← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63102: IshEz p. 98

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous


098:01 ܚܿܙܐ ܗܘܐ ܠܡ̈ܝܐ ܕܡܩܒܠܝܢ܃ ܪܡܙܐ ܕܒܬܪ ܬܠܬܐ ܘܐܪܒܥܐ
098:02 ܕܪ̈ܝܢ܂ ܠܪܒܘܬܐ ܣܓܝܐܬܐ ܐܬܝ̈ܢ ܨܒܘ̈ܬܗܘܢ ܕܝܣܪ̈ܠܝܐ܂
098:03 ܨܐܕܝܢ ܕܝܢ܃ ܥܠ ܗܿܝ ܕܠܘܩܕܡ ܡܢ ܙܥܘܪܝܬܐ ܡܫܪܝܐ
098:04 ܟܪܘܙܘܬܐ ܘܟܢ ܥܫܢܐ܃ ܐܝܟ ܕܠܐ ܐܢܫ ܢܣܦܩ ܠܡܢܝܢܐ
098:05 ܕܡܘ̈ܕܝܝ ܒܡܫܝܚܐ܂ ܐܠܐ ܕܝܢ ܘܐܪܙܐ ܬܠܬܝܬܝܐ ܕܥܡܕܐ
098:06 ܕܒܡ̈ܝܐ ܨܿܐܪ ܗܘܐ܂
098:07 ‍{‍8‍}‍ ܗܿܝ ܕܝܢ ܕܢܦܩܝܢ ܠܓܠܝܠܐ܃ ܐܝܟ ܡܿܢ ܕܐܦ ܬܠܡ̈ܝܕܐ
098:08 ܓܠܝ̈ܠܝܐ ܗܘܘ܃ ܘܠܕܒܝܬ ܥܡܡ̈ܐ ܥܬܝܕܐ ܟܪܘܙܘܬܐ
098:09 ܕܬܦܘܩ ܝܬܝܪ ܡܢ ܕܒܥܡܐ܂ ܓܠܝܠܐ ܕܝܢ ܡܢ ܡܕܢܚܐ ܗܘ
098:10 ܕܦܠܣܛܝܢܝ ܘܒܫܒܒܘܬܐ ܕܥܡܡ̈ܐ܂ ܡ̈ܝܐ ܣܪ̈ܝܐ܃ ܠܢܡܘܣ̈ܐ
098:11 ܕܚܢܦ̈ܐ ܡܫܡܗ܃ ܕܒܣܡܝܢ ܒܡܠܦܢܘܬܐ ܫܠܝܚܝܬܐ܂
098:12 ‍{‍9‍}‍ ܘܟܠ ܢܦܫܐ ܚܝܬܐ ܕܡܢ ܥܡܡ̈ܐ ܕܡܘܠܕܐ ܐܬܪ ܕܐܝܬ
098:13 ܡ̈ܝܐ ܕܪܓܠܬܐ܂ ܗܢܘ܂ ܐܬܪ ܕܢܦܠܐ ܗܕܐ ܡܠܦܢܘܬܐ܃
098:14 ܠܛ‍<‍ܥ‍>‍ܡܗܿ ܢܓܕܐ ܠܡ̈ܝܐ܃ ܐܝܟ ܚܡܝܪܐ ܠܓܒܝܠܬܐ܂ ܘܡܢ
098:15 ܙܥܘܪܘܬܐ ܠܣܓܝܐܘܬܐ ܡܝܬܝܐ ܠܒܢܝܢܫܐ ܡܩܒ̈ܠܢܝܗܿ܃
098:16 ܗܿܢܘܢ ܕܒܕܡܘܬ ܢܘ̈ܢܐ ܣܚܝܢ ܘܡܬܦܪܦܥܝܢ ܒܫܩܝܐ
098:17 ܕܡܠܦܢܘܬܐ ܐܠܗܝܬܐ܂
098:18 ‍{‍10‍}‍ ܗܿܝ \ܕܠܡܫ̈ܛܚܐ ܕܡܨܝ̈ܕܬܐ /ܕܡܫܛܚ̈ܐ ܠܡܨܝ̈ܕܬܐ#2#/ ܢܗܘܐ܂ ܗܢܘ܂ ܠܟܢܘܫܝܐ
098:19 ܕܒܢܝܢܫܐ܃ ܕܚܒܨܝܢ ܠܡܫܡܥ ܘܠܡܚܙܐ ܘܠܡܬܐܣܝܘ܂
098:20 ܨܝ̈ܕܐ ܫܠܝ̈ܚܐ܃ ܘܡܛܠ ܕܨܝ̈ܕܐ ܗܘܘ ܒܫܪܪܐ܃ ܘܡܛܠ
098:21 ܕܥܬܝܕܝܢ ܗܘܘ ܕܢܨܘܕܘܢ ܠܒܢܝܢܫܐ ܡܢ ܡܘܬܐ ܠܚܝ̈ܐ܂
098:22 ܐܟܚܕ ܕܝܢ ܘܡ̈ܠܦܢܐ ܕܒܬܪܟܢ܂ ܘܢܗܘܘܢ ܠܡ ܒܗܕܐ
098:23 ܪܓܠܬܐ ܢܘ̈ܢܐ ܣܓܝ̈ܐܐ ܐܝܟ ܕܝܡܐ ܪܒܐ܂ ܗܢܘ܂
098:24 ܢܬܥܫܢܘܢ ܝܬܝܪ ܡܢ ܟܠܗܝܢ ܕܚ̈ܠܬܐ܂
098:25 ‍{‍11‍}‍ ܡܦܩ̈ܢܘܗܝ ܕܝܢ ܕܝܡܐ ܘܡܥܠܢܘ̈ܗܝ ܠܐ ܢܒܣܡܘܢ
098:26 ܒܗ܂ ܗܢܘ܂ ܗܠܝܢ ܕܢܦܩܘ ܡܢ ܗܝܡܢܘܬܐ ܒܥܠܬ
098:27 ܣܟܠܘ̈ܬܗܘܢ܃ ܘܗܠܝܢ ܕܠܐ ܥܕܟܝܠ ܥܠܘ ܠܗܿ܃ ܕܠܐ
098:28 ܒܣ̈ܝܡܝܢ ܦܐܪ̈ܝܗܘܢ ܡܢ ܩܕܡ ܕܢܥܠܘܢ܂ ܐܢܫ̈ܝܢ ܗܿܝ ܕܠܐ
098:29 ܢܒܣܡܘܢ ܐܝܟ ܕܒܥܨܝܢܐ ܩܪܝܢ ܠܗܿ܃ ܕܟܐܡܬ ܠܐ

next