Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants
| 100:01 | {13} ܗܿܝ ܕܝܘܣܦ ܠܚܒܠܐ܂ ܗܢܘ܂ ܐܦ ܗܼܘ ܐܝܟ ܚܕ |
| 100:02 | ܡܢܗܘܢ ܢܐܪܬ܂ ܗܢܘ܂ ܬܪ̈ܝܗܘܢ ܫܒ̈ܛܐ ܕܝܘܣܦ܂ ܘܥܠ |
| 100:03 | ܫܡܐ ܕܡܢܫܐ ܒܘܟܪܐ ܢܣܒܘܢ܃ ܒܗܿܝ ܕܐܦܪܝܡ ܥܠ |
| 100:04 | ܕܠܐ ܐܟܫܪ ܦܐܫ ܡܢ ܪܫܢܘܬܐ܃ ܘܡܢ ܡܢܬܐ ܝܚܝܕܝܬܐ |
| 100:05 | ܕܢܦܫܗ܂ |
| 100:06 | {XLVIII܂19} ܗܿܝ ܕܐܝܢܐ ܕܦܠܚ ܠܡܕܝܢܬܐ ܢܬܦܠܚ ܡܢ |
| 100:07 | ܟܠܗܝܢ ܫܪ̈ܒܬܐ܂ ܗܢܘ܂ ܪ̈ܫܢܐ ܘܡܕܒܪ̈ܢܐ ܕܩܝܡܝܢ ܒܐܦܝ̈ |
| 100:08 | ܥܡܐ܂ |
| 100:09 | {35} ܗܿܝ ܕܫܡܗܿ ܕܡܕܝܢܬܐ ܡܢ ܝܘ̈ܡܝܗܿ ܡܪܝܐ ܫܡܗܗܿ܂ |
| 100:10 | ܗܢܘ܂ ܐܦ ܫܡܗܿ ܕܐܘܪܫܠܡ ܡܟܬܪ ܐܝܟ ܕܐܝܬܘܗܝ܃ |
| 100:11 | ܕܡܬܦܫܩ ܢܘܗܪܐ ܘܫܠܡܐ܂ ܗܟܢ ܓܝܪ ܐܫܬܡܗܬ ܡܢ ܐܠܗܐ |
| 100:12 | ܡܢ ܝܘ̈ܡܬܐ ܩܕܡ̈ܝܐ܃ ܟܕ ܪܡܿܙ ܒܫܡܐ ܕܐܦ ܠܟܗܝܢܘܬܐ |
| 100:13 | ܘܠܪܒܘܬܐ ܝܬܝܪܬܐ ܡܫܬܘܫܛܐ܃ ܐܝܟ ܫܘܘܕܝܐ ܕܠܘܬܗܿ܂ |
| 100:14 | {XLI܂21} ܘܐܣܬܗ ܕܗܝܟܠܐ {ܡܥܪܒܐ}/ܡܪܒܥܐ#2#/ ܗܘܬ <ܗܢܘ#2#>܂ |
| 100:15 | {VI܂14} {ܐܩܝܡܝܗܿ}/ܐܣܝܡܝܗܿ#2#/ ܠܐܪܥܐ ܠܣܘܪܚܢܐ {ܘܠܥܝܛܢܐ}/ܘܠܥܛܝܐ#2#/܃ |
| 100:16 | ܡܢ ܚܘܪܒܐ ܕܕܒ̈ܠܬܐ ܡܢ ܟܠܗ ܒܝܬ ܡܥܡܪܗܘܢ܂ |
| 100:17 | ܕܒܠܬܐ ܐܝܟ ܐܢܫ̈ܝܢ܃ ܕܦܢܐ ܐܝܬܝܗܿ ܗܿܝ ܕܨܝܕ ܐܢܛܝܘܟܝܐ܂ |
| 100:18 | ܗܠܝܢ ܟܠܗܝܢ ܒܓܠܝܢܐ ܚܼܙܐ ܘܫܡܼܥ܃ ܘܠܘ ܓܫܝܡܐܝܬ܀ |
| 100:19 | ܫܠܡ ܢܘܗܪܐ ܕܚܙܩܝܐܝܠ ܢܒܝܐ܀ |