← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63104: IshIsa p. 05

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous


05:01 ܙܢ̈ܐ ܕܡܣܡ ܒܪܝܫܐ܂ ܕܬܪ̈ܬܝܢ܃ ܡܢܐ ܠܡ ܬܘܒ ܐܝܬܐ ܥܠܝܟܘܢ܂
05:02 ܟܕ ܠܝܬ ܒܟܘܢ ܕܘܟܬܐ ܕܬܩܒܠ ܡܚܘܬܐ܂ ܒܗܿܝ ܕܐܬܡܠܝ
05:03 ܓܘܫܡܐ ܟܐܒܐ܃ ܘܠܝܬ ܒܗ ܐܬܪܐ ܠܡܪܕܘܬܐ ܐܚܪܬܐ܂
05:04 ܟܠ ܪܝܫ ܠܟܐܒܐ܃ ܘܟܠ ܠܒܐ ܠܟܪܝܘܬܐ܂ ܪܝܫܐ ܠܡܕܒܪ̈ܢܐ
05:05 ܩܿܪܐ܂ ܠܒܐ ܕܝܢ ܕܐܝܠܝܢ ܕܐܝܬܝܗܘܢ ܒܛܟܣܐ ܡܨܥܝܐ܂
05:06 ܟܐܒܐ ܕܝܢ ܠܕܚܠܬ ܦܬܟܪ̈ܐ ܩܿܪܐ܂ ܟܪܝܘܬܐ ܕܝܢ ܠܦܘܪܥܢܐ
05:07 ܕܣܒܠܝܢ ܒܟܐܢܘܬܐ܂
05:08 ‍{‍6‍}‍ ܡܢ ܦܣܬ ܪܓܠܐ ܥܕܡܐ ܠܡܘܚܐ܃ ܨܘ̈ܠܦܬܐ ܘܫܘܡ̈ܬܐ܂
05:09 ܗܢܘ܂ ܡܢ ܡ̈ܠܟܐ ܥܕܡܐ ܠܡ̈ܟܐ܂ ܡܢ ܚܫ̈ܐ ܕܝܢ ܦܓܪ̈ܢܝܐ
05:10 ܪܡܿܙ ܥܠ ܚܘܒ̈ܠܐ ܢܦܫ̈ܢܝܐ܂ ܗܢܘ܂ ܕܠܐ ܠܡ ܡܘܬܪܐ ܠܟܘܢ
05:11 ܟܠܗܿ ܐܣܝܘܬܐ܂ ܟܕ ܡܬܩܪܒܐ܂ ܠܐ ܥܨܒܐ ܕܢܒܝܘܬܐ ܘܠܐ
05:12 ܡܫܚܐ ܕܡܪܚܡܢܘܬܐ ܐܠܗܝܬܐ܂ ܐܦܠܐ ܣܡܐ ܕܡܪܕܘܬܐ܃
05:13 ܩܕܡ ܕܢܫܢܐ ܗܼܘ ܪܥܝܢܐ ܟܪܝܗ ܒܨܒܝܢܗ ܡܢ ܒܝܫܬܐ ܠܘܬ
05:14 ܛܒܬܐ܃ ܘܢܥܬܕ/ܘܢܥܬܪ#2#/ ܢܦܫܗ ܠܘܬ ܩܘܒܠܗܿ ܕܐܣܝܘܬܐ܂
05:15 ‍{‍9‍}‍ ܣܪܝܕܐ ܕܐܘܬܪ ܩܿܪܐ ܠܡܝܬܪ̈ܐ ܙܥܘܪ̈ܝ ܒܡܢܝܢܐ ܕܐܫܬܟܚ
05:16 ܒܗܘܢ܂ ‍{‍8‍}‍ ܐܝܟ ܡܛܠܠܬܐ ܒܟܪܡܐ ܘܐܝܟ܃ ܕܟܡܐ
05:17 ܕܫܟܝܚܝܢ ܦܐܪ̈ܐ ܘܐܦ ܢܛܘܪ̈ܐ ܐܝܬ ܒܗܘܢ܃ ܡܐ ܕܝܢ ܕܓܡܪܘ
05:18 ܦܐܪ̈ܐ ܐܦ ܢܛܘܪ̈ܐ܃ ܘܡܟܝܠ ܠܐ ܚܫ̈ܚܐ ܐܢܘܢ ܥܪܙܠܐ
05:19 ܘܡܛܠܠܬܐ܂ ܗܟܢܐ ܠܡ ܓܕܫ ܘܐܦ ܠܐܘܪܫܠܡ ܘܕܫܪܟܐ܂
05:20 ‍{‍12‍}‍ ܡܿܢܘ ܒܿܥܐ ܗܠܝܢ ܡܢ ܐܝ̈ܕܝܟܘܢ܂ ܟܕ ܡܘܕܥ ܢܗܝܪܐܝܬ܂
05:21 ܕܒܥܠܬܗܘܢ ܡܩܒܠ ܕܒ̈ܚܐ܃ ܡܣܬ ܕܠܐ ܒܠܥܒܘܬܗܘܢ
05:22 ܢܪܗܛܘܢ ܠܘܬ ܦܬܟܪ̈ܐ܂ ܐܠܐ ܢܬܢܬܦܘܢ ܡܢ ܗܠܝܢ
05:23 ܘܢܬܦܢܘܢ ܠܘܬ ܥܒܘܕܐ ܕܟܠ܃ ܘܢܬܒܣܡܘܢ ܒܐܝܠܝܢ ܕܐܬܝܗܒ
05:24 ܠܗܘܢ ܡܢ ܠܘܬܗ܂
05:25 ‍{‍14‍}‍ ܠܐܝܬ ܠܡܫܩܠ܂ ܝܘܢܝܐ܃ ܗܘܝܬܘܢ ܠܣܒܥܐ܂
05:26 ‍{‍15‍}‍ ܐܕܢ̈ܐ ܕܝܢ ܘܥܝ̈ܢܐ ܘܢܦܫܐ ܐܿܡܪ ܥܠ ܐܠܗܐ ܓܘܫܡܢܐܝܬ܂
05:27 ܟܕ ܡܢ ܗܠܝܢ ܕܠܘܬܢ ܡܫܘܕܥ ܥܠ ܣܥܘܪܘܬܐ ܐܠܗܝܬܐ܂
05:28 ‍{‍21‍}‍ ܙܢܝܬܐ ܕܝܢ ܩܿܪܐ ܠܗܿ܃ ܥܠ ܕܫܢܝܬ ܡܢ ܐܠܗܐ ܠܘܬ ܦܬܟܪ̈ܐ܂
05:29 ‍{‍24‍}‍ ܘܝ ܡܬܦܪܥ ܐܢܐ ܡܢ ܣ̈ܢܐܝ܂ ܝܘܢܝܐ܃ ܘܝ ܠܐܝܠܝܢ

next