← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63102: IshEz p. 99

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous


099:01 ܡܨܝܐ ܕܠܐ ܢܒܣܡܘܢ܃ ܐܝܟ ܕܡܢ ܩܕܝܡ ܚܘܝܘ ܡܪܕܘܬܐ܂
099:02 ܚܢܢܐ܃ ܥܡܐ ܠܡ ܕܝܗܘ̈ܕܝܐ܃ ܕܒܗ ܐܢܘܢ ܡ̈ܥܠܢܐ
099:03 ܘܡܦܩ̈ܢܐ ܕܐܝܠܝܢ ܕܡܟܪܙܝܢ ܣܒܪܬܐ ܕܡܫܝܚܐ܃ ܠܐ
099:04 ܡܬܥܕܪ ܡܢܗܿ ܕܗܕܐ ܡܠܦܢܘܬܐ܂ ܘܐܦ ܡܢ ܗܿܝ ܕܩܢܐ
099:05 ܡܫܬܚܠܦ ‍{‍ܠܡܚܝܠܘܬܐ‍}‍/ܠܡܠܝܚܘܬܐ#2#/܃ ܐܝܟܢܐ ܕܠܐ ܢܗܘܐ ܩܢܐ ܒܢܦܫܗ
099:06 ܛܥܡܐ ܒܣܝܡܐ ܕܕܚܠܬ ܐܠܗܐ܂ ܟܕ ܪܡܙܐ ܡܠܬܐ
099:07 ܝܬܝܪܐܝܬ ܠܣܦܪ̈ܐ ܘܠܦܪ̈ܝܫܐ܃ ܠܟܕ ܣܝܡܝܢ ܗܘܘ ܡܠܦ̈ܢܐ
099:08 ܕܐܚܪ̈ܢܐ܃ ܠܢܦܫܗܘܢ ܘܠܐܚܪ̈ܢܐ ܟܠܘ ܡܢ ܫܡܥܗܿ
099:09 ܕܡܠܦܢܘܬܐ ܐܘ ܕܣܒܪܬܐ܂
099:10 ‍{‍12‍}‍ ܐܝ̈ܠܢܐ ܡܝܬܪ̈ܐ܂ ܦܐܪ̈ܝܗܘܢ ܕܘܒܪ̈ܝܗܘܢ܂
099:11 ܛܪ̈ܦܝܗܘܢ ܡܠܦܢܘܬܗܘܢ܂ ܗܿܝ ܕܦܐܪ̈ܝܗܘܢ ܗܘܝܢ
099:12 ܠܡܐܟܘܠܬܐ܂ ܗܢܘ܂ ܕܚܫܚܝܢ ܘܡܩܒܠܝܢ ܥܠ ܐܠܗܐ
099:13 ܕܒܥܠܬܗܘܢ ܡܩܒܠܝܢ ܐܣܝܘܬܐ ܥܦܝܦܬܐ ܕܚܛܗܝ̈ܗܘܢ܂
099:14 ܬܘܒ ܢܗܘܘܢ ܦܐܪ̈ܝܗܘܢ܂ ܗܢܘ܂ ܡܠܦܢܘܬܗܘܢ ܬܚܫܚ
099:15 ܠܬܪܣܝܬܐ ܕܒܢܝܢܫܐ܃ ܐܝܟ ܡܐܟܘܠܬܐ ܠܩܘܝܡܐ
099:16 ܕܦܓܪܐ܂ ܘܛܪ̈ܦܝܗܘܢ ܠܐܣܝܘܬܐ܂ ܗܢܘ܂ ܢܪܗܛܘܢ
099:17 ܣܓܝ̈ܐܐ ܠܫܡܥܐ ܕܡܠܦܢܘܬܗܘܢ܃ ܐܝܟ ܕܒܗܿ
099:18 ܢܬܐܣܘܢ ܡܢ ܚܛܗ̈ܐ ܘܫܪ̈ܥܬܐ ܕܙܒܢܐ܂ ܗܿܝ ܕܠܐ ܢܬܪܘܢ
099:19 ܛܪ̈ܦܝܗܘܢ ܘܕܫܪܟܐ܂ ܗܢܘ܂ ܠܐ ܡܟܝܠ ܢܬܢܟܘܢ ܡܢ
099:20 ܛܘܥܝܝ ܐܝܟ ܕܡܢ ܩܕܝܡ܃ ܟܕ ܡܬܪܝܢ ܗܘܘ ܘܡܚܒܠܝܢ
099:21 ܦܐܪ̈ܝܗܘܢ ܡܢ ܫܘܒܐ ܕܚܢܦܘܬܐ ܘܕܫ̈ܐܕܐ܂
099:22 ܗܿܝ ܕܒܟܠ ܪܫ ܝܪܚܐ ܢܗܘܘܢ ܡܒܟܪܝܢ܂ ܗܕܐ ܠܓܡܪ
099:23 ܠܐܝܠܢܐ ܠܐ ܡܨܝܐ ܕܬܠܚܡ܃ ܐܦܢ ܐܝܬ ܐܝ̈ܠܢܐ
099:24 ܕܝܗܒܝܢ ܦܐܪ̈ܐ ܬܪ̈ܬܝܢ ܙܒ̈ܢܝܢ ܘܟܕ ܣܓܝ ܬܠܬܐ܃ ܐܝܟ
099:25 ܟܢܪܐ/ܟܡܬܪܐ#2#/ ܘܚܙܘܪܐ ܘܬܘܬܐ܂ ܐܠܐ ܬܪܥܣܪ ܙܒ̈ܢܝܢ ܒܫܢܬܐ܃
099:26 ܠܝܬ ܐܝܠܢܐ ܕܡܦܪܐ܂ ܒܢܝܢܫܐ ܕܝܢ ܠܘ ܒܠܚܘܕ ܬܪܥܣܪ
099:27 ܙܒ̈ܢܝܢ ܒܫܢܬܐ܃ ܐܠܐ ܒܟܠ ܝܘܡܐ ܣܦܩܝܢ ܕܢܩܪܒܘܢ
099:28 ܪܒܘ ܦܐܪ̈ܝܢ ܕܡܝܬܪܘܬܐ܂ ܡܕܝܢ ܗܿܝ ܕܡܒܟܪܝܢ܃ ܚܠܦ ܗܿܝ
099:29 ܕܒܐܡܝܢܘ ܢܗܘܘܢ ܥܒܝܛܝܢ ܒܦܐܪ̈ܐ ܚ̈ܕܬܐ ܕܫܦܝܥܘܬ
099:30 ܪܥܝܢܐ ܘܕܫܪܟܐ܀

next