← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63103: IshJer p. 01

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

01:01 ^ܢܘܗܪܐ ܕܐܪܡܝܐ ܢܒܝܐ^
01:02 ܬܘܒ ܟܬܒܢܐ ܢܘܗܪܐ ܕܛܘܒܢܐ ܐܪܡܝܐ ܢܒܝܐ܃ ܠܗ
01:03 ܟܕ ܠܗ ܠܚܣܝܐ ܕܐܠܗܐ ܝܫܘܥܕܕ ܕܚܕܬܐ܂ ܡܪܢ ܥܕܪܝܢܝ
01:04 ܒܪ̈ܚܡܝܟ܂ ܐܡܝܢ܂
01:06 ܕܝܘܫܝܐ܃ ܥܕܡܐ ܠܒܬܪ ܕܢܚܬܘ ܝܗܘ̈ܕܝܐ ܠܡܨܪܝܢ܃
01:07 ܒܥܠܬ ܩܛܠܗ ܕܓܕܠܝܐ܂ ܕܗܿܘܐ ܡܬܚܐ ܕܙܒܢܐ
01:08 ܕܢܒܝܘܬܗ ܐܪܒܥܝܢ ܫ̈ܢܝܢ܂ ܘܟܠܗܿ ܢܒܝܘܬܗ ܥܠ ܗܿܢܘܢ ܕܒܝܬ
01:09 ܝܗܘܕܐ ܐܝܬܝܗܿ܃ ܒܗܿܝ ܕܥܣܪܐ ܫܒ̈ܛܝܢ ܡܢ ܫ̈ܢܝ ܫܬ ܕܚܙܩܝܐ܃
01:10 ܘܬܫܥ ܕܗܘܫܥ ܒܪ ܐܠܐ܃ ܫܒܝܢ ܗܘܘ ܡܢ ܐܬܘܪ̈ܝܐ
01:11 ܗܢܘ܂ ܡܢ ܩܕܡ ܬܫܥܝܢ ܘܬܪ̈ܬܝܢ ܫ̈ܢܝܢ ܕܢܒܝܘܬܗ܂
01:12 ܒܬܪ ܓܝܪ ܫܒܝܬܐ ܫܠܡܬܐ ܕܐܘܪܫܠܡ ܒܫܢܬ ܚܕܥܣܪ̈ܐ
01:13 ܕܨܕܩܝܐ܃ ܟܕ ܢܒܘܙܪܕܢ ܫܒܼܐ ܠܨܕܩܝܐ ܘܠܐܘܪ̈ܫܠܡܝܐ܃
01:14 ܐܦ ܠܐܪܡܝܐ ܐܚܬܘܗܝ ܥܡܗܘܢ܃ ܟܕ ܐܣܝܪ ܒܫܫ̈ܠܬܐ܃
01:15 ܠܘܬ ܡܠܟܐ ܕܒܒܠ ܠܕܒܠܬ܂ ܐܬܐܣܪ ܓܝܪ ܡܢ ܒܢܝ ܥܡܗ
01:16 ܗܝܕܝܟ ܟܕ ܐܡܪܘ ܠܗ܃ ܕܠܘܬ ܡܠܟܐ ܕܒܒܠ ܥܿܪܩܬ/ܥܿܪܩ ܐܢܬ#2#/܂
01:17 ܘܟܕ ܚܙܝܗܝ ܡܠܟܐ ܫܪܝܗܝ ܘܝܗܒܠܗ ܡܘܗ̈ܒܬܐ ܣܓ̈ܝܐܬܐ
01:18 ܘܐܡܼܪ ܠܗ܃ ܕܠܟܠ ܟܪ ܕܪܓܐ ܠܟ ܠܡܐܙܠ ܙܠ܂ ܘܢܣܼܒ
01:19 ܥܡܗ ܐܦ ܩܒܘܬܐ ܕܣܗܕܘܬܐ ܘܗܦܼܟ ܠܐܘܪܫܠܡ ܘܛܡܪܗܿ
01:20 ܠܩܒܘܬܐ ܘܠܐ ܐܬܝܕܥܬ ܥܕܡܐ ܠܝܘܡܢܐ܂ ܘܟܕ ܢܚܬܘ
01:21 ܝܗܘ̈ܕܝܐ ܠܡܨܪܝܢ܂ ܐܚܬܘܗܝ ܥܡܗܘܢ ܘܬܡܢ ܪܓܡܘܗܝ܂
01:22 ܘܠܢܘܪܐ ܕܩܘܕܫܐ ‍{‍ܫܕܐܘܗܝ‍}‍‍<‍ܫܕܐܘܗܿ#3#‍>‍ ܟܗ̈ܢܐ ܒܓܘܒܐ ܕܠܐ
01:23 ܬܬܛܡܐ ܡܢ ܒܒ̈ܠܝܐ܂ ܘܒܬܪ ܕܦܢܘ ܡܢ ܫܒܝܐ܃ ܘܐܬܟܗܢܬ
01:24 ܡܕܝܢܬܐ ܘܐܬܒܢܝ ܒܝܬܐ܃ ܘܐܣܬܕܪ ܟܠܗܝܢ ܨܒܘ̈ܬܐ
01:25 ܕܕܒܚ̈ܐ܃ ܡܢ ܣܝܢܐ ܕܓܘܒܐ ܗܿܘ ܪܣܘ ܟܗ̈ܢܐ ܥܠ ܕܒ̈ܚܐ܃
01:26 ܘܡܚܕܐ ܕܠܩܬ ܢܘܪܐ ܡܢ ܣܝܢܐ ܗܿܘ܂ ܘܠܗܕܐ ܡܘܕܥ ܗܼܘ
01:27 ܥܙܪܐ ܣܦܪܐ ܒܟܬܒܗ܂

next