← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63104: IshIsa p. 09

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous


09:01 ܠܨܒ̈ܘܬܐ ܕܕܠܐ ܩܢܘܡܐ ܘܕܠܐ ܟܝܢܐ܃ ܠܦܘܬ ܥܝܕܐ ܕܟܬܒ̈ܐ܂
09:02 ܐܝܟ ܗܿܝ ܕܟܚܡܬܐ ܒܢܬ ܒܝܬܐ܂ ܘܝܡܐ ܐܿܡܪ ܠܝܬ ܠܘܬܝ
09:03 ܘܕܫܪܟܐ܂
09:04 ‍{‍17‍}‍ ܘܢܪܥܘܢ ܐܡܪ̈ܐ܂ ܗܢܘ܂ ܝܬܡ̈ܐ ܘܐܪ̈ܡܠܬܐ ܥܠܝ̈ܒܐ܂
09:05 ܘܚܪ̈ܒܬܐ ܕܡܣ̈ܟܢܐ ܕܐܬܒܢܝ ܡܢ ܥܬܝܪ̈ܐ ܒܥܘܠܐ܃ ‍<‍ܥܡܘܪ̈ܐ#2#‍>‍ ܡܣ̈ܟܢܐ
09:06 ܢܐܟܠܘܢ ܐܢܝ̈ܢ܂ ܡܐ ܕܡܫܬܒܝܢ ܥܘ̈ܠܐ ܘܥܠܘ̈ܒܐ܂
09:07 ‍{‍24‍}‍ ܥܩܪܗܘܢ ܐܒܗܝ̈ܗܘܢ܂ ܦܪܥܗܘܢ ܒܢܝܗܘܢ܂ ܗܢܘ܂
09:08 ܡܬܕܪܝܢ ܠܟܠ ܪܘܚ܂
09:09 ‍{‍26‍}‍ ܘܢܪܝܡ ܐܬܐ ܠܥܡܡ̈ܐ܂ ܘܢܫܪܩ܂ ܗܢܘ܂ ܐܝܟ ܕܒܐܬܐ
09:10 ܡܘܕܥ ܠܥܡ̈ܡܐ ܕܒܥܓܠ ܢܐܬܘܢ ܥܠ ܝܣܪܝܠ܂ ܘܐܝܟ ܪܥܝܐ
09:11 ܕܡܫܪܩ ܠܟܠܒ̈ܘܗܝ ܒܬܪ ܕܐܒ̈ܐ ܘܕܫܪܟܐ܂
09:12 ‍{‍VI܂ 1‍}‍ ܡܛܠ ܕܝܢ ܕܚܛܦܗܿ ܥܘܙܝܐ ܠܟܗܢܘܬܐ܂ ܘܚܕ ܡܢ ܢܒ̈ܝܐ
09:13 ܠܐ ܐܟܣܗ܃ ܐܬܟܠܝܬ ܢܒܝܘܬܐ ܡܢ ܥܡܐ܃ ܥܕܡܐ ܕܡܝܼܬ
09:14 ܥܘܙܝܐ܂ ܘܟܢ ܐܬܓܠܝ ܠܐܫܥܝܐ ܒܗܝܟܠܐ܂
09:15 ܗܿܝ ܕܚܿܙܝܬ ‍{‍ܠܡ‍}‍‍<‍ܠܡܪܝܐ#2#‍>‍ ܠܘ ܒܥܝܢܐ ܕܦܓܪܐ܂ ܐܠܐ ܒܙܘ̈ܥܐ ܕܢܦܫܐ܂
09:16 ܒܝܕ ܟܘܪܣܝܐ܃ ܥܠ ܕܝܢܘܬܗ ܘܡܪܘܬܗ܂ ܘܫܩܠܐ ܕܫܦ̈ܘܠܘܗܝ܃
09:17 ܫܘܒܚܐ ܘܙܗܪܐ ܕܢܿܦܩ ܡܢ ܫܦ̈ܘܠܘܗܝ܂ ܝܘܢܝܐ܃ ܚܿܙܝܬ ܠܡܪܝܐ
09:18 ܝܿܬܒ ܥܠ ܟܘܪܣܝܐ ܪܡܐ ܘܡܫܩܠܐ܂ ܘܡܠܐ ܒܝܬܐ ܡܢ
09:19 ܬܫܒܘܚܬܗ܂
09:20 ‍{‍2‍}‍ ܓܦ̈ܐ ܕܝܢ ܠܘ ܕܟܝܢܐ܂ ܒܕܠܘ ܡܢ ܡܢܘ̈ܬܐ ܡܪܟܒܝܢ܂ ܐܠܐ
09:21 ܐܝܟ ܕܚܼܙܐ ܠܕܝܿܢܐ ܕܝܿܬܒ܂ ܐܦ ܠܣܪ̈ܦܐ ܓܦ̈ܐ ܚܼܙܐ܂ ܓܦ̈ܐ܃
09:22 ܥܠ ܚܪܝܦܘܬ ܬܫܡܫܬܗܘܢ ܫܘܕܥ܂
09:23 ܗܿܝ ܕܡܟܣܝܢ ܦܪ̈ܨܘܦܝܗܘܢ ‍{‍ܒܪ̈ܓܠܝܗܘܢ‍}‍‍<‍ܘܪ̈ܓܠܝܗܘܢ#2#‍>‍܃ ܐܝܟ ܡܿܢ
09:24 ܕܡܬܟܚܕܝܢ ܡܢ ܐܝܩܪܗ܂ ܘܠܐ ܫܒܩܝܢ ܚܕ ܡܢ ܗܕܡ̈ܝܗܘܢ
09:25 ܟܕ ܓܠܐ܂
09:26 ‍{‍3‍}‍ ܗܿܝ ܕܩܪܝܢ ܗܢܐ ܠܗܢܐ܂ ܗܢܘ܂ ܒܬܪ̈ܬܝܢ ܓܘ̈ܕܐ ܩܝܡܝܢ܂
09:27 ܘܡܐ ܕܫܩܠܬ ܚܕܐ ܓܘܕܐ ܚܕ ܩܕܝܫ܃ ܩܥܬ ܐܚܪܬܐ܂ ܟܕ ܐܪܙܐ
09:28 ܕܬܠܝܠܬܝܘܬܐ ܣܓܝܕܬܐ ܪܡܙܝܢ ܒܬܠܬܐ ܩܘܕܫ̈ܝܗܘܢ܂ ܘܒܗܿܝ

next