← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63102: IshEz p. 76

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous


076:01 ‍{‍16‍[‍21‍]‍‍}‍ ܗܿܝ ܕܚܡܣܢܝ ܝܡܝܢܝ܃ ܚܡܣܢܝ ܘܣܡܠܝ܃ ܡܢ ܕܡܘܬܐ
076:02 ܕܩܪܒܬܢܐ ܙܪܝܙܐ ܕܒܬܪ̈ܬܝܗܝܢ ܐܝ̈ܕܘܗܝ ܚܿܪܒ܂ ܐܐܪ/ܐܬܪ#2#/ ܕܡܛܝ̈ܒܢ
076:03 ܗܘ̈ܝ ܐܦ̈ܘܗܝ܃ ܐܪܥܐ ܗܝ ܕܡܘܠܟܢܐ܂ ܐܚܪ̈ܢܐ܃ ܟܡܐ
076:04 ܠܡ ܕܐܢܐ ܐܝܬܝ ܠܗ ܡܥܕܪܢܐ܃ ܠܐ ܡܨܝܐ ܕܠܐ
076:05 ‍{‍ܢܓܡܪܝܗ‍}‍/ܢܓܡܪܝܗܿ#2#/ ܠܙܟܘܬܗ ܕܥܠ ܥܡܐ ܒܣܘܥܪܢܐ܂
076:06 ‍{‍19‍[‍24‍]‍‍}‍ ܘܡܢ ܐܪܥܐ ܚܕܐ ܢܦܩܘܢ ܬܪ̈ܝܗܘܢ ܫܒ̈ܝܠܐ܂
076:07 ܗܢܘ܂ ܡܢ ܒܒܠ܂ ܐܚܪ̈ܢܐ܃ ܬܪ̈ܝܗܘܢ ܠܡ ܣܝ̈ܦܐ܂ ܐܝܕܐ
076:08 ܓܒܝܬܐ ܩܿܪܐ ܠܝܡܝܢܐ܂
076:09 ‍{‍21‍[‍26‍]‍‍}‍ ܡܛܠ ܕܩܼܡ ܡܠܟܐ ܕܒܒܠ ܘܕܫܪܟܐ܂ ܗܢܘ܂
076:10 ܥܠ ܦܠܫܬ ܐܘܪ̈ܚܬܐ ܕܐܘܪܫܠܡ ܘܕܒܢܝ ܥܡܘܢ܂ ܘܐܪܡܝ
076:11 ܦܨ̈ܐ ܕܠܐܝܟܐ ܙܿܕܩ ܠܗ ܠܡܐܙܠ ܒܩܕܡܝܬܐ܂ ܘܢܦܼܩ ܠܗ
076:12 ܩܨܡܐ ܕܠܝܡܝܢܐ ܢܦܪܘܫ ܘܠܐܘܪܫܠܡ ܢܐܙܠ ܩܕܡܝܬ܂
076:13 ܗܿܝ ܕܫܼܕܐ ܓܐܪܐ ܘܫܐܼܠ ܒܦܬܟܪܗ܃ ܦܬܓܡܐ ܗܘ
076:14 ܕܗܦܝܟ܂ ܠܘ ܓܝܪ ܡܢ ܩܕܡ ܕܢܫܐܠ ܒܐܠܗܗ ܫܼܕܐ ܗܘܐ܃
076:15 ܐܠܐ ܫܐܼܠ ܘܐܬܚܢܢ ܘܕܒܚ܃ ܘܟܢ ܩܼܨܡ ܒܓܐܪ̈ܐ ܐܝܟ
076:16 ܥܝܕܐ ܕܦܠܚܝ̈ ܦܬܟܪ̈ܐ܂ ܘܕܡܝܐ ܠܗܿܝ ܕܡܘܬܒܗܘܢ
076:17 ܘܡܩܡܗܘܢ ܝܿܕܥ ܐܢܐ ܡܢ ܪܢܝܗܘܢ܂ ܘܐܢܬ ܪܓܙܬ ܘܚܛܝܢ
076:18 ܒܗܝܢ܂ ܘܡܛܠ ܕܩܛܡܐ ܐܝܟ ܠܚܡܐ ܠܥܣܿܬ܂
076:19 ܘܒܠܘ̈ܛܬܐ/ܘܒܠܘܛܘ̈ܬܐ#2#/ ܡܬܬܠܝܛܝܬܘܢ ܘܠܝ ܛܠܡܝܬܘܢ܂ ܘܒܫܝܘܠ
076:20 ܚܛܘ ܘܕܫܪܟܐ܂ ܗܿܝ ܕܚܼܙܐ ܒܫܘܒܚܗ܂ ܚܠܦ ܒܫܘܒܚܗ܃
076:21 ܝܘܢܝܐ ܒܩܨܡܗ ܠܡ܂ ܗܢܘ܂ ܐܬܓܠܝ ܒܩܨܡܐ ܕܙܿܟܐ
076:22 ܐܢܬ ܘܡܫܬܒܨ ܒܩܪܒܐ ܕܥܡ ܝܗܘ̈ܕܝܐ܂ ܓܠܝܐ ܗܝ ܓܝܪ
076:23 ܕܗܼܘ ܢܒܘܟܕܢܨܪ ܐܝܟ ܥܝܕܗ ܗܠܝܢ ܟܠܗܝܢ ܒܦܬܟܪ̈ܐ
076:24 ܫܿܐܠ ܗܘܐ܃ ܐܠܗܐ ܕܝܢ ܗܿܝ \ܕܣܝܡ ܗܘܐ /ܕܣܝܡܐ ܗܘܬ#2#/ ܠܗ ܡܢ ܪܫܝܬܐ
076:25 ܡܫܡܠܐ ܗܘܐ܃ ܐܝܟ ܕܥܒܼܕ ܨܝܕ ܒܠܥܡ ܘܨܝܕ ܡܣܩܬ
076:26 ܙܟܘܪܐ܂
076:27 ‍{‍23‍[‍28‍]‍‍}‍ ܗܿܝ ܕܢܗܘܐ ܠܗܘܢ ܐܝܟ ܩܨܡܐ ܣܪܝܩܐ܂ ܠܘ
076:28 ܠܒܒܠܝܐ ܐܠܐ ܠܝܗܘ̈ܕܝܐ ܐܿܡܪ܃ ܕܐܦ ܗܼܢܘܢ ܒܝܕ
076:29 ܢܒ̈ܝܐ ܕܓ̈ܠܐ ܩ̈ܨܡܐ ܕܐܝܟ ܗܠܝܢ ܚܠܡܝܢ ܗܘܘ܂ ܕܠܐ

next