← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63102: IshEz p. 59

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous


059:01 ܡܣܬܥܪ ܗܘܐ܃ ܠܐ ܛܠܡܗ܂ ܗܿܘ ܡܪܚܡܢܐ ܠܫܦܝܪܘܬ
059:02 ܢܝܫܗܘܢ܂ ܐܝܬܝܗܘܢ ܗܘܘ ܕܝܢ ܗܠܝܢ ܗܿܢܘܢ \‍{‍ܕܠܐ ܢܛܪܘ‍}‍ /ܕܐܬܢܛܪܘ#2#/
059:03 ܐܝܟ ܕܒܟܢܦܗ ܕܢܒܝܐ ܡܢ ܚܪܒܐ ܕܒܥܠܕܒܒ̈ܐ܂
059:04 ‍{‍X܂7‍}‍ ܗܿܝ ܕܐܘܫܛ ܟܪܘܒܐ ܐܝܕܗ ܒܝܢܬ ܟܪ̈ܘܒܐ
059:05 ܘܕܫܪܟܐ܃ ܒܕܠܐ ܐܡܪܚ ܡܝܟܐܝܠ ܕܢܩܪܘܒ ܡܫܠܛܐܝܬ
059:06 ܘܢܣܒ ܢܘܪܐ܃ ܥܠ ܕܬܓܡܐ ܕܟܪ̈ܘܒܐ ܪܡ ܗܘ ܡܢ ܕܫܪܟܐ
059:07 ܕܬܓܡ̈ܐ܃ ܕܝܬܝܪ ܩܪܝܒ ܠܫܟܝܢܬܐ ܐܠܗܝܬܐ܂ ܝܿܬܒ ܠܡ
059:08 ܥܠ ܟܪ̈ܘܒܐ ܘܕܫܪܟܐ܂
059:09 ‍{‍13‍}‍ ܘܠܐܘ̈ܦܢܐ ܩܼܪܐ ܐܢܘܢ ܓܝ̈ܓܠܐ ܩܕܡܝ܂ ܗܢܘ܂
059:10 ܕܡܢ ܩܕܝܡ ܗܟܢܐ ܡܬܩܪ̈ܝܢ ܗܘ̈ܝ ܡܛܠ ܠܫܢܗ ܕܥܡܗ܃
059:11 ܐܬܦܫܩܬ ܕܝܢ ܒܬܪܟܢ ܕܓܝ̈ܓܠܐ ܐܝܬܝܗܝܢ܂ ‍{‍ܚܢܢܝܐ‍}‍/ܚܢܢܐ#2#/܃
059:12 ܠܐܘܦ̈ܢܐ܂ ܗܢܘ܂ ܚܪ̈ܝܦܐ ܘܩܠܝ̈ܠܐ܃ ܟܕ ܦܩܕ ܠܓܝ̈ܓܠܐ
059:13 ܕܢܬܥܪ̈ܓܠܢ ܘܢܐܙ̈ܠܢ ܩܠܝܠܐܝܬ܂ ܝܘܢܝܐ܃ ܐܬܩܪ̈ܝܢ
059:14 ܓܝ̈ܓܠܐ ܩܕܡܝ ܓܠܓܠ ‍{‍ܘܕܫܿܡܥ‍}‍/ܟܕ ܫܿܡܥ#2#/ ܗܿܘܝܬ܂ ܗܢܘ܂ ܕܢܬܗ̈ܦܟܢ
059:15 ܘܢܬܬܙܝ̈ܥܢ ܐܬܦܩܕ ܗܘ̈ܝ܂ ܐܦ ܫܡܗܘܢ ܕܟܪ̈ܘܒܐ ܒܝܘܢܝܐ܃
059:16 ܥܠ ܘܣܘܓܐܐ ܕܝܕܥܬܐ ܡܘܕܥ܂
059:17 ‍{‍14‍}‍ ܗܿܝ ܕܐܪܒܥ ܐܦܝ̈ܢ ܠܚܕ ܡܢܗܘܢ܂ ܗܢܘ܂ ܠܗܿܢܘܢ
059:18 ܕܛܥܝܢܝܢ ܠܡܪܟܒܬܐ܂ ‍{‍ܘܕܒܟܠܡܕܡ‍}‍/ܟܕ ܒܟܠܡܕܡ#2#/ ܫܘܐ ܗܢ ܚܙܘܐ
059:19 ‍{‍ܠܗ‍}‍/ܠܗܿܘ#2#/ ܕܚܼܙܐ ܥܠ ܢܗܪ ܟܒܪ܂ ܒܪܡ ܬܢܢ ܚܠܦ ܬܘܪܐ ‍{‍ܘܪܘܒܐ‍}‍/ܟܪܘܒܐ#2#/
059:20 ܐܿܡܪ܂ ܘܐܡܪܝܢ ܕܥܠ ܗܕܐ ܐܬܥܛܝܬ ܕܡܘܬܐ ܕܬܘܪܐ܃
059:21 ܐܝܟ ܡܿܢ ܕܦܠܐܬܐ ܗܘ ܬܘܪܐ ܕܟܗܢܘܬܐ܃ ܗܿܝ ܕܐܫܬܪܝܬ
059:22 ܘܠܐ ܡܬܩܪܒܐ ܡܟܝܠ ܠܡܣܒ ܚܘܣܝܐ ܡܢ ܐܠܗܐ܂
059:23 ܐܘ ܥܠ ܕܟܪܘܒܐ ܚܠܦ ܚܝܠܬܢܘܬܐ ܐܿܡܪ ܒܟܠܕܘܟ܃
059:24 ܐܝܟ ܕܐܦ ܬܘܪܐ܂ ܠܝ ܕܝܢ ܡܣܬܒܪܐ ܕܚܠܦ ܕܡܘܬܐ ܣܿܐܡ
059:25 ܬܢܢ ܐܦ̈ܐ܃ ܐܝܟ ܕܬܦܠ ܗܿܝ ܕܟܪܘܒܐ ܠܐܪܒܥܬܝܗܝܢ
059:26 ܚܝ̈ܘܬܐ܃ ܡܛܠ ܕܐܦ ܒܐܦ̈ܐ ܠܒܪܢܫܐ ܕܡ̈ܝܢ ܗܘ̈ܝ܃ ܐܠܐ
059:27 ܒܓܦ̈ܐ ܘܒܢܘܪܢܘܬܐ ܘܒܦܪܘܚܘܬܐ ܚܝ̈ܠܐ ܠܐ ܡܬܚ̈ܙܝܢܐ
059:28 ܐܝܬܝܗܝܢ܀

next