← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63103: IshJer p. 39

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous


39:01 ܝܗܒܘ ܪܓܬܗܘܢ ܒܡܐܟܘܠܬܐ܃ ܠܡܦܢܝܘ ܢܦܫܐ܂
39:02 ܗܢܘ܂ ܒܡܕܡ ܩܠܝܠ ܕܡܐܟܘܠܬܐ ܐܢ ܡܫܬܟܚ ܗܘܐ܃
39:03 ܟܠ ܡܕܡ ܪܓܝܓܐ ܘܫܦܝܪܐ ܕܩܢܝܢ ܗܘ ܝܗܒܝܢ ܗܘܘ܃
39:04 ܡܣܬ ܕܟܕ ܡܬܬܪܣܝܢ ܐܦܢ ܩܠܝܠ ܕܬܟܬܪ ܒܗܘܢ ܢܦܫܗܘܢ܂
39:05 ܠܐ ܠܟܘܢ ܥܒܪ̈ܝ ܐܘܪܚܐ܂ ܠܥܠܡܐ ܟܠܗ ܐܘܪܚܐ
39:06 ܩܿܪܐ܃ ܟܐܡܬ ܟܠܗܘܢ ܒܢܝܢܫܐ ܕܒܚܕܐ ܐܘܪܚ ܥܠܡܐ
39:07 ܪܕܝܢ܂
39:08 ܐܣܬܪܓܘ܃ ‍{‍ܐܬܟܢܫܘ‍}‍‍<‍ܐܬܟܢܫܝܘ‍>‍ ܚܕ ܥܠ ܚܕ܂ ܟܕ/ܟܪ#2#/ ܒܝܕ
39:09 ܗܕܐ/ܗܢܐ#2#/ ܥܠ ܣܓܝܐܘܬ ܫܘܥܒܕܐ ܘܝܘܩܪܐ ܫܘܕܥ܂ ܐܘ
39:10 ‍{‍ܒܒܒܠܝܐ‍}‍‍<‍ܒܒܠܝܐ‍>‍ ܕܐܪܒܥ ܙܒ̈ܢܝܢ ܣܠܼܩ ܥܠܝܗܘܢ܂ ܐܘ ܐܬܘܪ̈ܝܐܿ
39:11 ܕܫܥܒܕܘ ܠܥܣܪܐ ܫܒ̈ܛܝܢ܂ ܐܝ̈ܕܘܗܝ܂ ܗܢܘ܂ ܕܐܠܗܐ܂
39:12 ܢܝܪ̈ܘܗܝ܂ ܗܢܘ܂ ‍{‍ܕܒܒܒܠܝܐ‍}‍‍<‍ܕܒܒܠܝܐ‍>‍܀
39:13 ^ܨ܂ܠܗ^ܗܿܝ ܕܗܘܘ ܒܢܝ ܫܩ̈ܡܝܢ ܡܛܠ ܕܥܫܢ ܒܥܠܕܒܒܐ/ܒܥܠܕܒܒ̈ܐܐ#2#/܂
39:14 ܠܘ ܡܛܠ ܕܥܫܢܘ ܒܥܠܕܒܒ̈ܐ ܗܘܘ ܫܩ̈ܡܐ܃ ܐܠܐ ܡܛܠ
39:15 ܚܝܠܬܢܘܬܐ ܕܒܥܠܕܒܒ̈ܐ ‍{‍ܥܠܒܬ‍}‍‍<‍ܕܥܠܒܬ‍>‍ ܐܢܘܢ ܕܢܗܘܘܢ
39:16 ܫܩ̈ܡܐ܂ ܗܢܘ܂ ܫܩܦܬ ܘܐܫܝܒܬ ܘܐܬܪܬ ܐܢܘܢ ܡܢ ܚܝ̈ܐ܃
39:17 ܐܝܟ ܕܠܫܩ̈ܡܐ ܡܢ ܐܝܠܢܝ̈ܗܘܢ܂ ܫܩ̈ܡܐ ܬܐܢ̈ܬܐ ܕܒܪܐ܃
39:18 ܗܠܝܢ ܕܡܐ ܕܢܬܪܝܢ/ܕܢܬܪܝ̈ܢ#2#/ ܛܪ̈ܦܝܗܝܢ ܡܢ ܪ̈ܘܚܐ܃ ܠܡܕܡ ܠܐ
39:19 ܚܫ̈ܚܢ܂ ܦܐܪ̈ܘܗܝ ܓܝܪ ܕܗܢ ܐܝܠܢܐ ܒܓܒ̈ܘܗܝ ܕܩܝܣܗ
39:20 ܗܘܝܢ܂ ܡܬܚܒܠܝܢ ܕܝܢ ܘܢܬܪܝܢ ܐܡܝܢܐܝܬ ܟܕ ܫܝܘ̈ܒܝܢ
39:21 ‍{‍ܘܓܘܢܗܘܢ‍}‍‍<‍ܘܓܘܝܗܘܢ‍>‍ ܚܪܘܩ܂
39:22 ܩܿܪܝܬ ܠܪ̈ܚܡܝ ܘܗܼܢܘܢ ܢܟܠܘܢܝ܂ ܗܢܘ܂ ܩܿܪܝܬ
39:23 ܠܦܬܟܪ̈ܐ ܒܝܕ ܕܒ̈ܚܐ ܘܠܡܨܪܝ̈ܐ ܒܝܕ ܫܘܚܕܐ܂ ܘܠܐ
39:24 ܐܘܬܪܘܢܝ ܡܕܡ܂
39:25 ܐܝܟܢܐ ܐܥܝܒ܂ ܗܢܘ܂ ܐܥܡܛ ܘܐܚSܟ ܥܠܝܗܿ
39:26 ܐܝܟ ܕܒܝܕ ܥܢܢ̈ܐ܃ ܘܐܥܪܒܗ ܠܫܡܫܗܿ܂ ܗܢܘ܂ ܠܢܘܗܪܐ
39:27 ܕܛܒ̈ܬܗܿ ܒܝܕ ܚܫܟܐ ܕܥܩ̈ܬܐ ܕܫܒܝܐ܂ ܐܚܪ̈ܢܐ܃
39:28 ܐܝܟܢܐ ܠܡ ܚܡܼܠ ܐܢܘܢ ܒܪܘܓܙܗ܃ ܐܝܟ ܕܒܥܢܒ̈ܐ

next