← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63102: IshEz p. 97

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous


097:01 ܕܥܡܐ ܡܬܢܣܒܐ܃ ܫܪܪܗ ܕܝܢ ܕܓܠܝܢܐ ܒܚܕܬܐ ܕܝܠܢ
097:02 ܐܫܬܡܠܝ ܕܐܝܟ ܐܝܟܢ܂ ܥܡ ܫܒܝܗ ܓܝܪ ‍{‍ܕܥܡܗ‍}‍/ܕܥܡܐ#2#/܃ ܡܛܠ
097:03 ܟܠܗܝܢ ܝܩܝܪ̈ܬܐ ܕܢܡܘܣܐ܃ ܘܦܣܼܩܘ ܣܒܪܗܘܢ ܕܠܐ
097:04 ܡܨܝܐ ܕܢܗܘܐ ܬܘܪܨܐ ܠܥܩ̈ܬܗܘܢ܃ ܘܐܦܠܐ ܐܢ ܗܿܘܐ
097:05 ܫܘܚܠܦܐ ܛܒܐ܃ ܠܛܒ̈ܬܐ ܕܦܚܡ̈ܢ ܠܩܕܡ̈ܝܬܐ ܡܛܝܢ܂
097:06 ܕܒܕܓܘܢ ܐܬܚܘܝܬ ܗܕܐ ܪܓܠܬܐ܃ ܕܪܡܙܐ/ܕܪܡܬܐ#2#/ ܗܘܼܬ ܬܡܢ
097:07 ܟܗܝܢܘܬܗܿ ܕܟܢܘܫܬܗܘܢ ܕܒܬܪ ܦܘܢܝܐ܃ ܨܐܕܝܢ ܕܝܢ
097:08 ܡܛܦܣܐ ܗܘܬ ܥܘܫܢܗܿ ܘܬܘܩܦܗܿ ܕܟܪܘܙܘܬܐ܂
097:09 ‍{‍1‍}‍ ܡ̈ܝܐ ܕܝܢ܃ ܥܠ ܗܿܝ ܕܒܗܘܢ ܡܬܩܝܡܝܢ ܚܝ̈ܐ
097:10 ܕܒܢܝܢܫܐ܂ ܬܘܒ ܥܠ ܝܕܥܬܐ ܘܡܠܦܢܘܬܐ ܘܥܠ ܗܝܡܢܘܬܐ
097:11 ܘܛܝܒܘܬܐ ܕܪܘܚܐ ܘܡܥܡܘܕܝܬܐ ܩܕܝܫܬܐ܂ ܬܬܡܠܐ
097:12 ܠܡ ܐܪܥܐ ܝܕܥܬܗ ܕܡܪܝܐ ܐܝܟ ܡܝ̈ܐ ܘܕܫܪܟܐ܂ \ܘܟܠ
097:13 ܠܡ /ܘܟܠܝܘܡ#2#/ ܕܡܗܝܡܢ ܒܝ܃ ܢܗܪ̈ܘܬܐ ܕܡ̈ܝܐ ܚܝ̈ܐ ܢܪܕܘܢ܂ ܘܐܢ
097:14 ܐܢܫ ܨܗܐ ܢܐܬܐ ܘܕܫܪܟܐ܂
097:15 ܡܢ ܬܚܝܬ ܐܣܟܘܦܬܐ ܕܝܢ ܕܐܪܥܐ ܡܕܢܚܝܐ/ܡܕܢܚܐ#2#/ ܢܦܩܝܢ܃
097:16 ܐܝܟ ܡܿܢ ܕܠܗܕܐ ܦܢܝܬܐ ܥܬܝܕܝܢ ܗܘܘ ܠܡܣܓܕ ܒܢܝ
097:17 ܐܪܙܐ ܕܕܝܬܩܐ ܚܕܬܐ܂ ܡܢ ܬܝܡܢܐ ܕܝܢ ܢܦܩܝܢ ܗܘܘ ܡܢ
097:18 ܬܚܝܬ ܡܕܒܚܐ ܘܥܒܪܝܢ ܬܚܝܬ ܦܬܘܪܐ܃ ܠܒܘܕܩܐ ܕܡܢ
097:19 ܡܕܒܚܐ ܕܫܪܪܐ ܡܪܢ ܡܫܝܚܐ܃ ܥܬܝܕܐ ܕܬܫܬܦܥ
097:20 ܡܠܦܢܘܬܐ ܗܕܐ ܓܡܝܪܬܐ܂ ܒܐܝܕܗ ܠܡ ܢܣܩ ܕܒܚܐ
097:21 ܕܬܘܕܝܬܐ ܠܐܠܗܐ܂
097:22 ‍{‍2‍}‍ ܠܐ ܕܝܢ ܫܒܩܗ ܡܠܐܟܐ ܠܢܒܝܐ ܕܢܥܒܪ ܒܪܓܠܬܐ
097:23 ܟܠ ܟܡܐ ܕܒܗܝܟܠܐ ܩܿܐܡ ܗܘܐ܃ ܐܠܐ ܐܦܩܗ ܒܬܪܥܐ
097:24 ܓܪܒܝܝܐ܃ ܘܐܟܪܟ ܐܝܬܝܗ/ܐܝܬܝܗܿ#2#/ ܠܬܪܥܐ ܡܕܢܚܝܐ܃ ܐܝܟ
097:25 ܡܿܢ ܕܠܐ ܡܦܣ ܗܘܐ \‍{‍ܠܗܕ ܫܥܬܐ‍}‍ /ܠܗ ܕܫܥܬܐ#2#/ ܕܢܕܘܫ ܠܛܘܦܣܗ
097:26 ܕܐܪܙܐ܂ ܥܠ ܕܠܐ ܥܕܟܝܠ ‍{‍ܢܿܦܩ‍}‍/ܢܦܼܩ#2#/ ܠܒܪ ܡܢ ܕܪ̈ܐ ܩܕܝܫ̈ܬܐ܂
097:27 ‍{‍35‍}‍ ܗܿܝ ܕܡܫܒܚ ܗܘܐ ܓܒܪܐ ܟܕ ܢܿܦܩ܃ ܥܠ ܐܦܝ̈ ܚܕܘܬܐ
097:28 ܕܗܿܢܝܢ ܕܥܬܝ̈ܕܢ ܕܢܗܘ̈ܝܢ ܠܥܡܐ܂ ܗܿܝ ܕܝܢ ܕܬܠܬ ܙܒ̈ܢܝܢ
097:29 ܡܫܚܗܿ ܠܪܓܠܬܐ܃ ܘܗܿܝ ܕܒܐܝܕܐ ܒܐܝܕܐ ܬܘܣܦܬܐ

next