← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63104: IshIsa p. 01

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

01:01 ‍{‍ܢܘܗܪܐ ܕܟܬܒܐ ܕܢܒ̈ܝܐ‍}‍
01:02 ‍{‍ܢܘܗܪܐ ܕܐܫܥܝܐ ܢܒܝܐ‍}‍
01:03 ܬܘܒ ܟܬܒܝܢܢ ܢܘܗܪܐ ܕܟܬܒܐ ܕܢܒ̈ܝܐ܀ ܕܥܒܝܕ ܠܗ ܟܕ
01:04 ܠܗ ܠܚܣܝܐ ܕܐܠܗܐ ܡܪܝ ܝܫܘܥ ܕܕ ܕܚܕܬܐ܀ ܡܪܢ ܗܘܝ
01:05 ܥܡܢ ܒܪ̈ܚܡܝܟ ܐܡܝܢ܀ ‍<‍ܨܠܘ ܥܠ ܟܬܘܒܐ ܚܛܝܐ ܙܝܪܘܢܕܕ#2#‍>‍
01:06 ܩܕܡܝܬ ܕܐܫܥܝܐ ܢܒܝܐ܀
01:07 ܛܘܒܢܐ ܕܝܢ ܐܫܥܝܐ ܐܬܢܒܝ܃ ܬܡܢܐܝܢ ܘܚܡܫ ܫܢܝ̈ܢ܂
01:08 ܙܒܢܐ ܟܠܗ ܕܐܪܒܥܐ ܡ̈ܠܟܐ ܕܝܗܘܕܐ܃ ܥܘܙܝܐ ܘܝܘܬܡ
01:09 ܘܐܚܙ ܘܚܙܩܝܐ܂ ܕܗܘܝܢ ܫ̈ܢܝ ܚܝܝ̈ܗܘܢ ܡܐܐ ܘܬܠܬܥܣܪ̈ܐ
01:10 ܫ̈ܢܝܢ܂ ܡܢܫܐ ܕܝܢ ܡܠܟܐ ܚܡܝܫܝܐ ܩܛܠܗ ܒܡܣܪܐ ܕܩܝܣܐ܂
01:11 ܘܐܬܩܒܪ ܥܠ ܓܝܒ ܫܝܠܘܚܐ܂
01:12 ܘܩܕܡܝܬ ܐܬܢܒܝ ܥܣܪܝܢ ܘܐܪܒܥ ܫ̈ܢܝܢ ܕܥܘܙܝܐ܂ ܟܕ ܕܝܢ
01:13 ܐܡܪܚ ܗܢܐ ܠܡܣܡ ܒܣ̈ܡܐ܂ ܘܡܢ ܫܠܝ ܐܓܪܒ ܟܠܗ ܦܪܨܘܦܗ܃
01:14 ܘܣܛܪ ܡܢ ܥܙܪܝܐ ܟܗܢܐ܂ ܠܐ ܐܫܥܝܐ ܘܠܐ ܐܢܫ ܡܢ ܢܒ̈ܝܐ
01:15 ܐܟܣܘܗܝ ܠܡܠܟܐ ܥܠ ܗܕܐ܃ ܐܫܬܩܠܬ ܢܒܝܘܬܐ ܡܢܗ ܘܡܢ
01:16 ܚܒܪ̈ܘܗܝ܂ ܥܣܪܝܢ ܘܬܡܢܐ ܫ̈ܢܝܢ܂ ܥܕܡܐ ܕܡܝܼܬ ܥܘܙܝܐ ‍<‍ܡܦܫܩܢܐ ܕܝܢ ܒܗܿܘ ܕܬܪܥܣܪ ܠܐ ܫܠܡ ܠܗܿܝ ܕܐܡܪܝܢ ܟܠܗܘܢ ܡܠܦ̈ܢܐ܂ ܕܐܬܟܠܝܬ ܠܡ ܢܒܝܘܬܐ ܡܢ ܢܒ̈ܝܐ ܒܕܠܐ ܐܟܣܘܗܝ ܠܥܘܙܝܐ܂ ܒܗܿܝ ܕܐܿܡܪ ܕܗܐ ܥܡܘܣ ܘܐܫܥܝܐ ܘܗܘܫܥ ܒܝܘ̈ܡܝ ܥܘܙܝܐ ܐܬܢܒܝܘ ܘܕܫܪܟܐ#2#‍>‍
01:17 ܘܟܕ ܡܝܼܬ܃ ܐܬܚܙܝ ܡܪܝܐ ܠܐܫܥܝܐ ^ܐܫܥܝܐ ܗܢܘ܂ ܦܘܪܩܢܐ ܕܡܪܝܐ#2#^ ܘܐܬܢܒܝ ܬܘܒ ܫ̈ܢܝܐ
01:18 ܫ̈ܬܝܢ ܘܚܕܐ܂
01:19 ܒܫܢܬ ܚܡܫܝܢ ܕܥܘܙܝܐ܂ ܗܘܼܐ ܫܘܪܝܐ ܕܢܬܬܣ̈ܝܡܢ ܐܠܘܡܦܝ̈ܣ܂
01:20 ܥܒܕܝܢ ܠܗ ܕܝܢ ܒܢܝ ܝܘܢ ܠܐܓܘܢܐ ܗܢܐ/#2#/܃ ܚܕܐ ܠܐܪܒܥ
01:21 ܫ̈ܢܝܢ܂ ܘܟܠ ܕܙܟܐ ܒܗܿܘ ܕܪܐ ܘܗܿܘ ܠܐ ܒܿܠܥ܂ ܡܡܠܟ ܐܪܒܥ
01:22 ܫ̈ܢܝܢ܂

next