Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants
| 43:01 | ܘܡܦܨܚ ܠܐܦܝ̈ܢ܃ ܗܟܢܐ ܐܦ ܡܠܟܘܬܐ ܕܒܛܟܣܐ |
| 43:02 | ܪܕܝܐ ܡܚܝܐ ܠܒܢܝܢܫܐ܃ ܘܐܝܟ ܪܘܚܐ ܕܐܐܪ ܘܐܝܟ ܢܫܡܬܐ |
| 43:03 | ܕܚܝ̈ܐ ܕܡܩܝܡܐ ܠܦܓܪ̈ܝܢ ܐܝܬܝܗܿ܂ |
| 43:04 | ܗܿܝ ܕܡܨܪ̈ܝܐ ܝܗܒܘ ܐܝܕܐ܂ ܗܢܘ܂ ܛܪܦܘ ܐܝܕܐ܂ |
| 43:05 | ܗܿܝ ܕܥܒ̈ܕܐ ܐܫܬܠܛܘ ܒܢ܂ ܠܘ ܠܒܢܝ ܚܐܪ̈ܐ |
| 43:06 | ܘܠܪܘܪ̈ܒܢܐ {ܕܒܡܝ̈ܐ{<ܕܒܒ̈ܠܝܐ> ܩܿܪ̈ܐ ܐܠܐ ܠܥܒ̈ܕܝܗܘܢ |
| 43:07 | ܘܠܐܓܝܪ̈ܝܗܘܢ܂ ܐܘ ܗܕܐ ܐܿܡܪ܃ ܕܗܿܢܘܢ ܕܐܝܬܝܗܘܢ |
| 43:08 | ܡܢ ܙܪܥܗ ܕܚܡ ܥܒܼܕܐ܃ ܒܗܿܝ ܕܡܠܟܘܬܐ ܕܢܡܪܘܕ ܒܪ |
| 43:09 | ܟܘܫ |
| 43:10 | ܡܢ ܙܪܥܐ ܕܫܝܡ ܒܘܟܪܐ ܘܒܪ ܚܐܪ̈ܐ܂ |
| 43:11 | ܘܩܢܐܘ ܡܢ ܟܦܢܐ܂ ܕܡܝܐ ܠܗܿܝ ܕܐܝܟ ܣܠܩܐ ܕܟܡܝܪ |
| 43:12 | ܘܡܚܪܟ ܘܡܚܒܠ ܡܢ ܓܠܝܕܐ |
| 43:13 | ܢܦܼܠ ܟܠܝܠܐ ܕܪܫܢ܂ ܗܢܘ܂ ܫܘܡܠܝܐ ܕܟܠܗܿ ܚܕܘܬܐ܂ |
| 43:14 | ܐܝܟ ܗܿܝ ܕܬܫܒܘܚܬܐ ܠܡ ܢܗܘܐ ܠܟܘܢ ܟܠܝܠܐ |
| 43:15 | ܕܐܬܩܕܫ ܒܚܓܐ܀ |
| 43:16 | ܫܠܡ ܢܘܗܪܐ ܕܟܬܒܐ ܕܐܪܡܝܐ ܢܒܝܐ܀ |