← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


154:01 ܐܗܠܘ ܒܬܪܣܝܬܗ ܕܡܢܢܐ/ܕܡܪܝܐ#2#/܃ ܘܐܟܠܘ ܕܒ̈ܚܐ ܕܡܝ̈ܬܐ܂
154:02 ܗܢܘ܂ ܕܦܬܟܪ̈ܐ ܡܝ̈ܬܐ܂
154:03 ܗܿܝ ܕܐܪܓܙܘܗܝ ܒܥܒ̈ܕܝܗܘܢ܃ ܘܒܦܬܟܪ̈ܝܗܘܢ܂ ܗܢܘ܂
154:04 ܕܠܘ ܒܠܚܘܕ ܡܙܢܝܘ ܙܢܝܘ ܒܒ̈ܢܬ ܡܕܝܢ܃ ܐܠܐ ܕܒܐܓܪ ܙܢܝܘܬܐ
154:05 ܕܥܡܗܝܢ ܝܗܒܝܢ ܗܘܘ ܣܓܕܬܐ ܠܦܬܟܪ̈ܝܗܘܢ܂
154:06 ܥܒܪܝܐ܃ ܩܼܡ ܦܝܢܚܣ ܘܛܢ ܘܐܬܟܠܝ ܡܘܬܢܐ܂ ܘܓܠܝܐ
154:07 ܕܬܪ̈ܬܝܢ ܗܘ̈ܝ܂ ܨܠܝ ܟܕ ܒܟܝܢ ܗܘܘ ܣܒ̈ܐ ܒܬܪܥ ܡܫܟܢܐ܃ ܘܛܢ
154:08 ܘܚܘܝ ܦܐܪ̈ܝ ܨܠܘܬܗ ܒܩܛܠܐ ܕܥܒܼܕ ܒܙܢܝ̈ܐ܂ ܘܠܥܘܗܕܢܐ
154:09 ܕܢܨܚܢܗ ܝܗܼܒ ܠܗ ܐܠܗܐ ܪܒܘܬ ܟܗܢܘܬܐ ܥܡ ܒܢܝܐ ܕܡܢܗ
154:10 ܠܕܪ̈ܐ ܣ̈ܓܝܐܐ܂
154:11 ܘܠܐ ‍{‍ܐܘܒܕ‍}‍‍<‍ܐܘܒܕܘ#2#‍>‍ ܠܥܡܡ̈ܐ ܕܐܡܼܪ ܠܗܘܢ܃ ܕܠܟܠܗܘܢ ܠܡ
154:12 ܢܓܡܪܘܢ ܘܢܚܪܒܘܢ܃ ܐܠܐ ܐܫܬܒܩܘ ܡܢܗܘܢ ܕܢܗܘܘܢ
154:13 ‍{‍ܠܗ‍}‍‍<‍ܠܗܘܢ#2#‍>‍ ܠܬܘܩܠܬܐ܂
154:14 ܗܿܝ ܕܕܒܚܘ ܒܢܝܗܘܢ ܘܕܫܪܟܐ܂ ܗܢܘ܂ ܬܠܬܐ ܪ̈ܘܫܥܝܢ
154:15 ܥܒܕܘ܂ ܠܕܝ̈ܘܐ ܣܓܕܘ ܘܕܒܚܘ܂ ܘܒܢܝܢܫܐ ܕܒܚܘ܂ ܘܟܡܘ ܥܠ
154:16 ܪ̈ܚܡܐ ܟܝ̈ܢܝܐ ܘܕܒܚܘ ܒܢܝܗܘܢ ܬܡܝܡ̈ܐ ܘܕܠܐ ܣܟܠܘ
154:17 ܚܪܡܢܐܝܬ܂
154:18 ܗܿܝ ܕܙܢܝܘ ܒܨܢܥ̈ܬܗܘܢ܂ ܙܢܝܘܬܐ ܬܢܢ ܠܫܘܚܛܐ ܕܥܡ
154:19 ܕܝ̈ܘܐ ܐܿܡܪ܂ ܐܝܟ ܗܿܝ ܕܓܪܘ ܒܟܐܦ̈ܐ ܘܒܩܝܣ̈ܐ܂
154:20 ܗܿܝ ܕܢܫܬܒܚ ܒܝܪܬܘܬܟ܂ ܗܢܘ܂ ܢܬܒܣܡ ܒܐܪܥܐ
154:21 ܕܡܘܠܟܢܐ ܕܐܝܬܝܗܿ ܝܪܬܘܬܟ܀ ‍<‍ܫܠܡ ܣܦܪܐ ܕܐܪܒܥ ܬܘܒ ܣܦܪܐ ܕܚܡܫܐ#2#ܪ‍>‍
154:22 ‍{‍܂ܩܙ܂‍}‍
154:23 ܡܙܡܘܪܐ ܗܢܐ ܪܫ ܣܦܪܐ/ܨܦܪܐ#2#/ ܕܚܡܫܐ ܒܥܒܪܝܐ܂
154:24 ܗܿܝ ܕܛܥܘ ܒܡܕܒܪܐ ܕܐܫܝܡܘܢ܂ ܗܢܘ܂ ܛܥܘ ܟܕ ܦܗܝܢ
154:25 ܒܝܬ ܥܡ̈ܐ ܒܙܒܢ ܫܒܝܐ܃ ܐܝܟ ܡܕܒܪܐ ܚܪܒܐ ܕܐܫܝܡܘܢ

next page