← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63102: IshEz p. 63

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous


063:01 ܙܕܝܩ̈ܐ ܢܫܬܒܩ̈ܢ ܚܡܫ ܡܕܝ̈ܢܢ ܡܢ ܡܣܡ ܒܪܫܐ܃ ܢܕܥ
063:02 ܗܢܐ ܕܨܝܕ ܣܕܘ̈ܡܝܐ ܒܙܕܩܐ ܐܬܐܡܪܬ ܗܕܐ܃ ܒܗܿܝ
063:03 ܕܠܐ ܢܡܘܣܐ ܐܝܬ ܗܘܐ ܠܗܘܢ܃ ܘܠܐ ܢܒ̈ܝܐ ܘܠܐ
063:04 ܬܕܡܪ̈ܬܐ ܐܣܬܥܪ ܨܝܕܝ̈ܗܘܢ܂ ܐܝܟ ܕܐܡܼܪ ܡܪܢ ܠܘܬ
063:05 ܝܗܘ̈ܕܝܐ ܒܝܕ ܡܕܝ̈ܢܬܗܘܢ܃ ܕܐܠܘ ܒܣܕܘܡ ܗܘܼܘ
063:06 ܚܝ̈ܠܐ ܘܕܫܪܟܐ܂ ܘܡܠܟܬܐ ܕܬܝܡܢܐ ܬܩܘܡ ܒܕܝܼܢܐ
063:07 ܘܕܫܪܟܐ܂ ܠܝܗܘ̈ܕܝܐ ܕܝܢ ܡܛܠ ܕܟܕ ܗܠܝܢ ܟܠܗܘܢ ܐܝܬ
063:08 ܗܘ̈ܝ܃ ܓܒܝܬܐ ܘܢܡܘܣܐ܃ ܘܢܒ̈ܝܐ ܘܟܪ̈ܘܙܐ ܘܬܕܡܪ̈ܬܐ
063:09 ܘܡܛܐܒܢܘ̈ܬܐ ܝܚܝܕܝ̈ܬܐ܃ ܘܠܬܘܪܨܐ ܠܐ ܩܒܠܘ܃
063:10 ܒܟܐܢܘܬܐ ܗܘܼܬ ܠܗܘܢ ܕܒܥܠܬܐ ܕܐܚܪ̈ܢܐ ܠܐ
063:11 ܢܬܦܠܛܘܢ ܡܢ ܚܪܒܐ ܕܡܛܠ ܚܛܗܝ̈ܗܘܢ܀
063:12 ‍{‍XV܂2‍}‍ ܗܿܝ ܕܡܢܐ ܢܗܘܐ ܠܩܝܣܐ ܕܓܦܬܐ ܡܢ ܟܠ ܩܝܣ
063:13 ܘܕܫܪܟܐ܂ ܗܢܘ܂ ܐܬܪܥܐ ܘܚܘܐ܃ ܐܢܗܼܘ ܕܩܝܣܐ
063:14 ܕܓܦܬܐ ܚܿܫܚ ܠܡܕܡ ܐܚܪܝܢ܃ ܐܠܐ ܐܢ ܕܢܛܥܢ/ܕܢܛܠܢ#2#/ ܥܢܒ̈ܐ
063:15 ܘܢܥܒܕ ܚܡܪܐ܂ ܐܡܬܝ ܕܝܢ ܕܚܕܐ ܡܢ ܗܠܝܢ ܠܝܬ ܠܗܿ܃
063:16 ܐܠܐ ܐܝܬܝܗܿ ܒܝܪܬܐ ܘܥܩܪܬܐ܃ ܠܐܝܕܐ ܬܘܒ ܚܫܚܬܐ
063:17 ܡܬܢܛܪܐ܃ ܐܠܐ ܐܢ ܠܢܘܪܐ܂ ܗܟܢܐ ܐܦܠܐ ܥܡܐ
063:18 ܗܢܐ ܕܠܐ ܦܐܪ̈ܐ ܡܬܒܥܐ ܠܝ ܡܟܝܠ܂
063:19 ‍{‍4‍}‍ ܓܦܬܐ܃ ܟܢܘܫܬܐ ܕܝܣܪܝܠ܂ ܬܪ̈ܬܝܢ ܣܘܟ̈ܝܗܿ܃ ܥܣܪܐ
063:20 ܫ̈ܒܛܝܢ܂ ܣܘܟܬܐ ܐܘܟܝܬ ܡܢܬܐ ܚܕܐ܃ ܗܿܝ ܕܒܥܒܪܐ
063:21 ܕܝܘܪܕܢܢ܂ ܘܐܚܪܬܐ ܗܿܝ ܕܒܫܡܪܝܢ܂ ܬܠܝܬܝܬܐ ܕܝܢ ܐܘܪܫܠܡ܂
063:22 ܓܘܗܿ ܕܚܼܪܒ܃ ܡܠܟܘܬܐ ܕܒܝܬ ܝܗܘܕܐ܂ ܐܘ ܡܢܬܐ
063:23 ܣܓܝܐܬܐ ܕܐܫܬܒܝܬ ܥܡ ܝܘܟܢܝܐ܂
063:24 ‍{‍5‍}‍ ܗܿܝ ܕܟܕ ܕܕܠܐ ܡܘܡ ܗܘܬ ‍{‍ܠܐܘܪܫܠܡ‍}‍‍<‍ܠܐ‍>‍ ܘܕܫܪܟܐ܂
063:25 ܗܢܘ܂ ܡܢ ܩܕܡ ܕܡܫܪܐ ܒܗܘܢ ܫܒܝܐ ܕܐܬܘܪ̈ܝܐ
063:26 ܒܥܣܪܐ ܫܒ̈ܛܐ܃ ܘܒܒܠܝܐ ܒܬܠܬܐ/ܘܬܠܬܐ#2#/ ܫܒ̈ܝܐ ܕܥܒܼܕ܃
063:27 ܠܐ ܕܝܢ ܐܙܠܐ ܗܘܬ ܠܥܒܿܕܐ܃ ܒܗܿܝ ܕܠܦܬܟܪ̈ܐ ܦܠܚܐ
063:28 ܗܘܬ܂ ܗܫܐ ܕܐܟܠܬܗܿ ܢܘܪܐ ܕܫܒܝܐ ܕܐܬܘܪ̈ܝܐ܂

next