← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63104: IshIsa p. 03

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous


03:01 ܕܡܘ̈ܬܐ ܘܓܠܝ̈ܢܐ ܕܨܝܕܝ̈ܗܘܢ܂ ܟܕ ܕܡܘ̈ܬܐ ܗ̈ܢܝܢ ܡܢ
03:02 ܐܣܛܘ̈ܟܣܐ ܡܬܪ̈ܟܒܢ ܗܘ̈ܝ ܒܝܕ ܡܠܐܟ̈ܐ ܘܡܠܝܠܘܬܗܝܢ
03:03 ܡܢ ܪ̈ܘܚܢܐ܂ ܡܥܒܕܢܘܬܗܝܢ ܕܝܢ ܘܐܝܩܪܗܝܢ ܕܐܠܗܐ
03:04 ܒܪܡ ܓܠܝܢܐ ܕܨܝܕ ܡܠܐܟ̈ܐ ܦܪܝܫ ܗܘ ܡܢ ܗܿܘ ܕܨܝܕ ܒܢܝܢܫܐ܂
03:05 ܒܗܿܝ ܕܐܟܙܢܐ ܕܠܘ ܚܕܐ ܗܝ܂ ܘܗܼܝ ܟܕ ܗܼܝ ܨܐܕܝ̈ܢ ܘܨܝܕ ܡܠܐܟ̈ܐ܃
03:06 ܗܿܝ ܕܢܫܡܥ ܘܢܚܙܐ ܘܢܡܠܠ ܘܢܗܠܟ܃ ܚܢܢ ܡܿܢ ܒܗܕܡ̈ܐ܂ ܗܿܢܘܢ
03:07 ܕܝܢ ܕܠܐ ܗܕܡ̈ܐ܃ ܗܟܢܐ ܐܦ ܓܠܝܢܐ ‍{‍ܕܠܘܬܟ‍}‍‍<‍ܕܠܘܬܢ#2#‍>‍ ܐܚܪܢܐ
03:08 ܗܘ ܡܢ ܕܝܠܗܘܢ܂ ܒܗܠܝܢ ܓܝܪ ܬܪ̈ܬܝܢ ܡܫܟܚܝܢ ܒܢܝܢܫܐ
03:09 ܠܡܩܒܠܘ ܝܕܥܬܐ ܕܥܠ ܐܠܗܐ܃ ܐܘ ܒܫܡܥܐ ܐܘ ܒܚܙܬܐ܂
03:10 ܘܐܦ ܗܠܝܢ ܕܒܫܢܬܗܘܢ ܚܙܝܢ ܚ̈ܠܡܐ܃ ܠܘ ܐܚܪܢܝܐܝܬ ܗܠܝܢ
03:11 ܡܬܚ̈ܘܝܢ ܗܘ̈ܝ ܠܗܘܢ܂ ܐܠܐ ܐܢ ܒܗܿܘ ܙܢܐ ܕܒܥܠܘܐ ܚܙܘ
03:12 ܘܫܡܥܘ܂ ܗܟܢܐ ܐܦ ܗܼܢܘܢ ܓܠܝ̈ܢܐ ܕܨܝܕ ܒܢܝܢܫܐ܂
03:13 ܘܙܿܕܩ ܠܡܕܥ ܕܦܪܝܫ ܓܠܝܢܐ ܡܢ ܚܙܘܐ܂ ܒܗܿܝ ܕܟܠ ܓܠܝܢܐ
03:14 ܐܦ ܚܙܘܐ܂ ܠܘ ܕܝܢ ‍{‍ܥܠ‍}‍‍<‍ܟܠ#2#‍>‍ ܚܙܘܐ ܐܦ ܓܠܝܢܐ܂ ܚܙܘܐ ܕܝܢ ܢܿܦܠ ܥܠ
03:15 ܗܿܘ ܙܢܐ ܕܚܠܡܐ܂ ܘܥܠ ܗܿܘ ܪܥܝܢܝܐ܂ ܘܥܠ ܗܿܘ ܕܒܥܝ̈ܢܐ
03:16 ܕܦܓܪܐ ܡܬܚܙܐ܂ ܓܠܝܢܐ ܓܝܪ ܚܬܝܬܐܝܬ ܡܬܐܡܪ܂ ܥܠ ܗܿܘ
03:17 ܡܕܡ ܕܡܢ ܩܕܝܡ ܟܣܐ ܗܘܐ܂ ܠܚܪܬܐ ܕܝܢ ܐܬܓܠܝ ܘܐܬܝܕܥ܂
03:18 ܘܟܠ ܕܟܣܐ ܐܘ ܒܟܝܢܗ ܟܣܐ܃ ܐܝܟ ܐܠܗܐ ܘܪܘܚܢܐ܃ ܐܘ
03:19 ܒܐܬܪܐ ܘܒܪܘܚܩܐ ܐܝܟ ܪ̈ܗܘܡܝܐ ܘܦܪ̈ܣܝܐ܂ ܐܘ ܒܡܐܢܐ܂
03:20 ܐܟܙܢ ܡܝ̈ܐ ܒܩܘܠܬܐ܂ ܘܡܫܚܐ ܒܩܪܢܐ܂ ܐܘ ܒܪܥܝܢܐ܂
03:21 ܐܝܟ ܗܿܝ ܕܐܪܙܐ ܠܡ ܕܡܟܣܝ ܗܘܐ܂ ܘܝܿܕܥ ܗܿܘܝܬ ܠܡ ܕܗܕܐ
03:22 ܗܘܼܬ ܒܪܥܝܢܟ܂
03:23 ܘܟܠ ܡܬܚܘܝܢܘܬܐ ܪܒܝܥܐܝܬ ܗܘܝܐ܂ ܚܕ ܙܢܐ܃ \ܐܝܠܝܢ ܕܝܕܝ̈ܥܢ
03:24 ܘܓܠܝ̈ܢ /ܒܝܕ ܐܝܠܝܢ ܕܝܕܝ̈ܥܢ ܘܓܠܝ̈ܢ܃/ ܐܝܟ ܒܪܢܫܐ ܒܒܪܢܫܐ܂
03:25 ܘܣܘܣܝܐ ܒܣܘܣܝܐ܂ ܙܢܐ ܕܬܪ̈ܬܝܢ܃ ܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܝܕܝ̈ܥܢ
03:26 ܘܓܠܝ̈ܢ ܒܝܕ ܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܝܕܝ̈ܥܢ ܘܓܠܝ̈ܢ /#2#/܂ ܐܟܙܢܐ ܕܠܐ ܚܙܐ
03:27 ܠܝ ܠܪ̈ܗܘܡܐ ܘܠܐ ܠܦܪܣ܂ ܡܫܐܠ ܐܢܐ ܠܐܢܫ ܕܠܡܘܢ
03:28 ܕܡܝܐ ܪ̈ܗܘܡܐ܃ ܘܗܿܘ ܡܦܢܐ ܠܝ ܕܕܡܝܐ ܠܦܪܣ܂ ܘܟܕ
03:29 ܡܫܐܠ ܐܢܐ ܕܠܡܘܢ ܕܡܝܐ ܦܪܣ܂ ܡܦܢܐ ܠܝ ܕܕܡܝܐ

next