← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63102: IshEz p. 48

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous


048:01 ܟܪܘܟܝܐ/ܟܘܪܣܝܐ#2#/܃ ܡܛܠ ܥܝ̈ܢܐ ܘܐܦ̈ܐ/ܕܐܦ̈ܐ#2#/ ܘܓܦ̈ܐ ܕܠܟܠ ܦܢܝ̈ܢ
048:02 ܐܝܬ ܗܘ̈ܝ ܠܗܝܢ܂
048:03 ‍{‍11‍}‍ ܗܿܝ ܕܐܦܝ̈ܗܝܢ ܘܓܦܝ̈ܗܝܢ ܦܪܝܣܝܢ ܡܢ ܠܥܠ܂ ܗܢܘ܂
048:04 ܠܥܠ ܡܢܗܘܢ ܕܦܪ̈ܨܘܦܐ ܗܿܢܘܢ܂
048:05 ‍{‍12‍}‍ ܗܿܝ ܕܠܘܩܒܠܗܝܢ ܐܙ̈ܠܢ ܗܘ̈ܝ ܠܐܬܪ ܕܐܙܠܐ ܗܘܬ
048:06 ܪܘܚܐ܂ ܗܢܘ܂ ܬܪܝܨܐܝܬ ܠܟܠ ܕܘܟ ܕܠܐ ܟܪܘܟܝܐ ܐܙ̈ܠܢ
048:07 ܒܨܒܝܢܐ ܕܗܿܘ ܕܡܕܒܪ ܠܗܝܢ܂ ܠܗܢܐ ܓܝܪ ܩܿܪܐ ܪܘܚܐ܂
048:08 ܬܘܒ ܗܿܝ ܕܠܥܠ ܐܿܡܪ܃ ܕܐܝܕܐ ܬܚܝܬ ܓܦܝ̈ܗܝܢ ܘܕܫܪܟܐ܃
048:09 ܡܥܒܕܢܘܬܐ ܕܐܠܗܐ ܕܟܣܝܬܐ ܡܒܕܩܐ ܗܘܬ܃ ܗܿܝ
048:10 ܕܒܟܠ ܐܝܬܝܗܿ ܘܠܟܠ ܢܩܝܦܐ܂
048:11 ‍{‍11‍}‍ ܒܝܕ ܓܦ̈ܐ ܕܝܢ ܥܠ ܩܠܝܠܘܬܐ ܘܚܪܝܦܘܬܐ
048:12 ܕܚܝܠܘ̈ܬܐ ܫܡ̈ܝܢܐ ‍{‍ܪܡܙܝܢ‍}‍/ܪܡܿܙ#2#/܂ ܘܬܪ̈ܝܢ ܓܦ̈ܐ \ܕܟܠ ܚܕܐ܃ /ܕܝܢ܃ ܥܠ#2#/
048:13 ܕܦܪܝܣܝܢ ܠܥܠ ܡܢܗܝܢ܃ ܕܘܟܬ ܥܡ̈ܘܕܐ ܬܡܢܝܐ ܡܡܠܝܢ
048:14 ܗܘܘ܃ ܠܬܛܠܝܠܐ ܗܿܘ ܕܐܝܟ ܒܝܡܐ ܣܝܡ ܗܘܐ ܠܥܠ
048:15 ܡܢܗܝܢ܃ ܗܿܘ ܕܐܦ ܡܛܠܠܐ ܩܪܝܗܝ܃ ܕܠܥܠ ܡܢ ܗܢܐ
048:16 ܟܐܦܐ ܕܣܦܝܠܐ ܗܘܬ܂ ܘܠܥܠ ܡܢ ܗܕܐ ܟܘܪܣܝܐ܃ ܗܿܘ
048:17 ܕܥܠܘܗܝ ܡܙܕܝܚܐ ܗܘܬ ܕܡܘܬܐ ܗܿܝ ܡܫܒܚܬܐ܂ ܬܪ̈ܝܢ
048:18 ܕܝܢ ܓܦ̈ܐ ܚܫܚܝܢ ܗܘܘ ܠܘ ܒܠܚܘܕ ܠܬܚܦܝܬܐ ܕܓܘܫܡܗܝܢ܃
048:19 ܐܠܐ ܐܦ ܠܦܪܚܐ ܘܠܫܘܢܝܐ ܕܡܢ ܕܘܟ ܠܕܘܟ܂
048:20 ‍{‍13ܣ‍}‍ ܚܙܘܐ ܕܓܘܡܪ̈ܐ ܘܠܡܦ̈ܝܕܐ܃ ܥܠ ܫܒܝܚܘܬܗܝܢ
048:21 ܘܕܚܝܠܘܬܗܝܢ ܒܿܕܩ܂ ܒܝܕ ܙܝܩܬܐ ܕܝܢ ܥܠ ܚܪܝܦܘܬܐ
048:22 ܘܩܠܝܠܘܬܐ ܕܪܗܛܗܝܢ܂ ܙܝܩܐ ܓܝܪ ܡܬܩܪܐ ܐܐܪ ܩܛܝܢܐ܃
048:23 ܐܡܬܝ ܕܕܟܐ ܫܡܝܐ ܡܢ ܥܢܢ̈ܐ ܘܥܪ̈ܦܠܐ܃ ܝܬܝܪ ܕܝܢ ܐܡܬܝ
048:24 ܕܐܝܬ ܩܪܝܪܘܬܐ ܘܓܠܝܕܐ ܐܘ ܒܨܦܪ̈ܘܬܐ܂ ܚܠܦ ܙܝܩܬܐ܃
048:25 ܐܝܟ ܚܙܬܐ ܕܒܪܩܐ ܕܚܝܠܐ ܐܿܡܪ ܣܘܡܟܘܣ܂
048:26 ‍{‍15‍}‍ ܗܿܝ ܕܗܐ ܓܝ̈ܓܠܐ ܒܐܪܥܐ ܥܠ ܓܢܒ ܐܪ̈ܒܥܬܝܗܝܢ
048:27 ܚܝ̈ܘܬܐ܃ ܟܐܡܬ ܡܨܥܬ ܚܝ̈ܘܬܐ ܐܝܬ ܗܘ̈ܝ ܐܪܒܥ
048:28 ܓܝ̈ܓܠܐ܃ ܟܕ ܠܐ ܐܣܝܪ̈ܢ ܒܚܝ̈ܘܬܐ܂ ܘܕܡܝܐ ܕܒܝܬ
048:29 ܚܕܐ ܠܚܕܐ ܚܝܘܬܐ܃ ܚܕܐ ܓܝܓܠܐ ܣܝܡܐ ‍[‍ܗܘܬ‍]‍܃

next