← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63102: IshEz p. 85

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous


085:01 ‍{‍18‍}‍ ܗܿܝ ܕܒܟܠ ܪܫ ܩܘܕܚ̈ܬܐ܃ ܘܟܠ ܟܬܦ ܚܠܝܨܐ܂ ܗܢܘ܂
085:02 ܒܟܠ ܪܫ ܕܒܒ̈ܠܝܐ ܩܘܕܚ̈ܬܐ܃ ܕܒܠܥܝܢ ܡܢ ܗܿܢܘܢ
085:03 ܕܩܝܡܝܢ ܥܠ ܫܘܪܐ܃ ܘܗܼܢܘܢ ܠܐ ܚܝܒܝܢ܂ ܘܟܠ ܟܬܦ ܚܠܝܨܐ܃
085:04 ܒܗܼܝ ܕܟܠܢܫ ܛܿܥܢ ܗܘܐ ܡܕܪܐ ܘܟܐܦ̈ܐ܃ ܘܟܿܫܐ ܠܘܩܒܠ
085:05 ܫܘܪܐ ܐܝܟ ܕܢܣܩܘܢ ܘܢܟܒܫܘܢܗܿ܃ ܐܟܚܕ ܕܝܢ ܘܕܢܓܫܪܘܢ܃
085:06 ܒܝܡܐ ܥܕܡܐ ܠܘܬܗܿ܂ ܬܘܒ ܥܠ ܕܚܠܝܨܐܝܬ ܠܡ ܡܩܪܒܝܢ
085:07 ܘܕܫܪܟܐ܃ ܘܐܦ ܣܓܝܐܐ ܝܬܒܘ ܥܠܝܗܿ܂ ܘܕܢܘܕܥ
085:08 ܕܡܢܐ ܨܿܒܐ ܒܗܕܐ ܐܿܡܪ܃ ܘܐܓܪܐ ܠܐ ܐܬܝܗܒ ܠܗ
085:09 ܘܠܚܝܠܗ ܚܠܦ ܗܢ ܥܡܠܐ܃ ܒܗܿܝ ܕܨܘܪ̈ܝܐ ܛܒܥܘ ܥܡ
085:10 ܩܢܝܢܗܘܢ܃ ܘܐܣܬܪܩܘ ܡܢܗ ܒܒ̈ܠܝܐ܂ ܟܬܒܐ ܕܝܘܒ̈ܠܝܐ
085:11 ܐܿܡܪ܃ ܕܟܕ ܗܿܢܘܢ ܥܪܩܘ ܒܝܡܐ ܥܡ ܩܢܝܢܐ܃ ܚܝܪܡ
085:12 ܦܼܫ ܒܨܘܪ܃ ܘܐܬܩܛܠ ܡܢ ܢܒܘܟܕܢܨܪ܂
085:13 ‍{‍21‍}‍ ܗܿܝ ܕܐܦܬܚ ܦܘܡܟ܂ ܗܢܘ܂ ܕܝܠܟ ܢܒܝܐ ܐܝܟ ܡܿܢ
085:14 ܕܟܠ ܕܐܬܢܒܝܬ ܥܠ ܥܡܐ ܘܥܡܡ̈ܐ ܢܦܼܩ ܠܥܒܿܕܐ܂
085:15 ‍{‍XXX܂5‍}‍ ܗܿܝ ܕܒܢܝ ܐܪܥܐ ܕܩܝܡܐ ܥܡܗܘܢ܂ ܗܢܘ܂
085:16 ܝܗܘ̈ܕܝܐ ܕܐܙܠܘ ܘܐܬܬܘܬܒܘ ܥܡܗܘܢ܂ ܐܚܪ̈ܢܐ܃ ܕܒܢܝ
085:17 ܐܪܥܐ ܠܡ ܩܿܪܐ܃ ܠܦܘ̈ܛܝܐ ܘܠܘܒ̈ܝܐ ܕܡܥܕܪܝܢ
085:18 ܠܡܨܪ̈ܝܐ܃ ܘܥܪ̈ܒܝܐ ܘܟܘܒ܃ ܐܦ ܓܝܪ ܫܒܒ̈ܐ ܗܘܘ
085:19 ܗܠܝܢ ܕܡܨܪ̈ܝܐ܂
085:20 ‍{‍9‍}‍ ܗܿܝ ܕܢܦܩܘܢ ܡܠܐܟ̈ܐ ܡܢ ܩܕܡܝ܂ ܐܘ ܠܡܠܐܟ̈ܐ
085:21 ܡܕܒܪ̈ܢܐ ܕܒܒ̈ܠܝܐ ܩܿܪܐ܃ ܒܗܿܝ ܕܡܠܐܟ̈ܐ ܦܩܝܕܝܢ
085:22 ܡܢ ܐܠܗܐ ܠܡܦܪܢܣܘ ܗܠܝܢ ܕܒܢܝܢܫܐ ܘܕܡܠܟܘ̈ܬܐ܃
085:23 ܐܘ ܠܗܘܢ ܠܒܒ̈ܠܝܐ܃ ܐܝܟ ܡܿܢ ܕܡܫܡ̈ܫܢܐ ܐܢܘܢ
085:24 ܕܦܘܩ̈ܕܢܐ ܕܐܠܗܐ܂
085:25 ‍{‍16‍}‍ ܘܢܬܕܠܚ ܣܝܢ ‍{‍ܡܘܬܬܪܥ‍}‍/ܘܢܘ ܬܬܪܥ#2#/ ‍{‍ܣܝܢ܂ ܗܢܘ܂ ܡܕܝܢܬܐ
085:26 ܣܝܢ܂‍}‍ ܦܬܟܪܐ ܘܢܘ ܡܕܝܢܬܐ‍>‍ ܕܒܗܿ ܥܡܪܝܢ ܐܠܗ̈ܐ܂ ܥܡܗܘܢ ܕܐܠܗ̈ܐ
085:27 ܡܬܝܗܒܐ ܠܫܒܝܐ܂ ܡܢ ܣܝܢ ܕܝܢ ܦܬܟܪܐ ܕܐܝܬܘܗܝ
085:28 ܨܠܡܗ ܕܣܗܪܐ܃ ܥܠ ܟܠܗܘܢ ܐܠܗܝ̈ܗܘܢ ܐܿܡܪ܂
085:29 ‍{‍21‍}‍ ܗܿܝ ܕܠܐ ܢܬܬܣܝܡ ܥܠܘܗܝ ܡܠܓܡܐ܂ ܗܢܘ܂ ܠܐ

next