← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63102: IshEz p. 44

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous


044:01 ܥܠ ܕܡܟܣ ܗܘܐ ܠܗ ܒܐܡܝܢܘ ܕܣܿܓܕ ܗܘܐ ܠܦܬܟܪ̈ܐ܂
044:02 ܐܬܩܒܪ ܕܝܢ ܒܐܓܘܪܣܐ ܕܐܡܘܪ ܒܩܒܪܐ ܕܫܝܡ
044:03 ܘܐܪܦܟܫܪ ܒܢܝ ܢܘܚ܂ ܡܫܪܐ ܕܝܢ ܒܦܪܓܡܛܝܐ ܕܝܠܗ
044:04 ܗܟܢܐ܂
044:05 ‍{‍I܂1‍}‍ ܘܗܘܼܐ ܒܫܢܬ ܬܠܬܝܢ ܒܚܡܫܬܐ ܒܝܪܚܐ ܪܒܝܥܝܐ܂
044:06 ܐܢܫ̈ܝܢ ܠܫܢܬ ܬܠܬܝܢ ܚܫܒܝܢ܃ ܡܢ ܫܒܘܥܐ ܪܒܐ ܕܚܡܫܝܢ
044:07 ܫ̈ܢܝܢ܃ ܕܡܬܩܪܐ ܡܢ ܥܒܪܝܐ ܝܘܒܠܝܐ܃ ܕܒܗ ܫܒܩܝܢ
044:08 ܚܩ̈ܠܬܐ ܘܥܒ̈ܕܐ ܘܕܫܪܟܐ ܐܝܟ ܦܘܩܕܢ ܢܡܘܣܐ܂
044:09 ܐܚܪ̈ܢܐ܃ ܕܫܢܬ ܬܠܬܝܢ ܠܡ ܕܚܝ̈ܘܗܝ ܕܢܒܝܐ܂ ܘܐܚܪ̈ܢܐ܃
044:10 ܕܡܢ ܫܒܝܐ ܠܡ ܩܕܡܝܐ ܕܒܒ̈ܠܝܐ܂ ܐܠܐ ܗܿܝ ܕܚܬܝܬܐ܃
044:11 ܡܢ ܫܢܬ ܬܡܢܥܣܪ̈ܐ ܕܝܘܫܝܐ܃ ܡܢ ܟܕ ܐܫܬܟܚ ܕܫܕܐ
044:12 ܣܦܪܐ ܕܬܢܝܢܡܘܣܐ ܒܗܝܟܠܐ܃ ܟܕ ܛܒ ܒܓܘ ܩܒܘܬܐ
044:13 ܣܝܡ ܗܘܐ ܙܗܝܪܐܝܬ܃ ܐܝܟ ܡܿܢ ܕܡܢ ܙܒܢܐ ܗܿܘ ܐܬܦܣܩ
044:14 ܗܘܐ ܥܠ ܥܡܐ ܕܢܫܬܒܐ܃ ܐܝܟ ܕܐܬܒܕܩ ܠܝܘܫܝܐ ܡܢ
044:15 ܚܘܠܕܝ ܢܒܝܬܐ ܥܠ ܗܕܐ܃ ܘܡܝܬܪܘܬܐ ܕܝܠܗ ܕܝܘܫܝܐ
044:16 ܩܡܬ ܒܐܦܝ̈ܗܘܢ܃ ܘܟܠܬ ܠܪܘܓܙܐ ܡܢ ܥܡܐ܂ ܐܦ ܓܝܪ
044:17 ܡܥܕ ܗܘ ܗܿܘ ܛܒܐ ܘܡܪܚܡܢܐ܃ ܕܢܒܨܪ ܡܢ ܓܙܪ ܕܝܼܢܐ
044:18 ܕܦܣܩ ܥܠ ܚܝ̈ܒܐ܂ ܠܕܘܝܕ ܐܝܬܐ ܠܝ ܠܒܠܐ ܘܠܢܝ̈ܢܘܝܐ
044:19 ܘܠܕܫܪܟܐ܂ ܥܠܬܐ ܓܝܪ ܕܫܟܚܬܗ ܕܣܦܪܐ ܕܒܗܝܟܠܐ܃
044:20 ܗܕܐ ܗܝ܂ ܦܩܝܕ ܗܘܐ ܓܝܪ ܕܢܬܩܪܐ ܣܦܪܐ ܗܢܐ
044:21 ܕܬܢܝܢܡܘܣܐ ܩܕܡ ܥܡܐ ܒܟܠ ܫܢܐ ܒܥܕܥܕܐ ܕܡ̈ܛܠܠܐ܂
044:22 ܟܗ̈ܢܐ ܕܝܢ ܘܡ̈ܠܟܐ ܒܝܫ̈ܐ ܘܢܒ̈ܝܐ ܕܓ̈ܠܐ ܒܛܠܘ ܕܠܐ
044:23 ܢܬܩܪܐ ܩܕܡ ܥܡܐ܃ ܕܕܡ ܢܫܬܪܪ̈ܢ ܡܠܝ̈ܗܘܢ ܕܢܒ̈ܝܐ
044:24 ܫܪܝܪ̈ܐ ܕܥܠ ܫܒܝܐ܃ ܘܢܬܪܦܐ ܥܡܐ ܡܢ ܬܪܥܝܬܐ ܡܪܘܕܬܐ
044:25 ܕܠܘܩܒܠ ܐܠܗܐ ܘܢܒ̈ܝܐ܂ ܕܒܕܓܘܢ ܐܫܬܟܚ ܣܦܪܐ
044:26 ܡܢܫܠܝ ܕܪܡܐ ܒܗܝܟܠܐ܃ ܐܝܟ ܕܠܡܟܣܢܘܬܗܘܢ܂ ܡܫܬܠܡ
044:27 ܗܟܝܠ ܡܢܝܢܐ ܗܟܢܐ܃ ܬܠܬܥܣܪ̈ܐ ܕܝܘܫܝܐ܃ ܡܛܠ ܕܬܠܬܝܢ
044:28 ܘܚܕܐ ܫܢܬܐ ܐܡܠܟ܂ ܘܚܕܥܣܪ̈ܐ ܕܝܘܝܩܝܡ܂ ܘܫܢܬܐ ܒܝܬ
044:29 ܝܗܘܐܚܙ ‍{‍ܠܝܘܝܩܝܡ‍}‍/ܠܝܘܝܟܝܢ#2#/܂ ܘܚܡܫ ܕܫܒܝܬܐ܂ ܕܟܢܫ̈ܢ ܫ̈ܢܝܐ
044:30 ܬܠܬܝܢ܂ ܘܡܫܬܪܪܐ ܗܕܐ ܘܐܦ ܡܢ ܡܢܝܢܐ܂ ܕܝܘܡ̈ܬܐ ܕܡܓܣܗ

next