← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63102: IshEz p. 70

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous


070:01 ܥܒܕܝܢ ܗܘܘ ܠܗ܂ ܬܘܒ ܥܩܪܐ ܥܡܐ ܟܠܗ܃ ܘܦܐܪ̈ܐ
070:02 ܕܥܡܐ ܡ̈ܠܟܐ܃ ܛܪ̈ܦܐ ܕܝܢ ܚܟܝܡ̈ܐ ܕܒܗܘܢ܂
070:03 ‍{‍10‍}‍ ܪܘܚܐ ܕܫܘܒܐ܃ ܡܫܪܝܬܗ ܕܒܒܠܝܐ܂ ܗܿܝ ܕܝܿܒܫܐ
070:04 ܥܡ ܡܕܪܐ ܕܡܘܥܝܬܗܿ܂ ܗܢܘ܂ ܥܡ ܡܠܟܘܬ ܡܨܪܝܢ܃ ܕܐܦ
070:05 ܗܼܝ ܥܡ ܥܡܐ ‍{‍ܐܫܬܒܝܬܝ‍}‍/ܐܫܬܒܝܬ#2#/ ܡܢ ܒܒܠܝܐ܂
070:06 ‍{‍16‍}‍ ܗܿܝ ܕܫܼܛ ܡܘܡ̈ܬܝ ܘܒܛܠ ܩܝܡܝ܂ ܗܢܘ܂ ܨܕܩܝܐ ܕܒܛܠ
070:07 ܝܡܗ ܕܥܡ ܒܒܠܝܐ ܘܕܓܠ ܒܡܘܡ̈ܬܐ ܕܒܫܡ ܡܪܝܐ܀
070:08 ‍{‍22‍}‍ ܗܿܝ ܕܐܣܒ ܡܢ ܓܒ̈ܝܐ ܕܥܪ̈ܩܐ ܪܡܐ܂ ܗܢܘ܂
070:09 ܠܫܘܠܡ ܫܒܥܝܢ ܫ̈ܢܝܢ ܐܣܒ ܡܢ ܡܠܟܘܬ ܕܘܝܕ ܠܙܘܪܒܒܠ܃
070:10 ܕܪܡ ܘܓܒܐ ܡܢ ܟܠܗ ܓܢܣܐ܂ ܪܫܐ ܕܝܢ ܘܠܒܐ ܩܪܝܗܝ܃
070:11 ܡܢ ܗܿܝ ܕܐܝܠܝܢ ܕܒܛܝܠ ܠܗܘܢ ܥܠ ܢܨܒܬܐ܃ ܡܢ ܡܨܥܬܗ
070:12 ܕܐܝܠܢܐ ܦܣܩܝܢ ܘܢܨܒܝܢ܂
070:13 ‍{‍24‍}‍ ܩܝܣܐ ܪܡܐ܃ ܨܕܩܝܐ ܐܘ ܝܘܟܢܝܐ ܘܝܘܝܩܝܡ܃
070:14 ܡ̈ܠܟܐ ܫܒܗܪ̈ܢܐ܂ ܩܝܣܐ ܡܟܝܟܐ ܙܘܪܒܒܠ܂
070:15 ‍{‍XVIII܂2‍}‍ ܗܿܝ ܕܐܒܗ̈ܐ ܐܟܠܘ ܒܣܪ̈ܐ ܘܕܫܪܟܐ܂ ܒܝܕ
070:16 ܟܠܗܝܢ ܠܥܡܐ ܡܟܣ܃ ܕܟܕ ܒܒܝܫܬܐ ܕܠܐ ܡܬܡ̈ܢܝܢ
070:17 ܡܦܠܦܠܝܢ ܒܚ̈ܛܗܐ ܕܢܦܫܬܗܘܢ ܠܓܡܪ ܠܐ ܪܢܝܢ܃
070:18 ܐܠܐ ܒܐܡܝܢܘ ܡܓܕܦܝܢ ܗܘܘ܃ ܕܟܐܡܬ ܠܘ ܚܛܗܝ̈ܗܘܢ
070:19 ܡܬܬܒܥܝܢ ܡܢ ܐܠܗܐ܃ ܐܠܐ ܚ̈ܛܗܐ ܕܐܒܗܝ̈ܗܘܢ
070:20 ܒܣܪ̈ܐ܃ ܐܘܟܝܬ ܥܢܒ̈ܐ ܕܠܐ ܒܫ̈ܝܠܢ܃ ܡܫܡܗ ܠܦܘܠܚܢ
070:21 ‍{‍ܥ̈ܘܿܠܐ‍}‍/ܥ̈ܘܼܠܐ#2#/ ܕܟܠ ܓܢܣ܂ ܩܗܝܘܬ ܫ̈ܢܐ ܕܝܢ ܠܡܣܡ ܒܪܫܐ
070:22 ܕܚܠܦܝܗܘܢ܂
070:23 ‍{‍8‍}‍ ܩܨܨܐ ܕܝܢ ܩܫܐ ܡܢ ܪܒܝܬܐ܃ ܘܐܝܬܘܗܝ ܬܢܘܝ ܕܟܡܐ
070:24 ܝܘܬܪܢܐ ܒܫܢܬܐ ܢܬܝܗܒ ܠܟܣܦܐ܃ ܘܐܢ ܥܿܒܪ ܙܒܢܐ
070:25 ܕܩܨܝܨ܃ ܝܿܗܒ ܚܕ ܬܪ̈ܝܢ ܐܘ ܢܿܦܩ ܡܢ ܡܕܡ ܕܐܬܡܫܟܢ܂
070:26 ‍{‍16‍}‍ ܬܘܟܐ܃ ܚܘܣܪܢܐ܂
070:27 ‍{‍XIX܂2‍}‍ ܗܿܝ ܕܡܢܐ ܗܝ ܐܡܟ܃ ܓܘܪܝܐ܂ ܗܢܘ܂ ܡܢܐ
070:28 ܓܕܫܗܿ ܠܗܕܐ ܟܢܘܫܬܐ ܐܡܟ܃ ܕܕܡܝܐ ܗܘܬ ܠܐܪܝܐ܃
070:29 ܘܡܘܠܕܐ ܗܘܬ ܒܙܒܢ ܡ̈ܠܟܐ ܚܝ̈ܠܬܢܐ ܕܕܡܝܢ ܠܐܪ̈ܝܘܬܐ

next