← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63103: IshJer p. 10

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous


10:01 ܡܟܝܠ ܡܬܚܫܒ ܕܠܡܕܡ ܟܫܪ܂ ܒܗܕܐ ܕܡܘܬܐ ܡܘܕܥ
10:02 ܢܒܝܐ ܥܠ ܝܗܘ̈ܕܝܐ܃ ܕܕܡܝܢ ܗܘܘ ܠܡ ܒܐܘܠܨܢܝ̈ܗܘܢ
10:03 ܠܣܐܡܐ ܕܡܬܒܚܪ܃ ܘܥܠ ܕܠܐ ܐܬܕܟܝܘ ܒܝܕ ܦܘܩܕܢܐ
10:04 ܕܢܡܘܣܐ܃ ܫܕܪ ܠܗܘܢ ܢܒ̈ܝܐ܃ ܗܿܢܘܢ ‍{‍ܕܢܦܝܚܝܢ‍}‍‍<‍ܕܢܦܚܝܢ#3#‍>‍ ܗܘܘ ‍<‍ܒܗܘܢ#1##2#‍>‍
10:05 ܡܠܬܐ ܕܢܒܝܘܬܐ܃ ܐܝܟ ܡܦܘܚܐ ܕܐܘܡܢܐ܂ ܣܿܐܡ ܕܝܢ
10:06 ܠܒܘܚܪܢܗܘܢ ܢܘܪܐ ܕܥܩ̈ܬܐ܃ ܘܐܘܣܦ ܠܗܘܢ ܐܦ
10:07 ܡܪ̈ܕܘܬܐ ܬܩ̈ܝܦܬܐ܃ ܗܼܢܘܢ ܕܝܢ ܒܗܠܝܢ ܟܠܗܝܢ܃ ܩܘܝܘ
10:08 ܒܥܘܼܠܗܘܢ܂ ܘܥܠܗܕܐ ܐܣܬܠܝܘ ܠܥܠܡ܃ ܘܗܘܼܘ ܢܘܟܪ̈ܝܐ
10:09 ܠܕܚܠܐ ܐܠܗܐ܃ ܒܕܡܘܬ ܣܐܡܐ ܕܡܬܚܒܠ ܒܓܘ
10:10 ܟܘܪܐ ܘܠܡܕܡ ܠܐ ܟܫܪ܂ ܐܦ ܗܿܝ ܕܐܝܟ ܢܚܫܐ ܘܦܪܙܠܐ
10:11 ܟܠܗܘܢ ܡܚܒ̈ܠܢܝܢ܂ ܗܢܘ܂ ܒܟܠܗܘܢ ܥܒ̈ܕܝܗܘܢ ܢܟܠܐ
10:12 ܚܠܛܝܢ܃ ܘܕܡܝܢ ܠܢܚܫܐ ܘܠܦܪܙܠܐ܃ ܕܡܐ ܕܐܬܚܒܠܘ ܒܓܘ
10:13 ܟܘܪܐ܃ ܬܘܒ ܠܐ ܡܬܕܟܝܢ ܐܘ ܡܬܦܪܫܝܢ ܡܢ ܚ̈ܕܕܐ܀
10:14 ܗܿܝ ܕܗܝܟܠܗ ܕܡܪܝܐ ܘܕܫܪܟܐ܂ ܗܢܘ܂ ܠܐ
10:15 ܬܣܒܪܘܢ ܕܟܕ ܐܝܬܝܟܘܢ ܒܝ̈ܫܐ܃ ܒܥܠܬܐ ܕܗܝܟܠܐ
10:16 ܬܬܦܨܘܢ ܡܢ ܫܒܝܐ܂ ܐܠܐ ܘܿܠܐ ܠܟܘܢ ܠܡܕܥ܃
10:17 ܕܥܒ̈ܕܐ ܫܦܝܪ̈ܐ ܡܬܒܥܝܢ܃ ܗܿܢܘܢ ܕܡܨܝܢ ܕܐܦ ܠܗ
10:18 ܠܒܪܢܫܐ ܢܥܒܕܘܢ ܗܝܟܠܐ ܕܐܠܗܐ܂
10:19 ܙܠܘ ܠܐܬܪܝ ܕܒܫܝܠܘ ܘܕܫܪܟܐ܂ ܚܘܪܒܐ ܕܫܝܠܘ ܠܐ
10:20 ܝܕܝܥ ܡܢ ܟܬܒܐ ܓܠܝܐܝܬ܂ ܐܠܐ ܕܡܝܐ ܕܒܝܘ̈ܡܝ/ܕܒܝܘܡܐ#2#/ ܥܠܝ
10:21 ܗܘܼܐ܃ ܟܕ ܐܬܚܪܒ ܥܡܐ ܘܐܬܕܒܪܐ ܩܒܘܬܐ ܘܕܫܪܟܐ܂
10:22 ܙܘܬܪ̈ܐ ܕܡܩܪܒܝܢ ܠܟܘܟܒܬܐ ܥܘܙܝ܃ ܕܡܘܬ ܠܒܘ̈ܬܐ
10:23 ܡܬܥܒܕܝܢ܃ ܡܢ ܣܡܝܕܐ ܕܠܝܫ ܒܡܫܚܐ ܘܕܒܫܐ܃ ܐܝܟ
10:24 ܕܐܦ ܕܒܘ̈ܫܐ ܕܐܦܫ̈ܬܐ܂
10:25 ܗܿܝ ܕܐܟܠܘ ܒܣܪܐ ܕܠܐ ܦܩܿܕܬ ܐܢܘܢ ܘܕܫܪܟܐ܂
10:26 ܗܿܢܘ ܪܥܝܢܗ܃ ܒܿܥܐ ܕܢܚܘܐ ܕܠܘ ܥܠ ܕܚܫܚܝܢ ܠܗ ܕܒ̈ܚܐ
10:27 ܒܥܐ ܐܢܘܢ܃ ܐܠܐ ܕܠܗܘܢ ܨܒܼܐ ܕܢܩܪܒ ܐܢܘܢ ܠܘܬܗ
10:28 ܒܥܠܬ ܕܒ̈ܚܐ܃ ܟܐܡܬ ܕܐܢܐ ܥܠ ܐܚܪ̈ܢܐܝܬܐ ܝܬܝܪܐܝܬ
10:29 ܙܗܪܬ ܐܢܘܢ܃ ܗܠܝܢ ܕܠܝ ܦܐܝ̈ܢ ܗܘ̈ܝ ܘܠܗܘܢ ܡܥܕܪ̈ܢ܂

next