬܗ܂
152:25 ܘܝܥܩܘܒ ܥܡܼܪ ܒܡܫܟܢܐ ܕܒܪ ܬܢܝܢܐ܂ ܗܢܘ܂ ܟܢܥܢ
152:26 ܕܚܡ܂

next page