← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63103: IshJer p. 08

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous


08:01 ܒܕܡܘܬ ܙܢܝܬܐ ܡܨܒܬܐ ܐܢܬܝ ܩܕܡ ܫ̈ܐܕܐ ܕܝܬܝܪ
08:02 ܢܪܚܡܘܢܟܝ܃ ܘܗܫܐ ܒܫܒܝܐ ܠܐ ܡܥܕܪܝܢ ܠܟܝ܂
08:03 ܐܪܝܐ ܡܢ ܥܒܐ ܩܿܪܐ ܠܒܥܠܕܒ̈ܒܐ ܡܛܠ
08:04 ‍{‍ܚܝܠܘ̈ܬܐ‍}‍‍<‍ܚܝܠܬܢܘܬܐ#3#‍>‍܃ ܘܕܐܒ̈ܝ ܪܡܫܐܼ ܡܛܠ ܚܘܨܦܐ܃ ܢܡܪ̈ܐ ܡܛܠ
08:05 ܩܠܝܠܘܬܗܘܢ܂
08:06 ܐܘܫ̈ܢܐܼ ܫܪ̈ܝܚܐ܂ ܥܗܪ̈ܐܼ ܦܩܪ̈ܐ ܘܡܫ̈ܚܢܢܝ ܒܪܓܬܐ܂
08:07 ܗܿܝ ܕܢܒ̈ܝܐ ܢܗܘܘܢ ܠܥܠܥܠܐ܂ ܗܢܘ܂ ܠܝܛܝܢ ܘܡܨܥܪܝܢ
08:08 ܠܢܒ̈ܝܐ ܫܪܝܪ̈ܐ ܐܝܟ ܕܓ̈ܠܐ܂ ܕܢܫܬܩܠܘܢ ܠܡ ܐܝܟ
08:09 ܕܒܥܠܥܠܐ ܘܢܐܒܕܘܢ܂ ܐܝܟ ܗܿܝ ܕܡܢ ܒܢܝܗܘܢ ܐܬܐܡܪܬ
08:10 ܠܐܠܝܫܥ ܕܣܡ ܩܪܚܐ܀
08:11 ܗܿܝ ܕܥܡܐ ܗܘ ܕܡܢ ܥܠܡܐ܃ ܥܠ ܩܕܝܡܘܬܗܿ
08:12 ‍{‍ܘܩܫܝܘܬܗܿ‍}‍‍<‍ܘܩܫܝܫܘܬܗܿ#3#‍>‍ ܕܡܠܟܘܬܐ ܕܒܒ̈ܠܝܐ ܡܒܕܩ܃ ܐܢܗܘ ܕܡܢ
08:13 ܢܡܪܘܕ ܗܿܘ ܩܕܡܝܐ ܕܡ̈ܠܟܐ ܐܬܝܒܠܬ ܡܠܟܘܬܗܘܢ܂
08:14 ܗܿܝ ܕܢܐܟܘܠ ܒܢܝܟ \ܘܒ̈ܢܬܟ܂ ܠܘ/ܘܠܘ#2#/ ܕܒܒ̈ܠܝܐ ܐܟܠܝܢ
08:15 ܠܗܘܢ܃ ܐܠܐ ܕܠܩܘܒܠܐ ܗܼܢܘܢ ܡܢ ܟܦܢܐ ܣܥܪܝܢ ܗܕܐ܃
08:16 ܐܘ ܥܠ ܗܿܝ ܕܩܛܠܝܢ ܘܫܒܝܢ ܐܿܡܪ܂
08:17 ܘܥܠ ܒܝܬ ܟܪܡ܃ ܫܩܠܘ ܐܬܐ܂ ܟܪܡ ܡܕܝܢܬܐ ܗܿܝ
08:18 ܝܕܝܥܬܐ ܕܒܝܬ ܒܢܝܡܝܢ܃ ܟܕ ܡܢ ܗܢܐ ܫܒܛܐ ܥܠ ܟܠܗܘܢ
08:19 ܝܗܘ̈ܕܝܐ ܪܡܿܙ܂ ܗܿܝ ܕܫܩܠܘ ܐܬܐ܂ ܗܢܘ܂ ܣܝܡܝܢ ܗܘܘ ܐܬܐ
08:20 ܕܙܟܘܬܗܘܢ܃ ܐܝܟ ܗܿܝ ܕܥܒܕܘ ܐܬܘ̈ܬܗܘܢ ܐܬܘ̈ܬܐ܂
08:21 ܪ̈ܥܘܬܐܼ ܡ̈ܠܟܐ ܒܒ̈ܠܝܐ܂ ܓܙܪ̈ܐ ܚܝܠܘ̈ܬܗܘܢ܂
08:22 ܗܿܝ ܕܩܘܡܘ ܢܣܩ ܥܠܝܗܿ ܒܠܠܝܐ܂ ܥܠ ܙܒܢܐ ܕܒܗ
08:23 ܡܬܬܚܕܐ ܡܕܝܢܬܐ ܪܡܿܙ܂ ܗܕܐ ܕܝܢ ܠܘ ܕܠܩܘܒܠܐ ܗܝ
08:24 ܠܗܿܝ ܕܡܢ ܠܥܠ܃ ܕܩܘܡܘ ܢܣܩ ܥܠܝܗܿ ܒܛܗܪܐ܂ ܬܡܢ ܓܝܪ
08:25 ܥܠ ܓܠܝܘܬܗ ܘܦܫܝܩܘܬܗ ܕܣܘܥܪܢܐ ܡܘܕܥ܂ ܬܘܒ ܗܿܝ
08:26 ܕܢܣܩ ܒܛܗܪܐ܃ ܡܢ ܚܝ̈ܠܬܢܐ/ܚܝܠܬܢܐ#2#/ ܐܬܐܡܪܬ܃ ܘܗܿܝ
08:27 ܕܒܠܠܝܐ܃ \ܡܢ ܚܟܝ̈ܡܐ/ܥܠ ܡܚܝ̈ܠܐ ܐܘ ܡܢ ܚܟܝ̈ܡܐ#3#/܂ ܐܦ ܓܢܒ̈ܐ ܓܝܪ ܒܠܠܝܐ ܕܠܝܠ
08:28 ܠܗܘܢ ܠܡܠܣܛܝܘ܂

next