← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63103: IshJer p. 11

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous


11:01 ܘܕܡܝܐ ܠܗܿܝ ܕܠܐ ܨܿܒܐ ܡܪܝܐ ܒܕܒ̈ܚܐ ܘܒܩܘܪ̈ܒܢܐ܃
11:02 ܐܝܟ ܡܿܢ ܕܫܿܡܥ ‍{‍ܡܪܝܐ#3#‍}‍ ܒܩܠܗ܃ ܘܠܗܿܝ ܕܩܪܘܒܘ ܠܡܫܡܥ
11:03 ܛܒ ܡܢ ܕܒ̈ܚܐ ܣ̈ܟܠܐ܂ ܬܘܒ ܠܘ ܠܡ ܕܒ̈ܚܐ ܘܩܘܪ̈ܒܢܐ ܬܒܿܥܬ
11:04 ܐܢܘܢ ܟܕ ܐܝܬܝܗܘܢ ܗܘܘ ܒܥܒܕܘܬܐ܃ ܘܟܢ ܦܪܩܬ
11:05 ܐܢܘܢ܂ ܗܼܢܘܢ ܓܝܪ ܐܬܟܫܪܘ ܒܗܕܐ ܕܢܕܒܚܘܢ ܚܝܘ̈ܬܐ
11:06 ܣܓܝ̈ܐܬܐ܃ ܐܝܟ ܕܢܣܓܐ ܠܗܘܢ ܒܣܪܐ܃ ܬܘܒ ܟܕ ܠܡ
11:07 ܐܦܩܬܟܘܢ ܡܢ ܡܨܪܝܢ܃ ܠܐ ܦܩܿܕܬܟܘܢ ܠܡܣܓܕ
11:08 ܠܦܬܟܪ̈ܐ܃ ܘܠܡܐܟܠ ܒܣܪܐ ܕܕܒ̈ܚܝܗܘܢ܂
11:09 ܕܪܐ ܥܒܘܪܐ ܩܿܪܐ ܠܗܘܢ܃ ܐܝܟ ܡܿܢ ܕܒܫܒܝܐ
11:10 ܟܠܗܘܢ ܥܒܪܝܢ ܡܢ ܐܬܪܗܘܢ܃ ܐܘ ܒܝܕ ܡܘܬܐ܂
11:11 ܗܿܝ ܕܢܦܩܘܢ ܓܪ̈ܡܐ ܕܡ̈ܠܟܐ ܘܕܫܪܟܐ܂
11:12 ܗܢܘ܂ ܡܛܠ ܡܣܒܪܢܘܬܐ ܕܩ̈ܢܝܢܐ ܛܡܝܪ̈ܐ܂ ܢܦܩܘܢ܂ ܗܢܘ܂
11:13 ܕܪܝܢ ܠܟܐ/ܠܟܪ#2#/ ܘܠܗܠ܂
11:14 ܚܘܪܒܐ܃ ܕܗܿܝ ܦܝܠܪܓܐ ܘܐܦ ܚܐܪܓܠܐ܃ ܡܣܒܗܐ/ܡܣܒܗ ܐܢ#2#/
11:15 ܠܟܘ‍{‍ܪ̈‍}‍‍<‍ܪ‍>‍ܟܝܐ܂ ܝܕܥܐ ܙܒܢܗܿ܂ ܗܢܘ܂ ܡܦܣܐ ܒܘ̈ܥܕܐ ܗܿܢܘܢ
11:16 ܕܐܝܬ ܠܗܿ ܟܝܢܐܝܬ܃ ܕܐܡܬܝ ܡܫܢܝܐ ܡܢ ܐܬܪܐ ܠܐܬܪܐ
11:17 ܐܚܪܢܐ܃ ܐܘ ܕܬܥܒܕ ܒ̈ܢܝܐ܂ ܐܦ ܣܢܘܢܝܬܐ ^ܣܢܘܢܝܬܐ ܒܪܬ ܪܘܚܐ^ ܘܟܘܪܟܝܐ
11:18 ܢܛܪܝܢ ܙܒܢܐ ܕܐܡܬܝ ܐܬܝܢ ܠܘܬܢ܃ ܘܐܡܬܝ ܠܕܘ̈ܟܝܬܐ
11:19 ܐܚܪ̈ܢܝܬܐ ܡܫܢܝܢ܀
11:20 ܗܿܝ ܕܝܗܿܒܬ ܠܗܘܢ ܘܥܒܪܘ ܐܢܘܢ܂ ܗܢܘ܂ ܝܗܿܒܬ
11:21 ܠܗܘܢ ܡܢ ܩܕܝܡ ܫܦܝܥܐܝܬ ܥ̈ܠܠܬܐ ܘܦܐܪ̈ܐ܃ ܘܡܛܠ
11:22 ܕܠܝܗܘܒܗܘܢ ܠܐ ܝܕܥܘ܃ ܥܒܪܝܢ ܡܢܗܘܢ܃ ܒܕܢܿܣܒ ܐܢܐ
11:23 ܡܢܗܘܢ܂
11:24 ܫܥܘܬܐ܃ ܘܐ‍{‍ܪ‍}‍‍<‍ܣ‍>‍ܘܬܐ܃ ܠܝܬ ܒܓܠܥܕ܂ ܓܠܥܕ ܕܝܢ
11:25 ܛܘܪܐ ܗܘ \ܡܢ ܡܢܬܐ/ܡܘܡܢܬܐ#2#/ ܕܐܬܪܗܘܢ܃ ܗܿܘ ܕܐܝܟ ܣܗܕܘܬ
11:26 ܟܬܒܐ܃ ܣܡܡ̈ܢܐ ܕܟܠ ܟܐܒ̈ܝܢ ܫܟܝܚܢ ܒܗ܂ ܣܩܝ ܠܡ
11:27 ܠܓܠܥܕ ܘܣܒܝ ܪ̈ܗܛܢܐ܂ ܘܓܡ̈ܠܝܗܘܢ ܕܥܪ̈ܒܝܐ ܕܛܥܝܢܝܢ
11:28 ܗܘܘ ܪ̈ܗܛܢܐ ܘܨܪܘܐ ܘܒܛܡ̈ܐ܃ ܡܢ ܓܠܥܕ ܐܬܝܢ ܗܘܘ܂

next