← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63103: IshJer p. 09

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous


09:01 ܗܿܝ ܕܗܟܢܐ ܟܢܫܬ ܒܝܫܬܗܿ܂ ܗܢܘ܂ ܐܝܟܢܐ ܕܓܘܒܐ
09:02 ܒܝܕ ܐܘܡܢܘܬܐ ܘܥܠܡܐ ܡܬܬܩܢ܃ ܕܢܗܘܐ ܡܩܒܠ ܡܢ
09:03 ܟܠܗܘܢ ܚܕܪ̈ܘܗܝ ܡ̈ܝܐ܃ ܗܟܢܐ ܐܦ ܗܿܝ ܒܝܕ ܚܘܫ̈ܒܐ
09:04 ܣܓܝ̈ܐܐ/ܣܓܝܐܐ#2#/ ܐܬܬܩܢܬ ܢܦܫܗܿ܃ ܕܬܗܘܐ ܣܦܩܐ ܠܡܐܚܕ
09:05 ܣܟܐ ܕܟܠܗܝܢ ܒܝ̈ܫܬܐ܂
09:06 ܗܿܝ ܕܟܠܗ ܥܘܫܩܗܿ ܒܓܘܗܿ܂ ܗܢܘ܂ ܥܫܘܩܝܐ ܕܣ̈ܓܝܐܐ܂
09:07 ܗܿܝ ܕܐܕܢܝ̈ܟܘܢ ܥܘܪ̈ܠܢ܂ ܗܢܘ܂ ܢܘܟܪ̈ܝܢ ܠܫܡܥܐ ܕܗܠܝܢ
09:08 ܕܝܠܢ܂
09:09 ܗܿܝ ܕܥܠ ܫܒ̈ܝܠܝ ܥܠܡܐ܂ ܗܢܘ܂ ܫܐܠܘ ܘܝܠܦܘ ܡܢ
09:10 ܢܒ̈ܝܐ ܘܡܢ ܢܡܘܣܐ ܟܠܗܘܢ ܣܘܥܪ̈ܢܐ ܘܗܘܦܟ̈ܐ
09:11 ܕܗܘܘ ܒܥܠܡܐ܃ ܡܢ ܒܪܫܝܬ ܥܕܡܐ ܠܘܬܟܘܢ܃ ܘܡܢܗܘܢ
09:12 ܡܨܝܬܘܢ ܕܬܣܬܟܠܘܢ ܥܠ ܒܪܘܝܘܬܝ ܘܡܕܒܪܢܘܬܝ
09:13 ܘܕܫܪܟܐ
09:14 ܘܐܩܝܡܬ ܥܠܝܟܘܢ ܕܘܩ̈ܐ܂ ܗܢܘ܂ ܢܒ̈ܝܐ܃ ܕܬܫܡܥܘܢ
09:15 ܠܩܠ ܫܝܦܘܪܐ܂ ܗܢܘ܂ ܩ̈ܠܐ ܕܡܠܝ̈ܗܘܢ܂
09:16 ܐܝܟ ܝܡܐ ܕܡܬܟܬܫ܂ ܗܢܘ܂ ‍{‍ܡܫܬܓܪ‍}‍‍<‍ܡܫܬܓܫ‍>‍ ܒܓܠܠܘܗ̈ܝ܂
09:17 ܓܪܕܝ ܡܦܘܚܐ܂ ܗܢܘ܂ ܢܒܝܘܬܐ܂ ܡܢ ܢܘܪܗܘܢ܂
09:18 ܗܢܘ܂ ܡܢ ܡܪ̈ܕܘܬܐ ܕܐ̈ܬܝ ܥܠܝܗܘܢ܂ ܐܒܪܐ܃ ܝܘܩܪܐ
09:19 ܕܟܠܗܝܢ ܡܪ̈ܕܘܬܐ܂ ܨܪܘܦܐ܃ ܗܿܘ ܕܝܗܼܒ ܡܠܬܐ ܕܢܒܝܘܬܐ܃
09:20 ܘܐܝܬܝ ܡܪ̈ܕܘܬܐ ܬܩ̈ܝܦܬܐ܂ ܗܿܝ ܕܒܝܫܬܗܘܢ ܠܐ ܓܡܪܐ܂
09:21 ܗܢܘ܂ ܒܗܠܝܢ ܟܠܗܝܢ ܠܐ ܐܬܕܟܝܘ/ܬܬܕܟܝܘ#2#/ ܡܢ ܒܝܫܘܬܗܘܢ܂
09:22 ܘܡܟܝܠ ܟܣܦܐ ܡܣܠܝܐ ܩܪܘ ܐܢܘܢ܂ ܘܐܝܟ ܕܒܬܚܘܝܬܐ
09:23 ܨܿܒܐ ܕܢܚܘܐ ܡܣܬܠܝܢܘܬܗܘܢ܂ ܐܘܡ̈ܢܐ ܓܝܪ ܕܡܧܫܪܝܢ
09:24 ܣܐܡܐ ‍{‍ܘܢܣܒܝܢ ‍}‍‍<‍ܘܢܣܟܝܢ#3#‍>‍܃ ܐܡܬܝ ܕܡܬܥܣܩ ܥܠܝܗܘܢ ܘܠܐ
09:25 ܡܬܕܟܐ܃ ܚܠܛܝܢ ܒܗ ܐܒܪܐ ܘܦܪܙܠܐ ܘܢܚܫܐ ܘܕܫܪܟܐ܃
09:26 ܕܡܐ ܕܡܬܡܙܓ ܒܗܘܢ ܒܓܘ ܟܘܪܐ ܒܪܬܚܐ ܕܢܘܪܐ
09:27 ܕܫܓܪܐ ܠܗ ܘܠܐܕܫ̈ܐ ܗܠܝܢ܃ ܢܫܒܘܩ ܣܐܡܐ ܬܛܪܗ
09:28 ܒܗܠܝܢ܃ ܘܢܬܕܟܐ ܘܢܗܘܐ ܠܦܘܠܚܢܐ܂ ܐܢܕܢ/ܐܢܕܝܢ#2#/ ܒܗܠܝܢ
09:29 ܠܐ ܢܬܕܟܐ ܐܠܐ ܢܬܚܒܟ ܥܡܗܘܢ ܘܠܐ ܢܬܦܪܫ܃ ܡܣܠܝܐ

next