← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63103: IshJer p. 17

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous


17:01 ܬܨܠܐ ܥܠ ܥܡܐ܃ ܕܠܐ ܕܝܢ ܢܬܬܥܝܩ ܡܛܠ ܒܨܝܪܘܬܗ
17:02 ܟܐܡܬ ܠܐ ܡܬܩܒܠܐ/ܡܬܩܒܠ#2#/ ܒܥܘܬܗ܃ ܡܒܝܐ ܠܗ ܗܫܐ
17:03 ܒܝܕ ܥܘܗܕܢܐ ܕܗܠܝܢ ܛܘܒ̈ܢܐ܂ ܡܛܠ ܓܝܪ ܕܗܠܝܢ ܟܕ
17:04 ܨܠܝܘ ܥܠ ܥܡܐ܂ ܐܫܬܡܥܬ ܨܠܘܬܗܘܢ܃ ܐܢ ܡܘܫܐ
17:05 ܒܡܕܒܪܐ ܕܙܒ̈ܢܝܢ ܣܓܝ̈ܐܢ ܩܼܡ ܒܬܘܪܥܬܐ ܩܕܡܘܗܝ܃
17:06 ܘܐܢ ܫܡܘܐܝܠ ܒܐܪܥ ܡܘܠܟܢܐ ܕܐܚܬ ܒܪܕܐ ܥܠ
17:07 ܒܥܠܕܒܒ̈ܐ܃ ܘܪܥܝܘܗܝ ܠܐܠܗܐ ܥܡ ܥܡܐ܃ ܠܗܘܢ
17:08 ܠܗܠܝܢ ܦܪ̈ܨܘܦܐ ܕܝܕܝܥܝܢ ܗܘܘ ܡܕܟܪ ܠܢܒܝܐ܃ ܕܐܦ
17:09 ܠܐ ܐܢܗܼܘ ܕܚܝ̈ܝܢ ܗܘܘ ܗܿܢܘܢ܃ ܡܨܛܒܐ ܗܘܐ ܐܠܗܐ
17:10 ܕܢܩܒܠ ܒܥܘܬܗܘܢ܂ ܡܚܘܐ ܕܝܢ ܒܝܕ ܗܕܐ ܥܠ ܒܝܫܘܬܐ
17:11 ‍<‍ܕܥܡܐ‍>‍ ܕܥܒܪܬ ܡܢ ܕܩ̈ܕܡܝܐ܂
17:12 ܗܿܝ ܕܐܠܬ ܝܿܠܕܬ ܫܒܥܐ܂ ܥܠ ܟܠܗܿ ܟܢܘܫܬܐ ܐܿܡܪ܂
17:13 ܘܩܿܪܐ ܠܗܘܢ ܝܿ‍{‍ܕܠ‍}‍‍<‍ܠܕ‍>‍ܬ ܫܒܥܐ܃ ܕܢܚܘܐ ܣܓܝܐܘܬܗܘܢ
17:14 ܘܫܘܠܡܝܐ/ܫܘܠܡܝܐ#2#/ ܕܡܘܠܕܗܘܢ ܗܿܘ ܩܕܡܝܐ܃ ܕܒܝܕ ܒܘܪ̈ܟܬܐ
17:15 ܐܠܗ̈ܝܬܐ܂ ܡܢܝܢܐ ܕܫܒܥܐ ܚܠܦ ܫܘܡܠܝܐ ܐܿܡܪ ܟܬܒܐ܂
17:16 ܘܗܿܝ ܕܥܪܒܬ܂ ܫܡܫܐ܂ ܒܦܠܓܘܬ ܝܘܡ̈ܝܗܿ܂ ܗܢܘ܂ ܡܢ ܗܿܘ
17:17 ܡܢܝܢܐ ܕܕܠܐ ܣܟܐ܃ ܐܬܘ ܠܘܬ ܗܕܐ ܕܢܩܒܠܘܢ
17:18 ܫܘܠܡܗܘܢ ܒܡܘܬܐ ܪܗܝܒܐ ܕܡܢ ܣܝܦܐ ܕܒܒ̈ܠܝܐ܃
17:19 ܒܦܠܓܗ ܕܛܘܪܐ ܕܚܝܝ̈ܗܘܢ܃ ܐܝܟ ܫܡܫܐ ܕܥܿܪܒ ܒܫܬ
17:20 ܫ̈ܥܝܢ܂ ܫܡܫܐ ܓܝܪ ܩܿܪܐ ܠܚܝܝ̈ܗܘܢ܃ ܗܿܢܘܢ ܕܐܦ ܫܡܫܐ
17:21 ܒܗܘܢ ܡܫܟܚܝܢ ܗܘܘ ܠܡܚܙܐ܃ ܬܘܒ ܒܦܠܓܘܬ ܝܘܡܝ̈ܗܘܢ
17:22 ܐܿܡܪ ܕܥܪܒܬ ܫܡܫܐ܃ ܥܠ ܗܿܝ ܕܠܘ ܒܡܘܬܐ ܕܟܝܢܐ܃ ܐܠܐ
17:23 ܒܡܘܬܐ ܕܣܝܦܐ ܡܝܬܝܢ ܗܘܘ ܟܠܗܘܢ܃ ܛܠܝ̈ܐ ܘܩܫܝܫ̈ܐ܂
17:24 ܐܚܪ̈ܢܐ܃ ܝܿܠܕܬ ܫܒܥܐ܃ ܠܫܒܥܐ ܦܬܟܪ̈ܐ ܐܡܪܝܢ
17:25 ܕܥܒܕܬ ܟܢܘܫܬܐ ܝܣܪܠܝܬܐ܃ ܥܓܠܐ ܕܒܡܕܒܪܐ܃
17:26 ܘܬܪ̈ܝܢ ܕܝܘܪܒܥܡ܃ ܘܨܠܡܐ \ܕܐܪܒܥ ܐܦܝ̈ܢ/ܕܐܪ̈ܒܥܦܢܝܢ#2#/ ܕܡܢܫܐ܃
17:27 ܕܟܠ ܟܪ ܕܢܣܓܘܕ ܐܢܫ܃ ܠܘܬܗ ܬܣܩ ܣܓܕܬܐ܂ ܘܢܦܚܬ
17:28 ܟܪܣܗܿ ܒܪܘܫܥܐ ܘܕܫܪܟܐ܂
17:29 ܘܝ ܠܝ ܐܡܝ ܕܝܠܕܬܝܢܝ܂ ܡܟܐ ܡܫܪܐ ܢܒܝܐ ܠܡܬܢܐ

next