← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63102: IshEz p. 65

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous


065:01 ‍{‍6‍}‍ ܗܿܝ ܕܡܦܠܦܠܬܝ ܒܕܡܟܝ܂ ܗܢܘ܂ ܒܥܩ̈ܬܐ ܐܟܚܕ
065:02 ܘܒܦܘܠܚܢ ܦܬܟܪ̈ܐ܂ ܘܐܡܿܪܬ ܠܟܝ܃ ܒܕܡܟܝ ܚܝܝ ܘܣܓܝ܂
065:03 ܗܢܘ܂ ܒܗܝܢ/ܒܗܿܢܝܢ#2#/ ܒܥܩ̈ܬܐ ܫܪܬܚܬܟܝ܂ ܗܿܝ ܗܝ ܕܟܡܐ ܠܡ
065:04 ܕܗܼܢܘܢ ܡܫܥܒܕܝܢ ܗܘܘ ܠܗܘܢ܃ ܗܟܢܐ ܣܓܝܢ ܗܘܘ
065:05 ܘܗܟܢܐ ܬܩܦܝܢ ܗܘܘ܂ ܬܘܒ ܐܡܿܪܬ ܠܟܝ ܕܒܕܡܟܝ ܚܝܝ܂
065:06 ܬܢܢ ܙܿܕܩ ܠܡܦܣܩ܂ ܗܢܘ܂ ܡܛܠ ܕܡܢܚܐ ܗܘܝܬܝ ܒܕܒ̈ܚܐ
065:07 ܕܦܬܟܪ̈ܐ ܘܒܥܝ̈ܕܐ ܫܟܝܪ̈ܐ ܕܒܢܘܓܪܐ ܕܙܒܢܐ ܩܢܝܬܝ
065:08 ܒܝܬ ܡܨܪ̈ܝܐ܃ ܘܡܦܣ ܗܘܿܝܬ ܕܠܐ ܡܨܝܐ ܕܬܬܕܟܝܢ ܡܢ
065:09 ܗܕܐ ܛܢܦܘܬܐ܃ ܐܡܿܪܬ ܠܟܝ ܕܒܗ ܒܗܢܐ ܕܡܐ
065:10 ܕܡܥܝܕܬܝ ܒܗ܃ ܚܝܝ ܐܦ ܨܝܕܝ܂ ܒܠܚܘܕ ܕܝܢ ܚܠܦ ܫ̈ܐܕܐ
065:11 ܠܝ ܦܠܘܚܝ܂ ܡܩܒܠ ܐܢܐ ܓܝܪ ܗܕܐ ܥܠܝ ܐܝܟ ܣܢܝܩܐ
065:12 ܡܛܠܬܟܘܢ܃ ܡܣܬ ܕܠܐ ܬܐܡܪܘܢ ܕܡܕܡ ܚܕܬ ܬܒܼܥ
065:13 ܡܢܢ܃ ܘܥܠ ܗܕ ܫܒܩܝܢܢ ܠܗ܂
065:14 ‍{‍7‍}‍ ܗܿܝ ܕܬܕܝ̈ܟܝ ‍{‍ܩܡܝ‍}‍/ܩܡܘ#2#/ ܘܣܥܪܟܝ ܝܥܼܐ܂ ܗܢܘ܂ ܪܒܝܬܝ
065:15 ܘܡܛܝܬܝ ܠܩܘܡܬܐ ܕܐܢܬܬܐ ܕܡܬܢܩܦܐ ܠܓܒܪܐ܂
065:16 ‍{‍8‍}‍ ܗܿܝ ܕܙܒܢܐ ܕܥܙܪܪܬܐ܂ ܗܢܘ܂ ܕܡܿܐ ܗܘܐ ܙܒܢܟܝ
065:17 ܠܣܬܘܐ܂ ܘܐܟܙܢܐ ܕܐܝܠܢܐ ܕܥܙܪܪܬܐ ܡܫܠܚ ܒܣܬܘܐ ܡܢ
065:18 ܦܐܪ̈ܐ ܘܛܪ̈ܦܐ܃ ܗܟܢܐ ܐܦ ܐܢܬܝ ܡܫܠܚܐ ܐܢܬܝ ܘܡܓܙܝܐ
065:19 ܡܢ ܟܠ ܛܒ̈ܢ܃ ܘܢܩ̈ܫܢ ܗܘ̈ܝ ܫܢܝ̈ܟܝ ܡܢ ܥܪܝܐ ܕܥܒܕܘܬܗܘܢ܂
065:20 ܐܚܪ̈ܢܐ܃ ܥܙܪܪܬܐ ܠܡ ܩ̈ܢܝܐ ܐܢܘܢ܃ ܕܠܐ ܒܙܒܢܐ
065:21 ܕܩܝܛܐ ܐܝܬ ‍<‍ܠܗܘܢ#2#‍>‍ ܛܪ̈ܦܐ ܕܥܒܕܝܢ ܛܠܠܐ܃ ܘܐܦܠܐ ܦܐܪ̈ܐ
065:22 ܕܡܗܢܝܢ ܒܝܕ ܡܐܟܘܠܬܗܘܢ܂ ܗܟܘܬ ܘܒܢܝ ܝܣܪܝܠ ܓܠܝܙܝܢ
065:23 ܗܘܘ ܡܢ ܝܕܥܬܐ ܘܕܘܒܪ̈ܐ ܛܒ̈ܐ܂
065:24 ‍{‍10‍}‍ ܦܬܟܐ܂ ܠܒܘܫܐ ܕܟܗܢܘܬܐ܂ ܗܢܘ܂ ܠܒܘܫ̈ܐ
065:25 ܡܦܬܟ̈ܐ܃ ܕܡܢ ܥܡܪܐ ܘܟܬܢܐ ܘܕܘܼܠܐ ܙܩܝܪܝܢ ܒܨܘܪ̈ܬܐ܃
065:26 ܘܟܗ̈ܢܐ ܠܚܘܕ ܠܒܫܝܢ ^ܗܿܝ ܗܝ ܦܬܘܬܟܐ ܘܐܝܬ ܕܐܡܪܘ ܕܦܬܟܐ ܠܢܫ̈ܐ ܫܠܝ̈ܛܢ ܗܘ̈ܝ ܠܡܠܒܫ܃ ܠܓܒܪ̈ܐ ܕܝܢ ܠܐ#2#^܂ ܩܛܪܝܐ܃ ܦܬܟܐ ܠܡ ܗܘ ܨܝܕܓ܂
065:27 ܚ̈ܠܐ ܡ̈ܐܢܐ ܪ̈ܫܝܐ ܘܢܩ̈ܕܐ ‍{‍ܘܩܨ̈ܢܦܐ‍}‍/ܘܩܨܝ̈ܦܐ#2#/ ܕܚܫܚܝܢ ܠܩܝܛܐ܃

next