← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63100: IshPs (Ishodad of Merv on Psalms)

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous page


181:01 ܗܿܝ ܕܐܢܗܪ ܫܪܓܐ ܠܡܫܝܚܗ܂ ܗܿܝ ܗܝ ܕܢܗܘܐ ܫܪܓܐ
181:02 ܠܕܘܝܕ ܥܒܼܕܝ܀
181:03 ‍{‍܂ܩܠܒ܂‍}‍
181:04 ܒܝܬ ܥܒܪ̈ܝܐ ܥܠ ܡܘܫܐ ܘܐܗܪܘܢ ܪܫܝܡ ܡܙܡܘܪܐ ܗܢܐ܂
181:05 ܐܝܬܘܗܝ ܕܝܢ ܒܫܪܪܐ ܥܠ ܕܒܝܬ ܝܣܪܝܠ ܘܝܗܘܕܐ܃ ܕܥܡܪܝܢ ܒܬܪ
181:06 ܦܘܢܝܐ ܥܡ ܚ̈ܕܕܐ ܘܚܕ ܪܫܐ ܙܘܪܒܒܠ ܕܡܢ ܕܘܝܕ ܗܿܘܐ ܠܗܘܢ܂
181:07 ܗܿܝ ܕܐܝܟ ܡܫܚܐ ܕܢܿܚܬ ܥܠ ܘܕܫܪܟܐ܂ ܗܟܢ ܙܿܕܩ
181:08 ܕܬܬܩܪܐ܃ ܐܝܟ ܡܫܚܐ ܡܒܣܡܐ ܕܟܗܢܘܬܐ܃ ܕܢܿܚܬ ܥܠ
181:09 ܪܫܗ ܕܐܗܪܘܢ܃ ܘܡܢ ܪܫܗ ܡܬܝܒܠ ܠܕܩܢܗ܃ ܘܢܿܚܬ ܫܿܦܥ ܥܠ
181:10 ܒܪܨܘܪܐ ܕܟܘܬܝܢܗ܃ ܘܩܿܢܐ ܪܓܝܓܘܬܐ ܐܟܚܕ ܘܪܝܚܐ
181:11 ܒܣܝܡܐ܂ ܘܫܦܝܪܐ ܐܡܼܪ ܪܫܐ ܘܕܩܢܐ ܘܒܪܨܘܪܐ܂ ܟܕ ܡܚܘܐ
181:12 ܒܝܕ ܗܠܝܢ ܕܥܡ ܗܿܝ ܕܐܘܝܘܬܐ ܙܿܕܩ ܠܡܛܪ ܐܦ ܛܟܣܐ܃ ܟܕ ܪܫܗ
181:13 ܕܐܗܪܘܢ ܩܿܪܐ ܠܙܘܪܒܒܠ܃ ܘܕܩܢܗ ܠܝܕܝ̈ܥܐ ܕܒܥܡܐ ܘܒܪܨܘܪܐ
181:14 ܠܩܘܛܢܐ܂
181:15 ܗܿܝ ܕܐܝܟ ܛܠܐ ܕܚܪܡܘܢ܂ ܠܘ ܗܕܐ ܐܿܡܪ܃ ܕܛܠܐ
181:16 ܕܚܪܡܘܢ ܥܠ ܛܘܪܐ ܕܨܗܝܘܢ ܢܿܚܬ܃ ܐܠܐ ܐܝܟ ܛܠܐ ܠܡ
181:17 ܕܐܡܝܢ ܢܿܚܬ ܥܠ ܛܘܪܐ ܕܚܪܡܘܢ ܘܕܨܗܝܘܢ܃ ܕܡܪܓܐ
181:18 ܘܡܫܦܪ ܠܡܘܥܝܬܐ܂ ܗܿܝ ܕܡܛܠ ܕܬܡܢ ܦܩܼܕ܂ ܠܘ ܥܠ ܕܘܟܬܐ
181:19 ܐܡܪܗܿ܃ ܐܠܐ ܥܠܘܗܝ ܕܣܘܥܪܢܐ܂ ܗܢܘ܂ ܠܐܘܝܘܬܐ ܕܐܝܟ ܗܕܐ
181:20 ܐܫܬܘܕܝ ܐܠܗܐ ܠܡܬܠ ܒܘܪܟܬܐ ‍<‍ܐܝܟܐ ܠܡ ܕܐܝܬ ܐܘܝܘܬܐ ܕܐܝܟ ܗܕܐ܃ ܬܡܢ ܦܩܼܕ ܒܘܪܟܬܐ#2#‍>‍ ܘܕܫܪܟܐ܀
181:21 ‍{‍܂ܩܠܓ܂‍}‍
181:22 ܝܘܢܝܐ܃ ܒܠܝܠܘ̈ܬܐ ܐܪܝܡܘ ܐܝܕܝ̈ܟܘܢ ܠܩܘܕܫܐ
181:23 ܘܕܫܪܟܐ܂ ܝܘܢܝܐ܃ ܚܠܦ ܗܿܝ ܒܠܝܠܘ̈ܬܐ ‍{‍ܦܪܘܣ‍}‍‍<‍ܦܪܘܣܘ‍>‍֯ ܐܝܕܝ̈ܟܘܢ
181:24 ܠܩܘܕܫܐ ܘܠܡܕܒܚܐ ܘܕܫܪܟܐ܂ ܗܢܘ܂ ܐܘ ܠܡܕܒܚܐ܂

next page