← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


178:01 ܒܡܨܪܝܢ ܘܥܕܡܐ ܠܗܫܐ܃ ܐܡܝܢܐܝܬ ܐܩܪܒܘ ܠܩܘܒܠܢ ܥܡܡ̈ܐ
178:02 ܣ̈ܓܝܐܐ܂
178:03 ܝܘܢܝܐ܃ ܚܠܦ ܥܠ ܚܨܝ ܢܓܕܘ ‍{‍ܢܓ̈ܕܘ‍}‍ ܢܓ̈ܕܐ܃ ܥܠ ܚܨܝ
178:04 ܡܢܓܕܝܢ ܗܘܘ ܚ̈ܛܝܐ ܘܐܘܪܟܘ ܠܥܘܼܠܗܘܢ܂ ܥܠ ܩܫܝܘܬܗܘܢ
178:05 ܕܢܓ̈ܕܐ ܪܡܿܙ ܒܗܕܐ܃ ܡܢ ܗܿܝ ܕܐܝܢܐ ܕܒܿܠܥ ܥܠ ܚܨܗ ܡܬܟܦܦ
178:06 ܘܡܬܢܓܕ ܥܕܡܐ ܠܐܪܥܐ܂ ܘܐܓܪ ܡܘܟܟܗܘܢ܂ ܗܢܘ܂ ܙܒܢܐ
178:07 ܣܓܝܐܐ ܫܥܒܕܘܢܝ܂
178:08 ܟܦܐ܃ ‍{‍ܣܡܠܐ‍}‍‍<‍ܫܘܥܠܐ‍>‍܂ ܡܩܒܪܢܐ܃ ܡܟܢܫܢܐ܃ ܗܢܐ ܕܡܩܒܪ
178:09 ܘܣܿܐܡ ܒܓܕܝܫܐ܂
178:10 ‍{‍ܘܡܐ‍}‍‍<‍ܕܡܐ#2#‍>‍ ܕܢܫܒܬ ܒܗ ܪܘܚܐ܂ ܝܘܢܝܐ܃ ܕܩܕܡ ܕܢܗܒܒ
178:11 ܝܿܒܫ܂ ܘܠܐ ܡܿܠܐ ܡܢܗ ܐܝܕܗ ܚܨܘܕܐ܂
178:12 ܘܠܐ ܐܡܪܘ ܐܝܠܝܢ ܕܥܒܪܝܢ܃ ܕܒܘܪܟܬܗ ܕܡܪܝܐ
178:13 ܥܠܝܟܘܢ܃ ܐܝܟ ܥܝܕܐ ܕܒܥܠܡܐ ܕܐܡܪܝܢ ܠܚܨܘ̈ܕܐ ܘܠܦܠܚ̈ܝ
178:14 ܐܪܥܐ܃ ܐܫܪ ܚܝܠܐ܀
178:15 ‍{‍܂ܩܟܛ܂‍}‍
178:16 ܡܢ ܥܘܡܩܐ ܕܠܒܝ ܘܚܘܫܒܝ܂
178:17 ܢܣܟܐ/ܡܣܟܐ#2#/܃ ܕܦܪܩ ‍<‍ܐܢܬ#2#‍>‍ ܠܝ
178:18 ܡܢ ܫܒܝܐ܀
178:19 ‍{‍܂ܩܠ܂‍}‍
178:20 ܡܪܝܐ ܠܐ ܐܬܬܪܝܡ ܠܒܝ܂ ܐܝܠܝܢ ܕܐܝܬ ܠܗܘܢ ܡܫܥܠܝܘܬܐ
178:21 ܕܚܘܫܒ̈ܐ܃ ܡܥܕܝܢ ܠܡܗܦܟܘ ܚܝܪܐ ܕܥܝ̈ܢܝܗܘܢ ܠܟܐ ܘܠܗܠ܃
178:22 ܘܒܝܕ ܦܗܝܐ ܕܚܙܬܗܘܢ ܡܬܝܕܥܐ ܡܫܩܠܘܬܐ ܕܪܥܝܢܗܘܢ܂
178:23 ܗܕܐ ܐܿܡܪ ܘܐܦ ܡܢ ܦܪܨܘܦ ܕܒܝܬ ܕܢܝܐܝܠ܂ ܕܠܐ ܠܡ ܐܬܚܠܦ
178:24 ܪܥܝܢܢ ܘܠܐ ܠܪܡܘܬܐ ܐܬܦܢܝܢܢ܃ ܠܐ ܟܕ ܫܠܝ̈ܛܢܐ ܥܒܼܕܬܢ ܥܠ

next page