← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


153:01 ܥܒܼܕ ܒܗܘܢ ܐܬܘ̈ܬܗ ܕܒܗܝܢ ܐܚܫ ܠܡܨܪ̈ܝܐ܂
153:02 ܘܬܕܡܪ̈ܬܗ ܕܒܗܝܢ ܥܕܪ ܘܚܕܝ ܠܥܡܐ܂
153:03 ܫܕܪ ܚܫܘܟܐ ܘܐܚܫܟ܃ ‍{‍ܘܡܪܡܪ/ܘܡܡܪ#2# ܡܨܪ̈ܝܐ ܘܠܐ
153:04 ܫܡܥܘ ܡܠܬܗ܂ ܥܒܪܝܐ܃ ܐܝܢܐ ܕܡܪܡܪܘ ܠܡܠܘ̈ܗܝ ܐܿܡܪ܂
153:05 ܝܘܢܝܐ܃ ܘܠܐ ܡܪܡܪܘ ܠܡܠܘ̈ܗܝ܂ ܗܢܘ܂ ܡܘܫܐ ܘܐܗܪܘܢ܂
153:06 ܘܟܕ ܒܘܟܪ̈ܐ ܕܗܿܢܘܢ ܩܼܛܠ܃ ܕܝܠܗܘܢ ܠܝܬ
153:07 ܒܫܪܒܬܗܘܢ ܕܟܪܝܗ܂
153:08 ܗܿܝ ܕܐܦܩ ܠܥܡܗ܃ ܦܪܥܗܿ ܠܘܬ ܗܿܝ ܕܥܼܠ ܝܣܪܝܠ
153:09 ܠܡܨܪܝܢ܀
153:10 ‍{‍܂ܩܘ܂‍}‍
153:11 ܡܢܘ ܡܨܐ ܕܢܫܬܥܐ ܬܕܡܪ̈ܬܗ܃ ܘܢܫܡܥ ܐܢܝܢ
153:12 ܠܣ̈ܓܝܐܐ܂
153:13 ܐܬܕܟܪܝܢ ܡܪܝܐ ܒܨܒܝܢܗ܂ ܥܗܕܝܢ ܠܡ ܐܝܟ ܕܒܩܕܡܝܬܐ
153:14 ܘܨܒܝ ܠܡܦܪܩܢ ܡܢ ܐܘܠܨ̈ܢܝܢ܂ ܝܘܢܝܐ܃ ܒܡܨܛܒܝܢܘܬܐ ܕܥܠ
153:15 ܥܡܟ ܐܿܡܪ܂
153:16 ܗܿܝ ܕܓܒܝ̈ܟ܂ ܗܢܘ܂ ܚܢܢ܂
153:17 ܗܝܡܢܘ ܒܡܠܘ̈ܗܝ ܕܐܠܗܐ ܕܠܐ ܡܬܕܓܠ܃ ܘܫܒܚܘ
153:18 ܒܬܫܒ̈ܚܬܗ܂ ܗܿܝ ܗܝ ܕܗܝܕܝܢ ܫܒܚܘ ܡܘܫܐ܃ ܕܫܒܚܘ ܠܡܪܝܐ
153:19 ܓܐܝܐ ܘܕܫܪܟܐ܂
153:20 ܫܐܠܬܗ̈ܘܢ܂ ܗܢܘ܂ ܡܢܢܐ ܘܡ̈ܝܐ ܘܒܣܪܐ܂
153:21 ܘܚܠܦܘ ܐܝܩܪܗܘܢ ܒܕܡܘܬܐ ܘܕܫܪܟܐ܃ ܒܗܿܝ ܕܗܼܢܘܢ
153:22 ܡܬܝܩܪܝܢ ܗܘܘ ܒܣܓܕܬܗ ܘܠܘ ܗܼܘ܃ ܐܝܟ ܕܐܦ ܗܼܢܘܢ
153:23 ܐܨܛܥܪܘ ܒܣܓܕܬ ܥܓܠܐ܂ ܝܘܢܝܐ܃ ܚܠܦ ܐܝܩܪܗ ܐܿܡܪ ‍<‍ܘܐܟܠܘ ܕܒ̈ܚܐ#2#‍>‍܂
153:24 ܘܐܣܠܝܘܗܿ ܠܐܪܥܐ܃ ܡܢ ܡ̈ܠܐ ܕܓܫܘܫ̈ܐ ܘܒܥܘ
153:25 ܕܢܥܒܕܘܢ ܪܫܐ ܘܢܗܦܟܘܢ ܠܡܨܪܝܢ܂ ܘܠܐ ܐܫܪܘ ܠܫܘܘܕܝܗ
153:26 ܕܡܥܠ ܠܗܘܢ ܠܐܪܥ ܡܘܠܟܢܐ܃ ܘܪܛܢܘ ܒܡܫܟܢܝ̈ܗܘܢ܂

next page