← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63104: IshIsa p. 12

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous


12:01 ܨܝܕ ܥܣܪܐ ܕܪ̈ܐ ܕܒܢܝ ܛܘܦܢܐ܂ ܘܨܝܕ ܚܘܪܪܗܘܢ ܕܝܣܪ̈ܠܝܐ
12:02 ܡܢ ܡܨܪ̈ܝܐ ܘܨܝܕ ܕܘܝܕ ܘܕܫܪܟܐ܂ ܐܢ ‍{‍ܐܡܼܪ‍}‍‍<‍ܐܡܪ#2#‍>‍ ܠܡ ܥܠ ܥܡܐ
12:03 ܘܥܠ ܡܠܟܘܬܐ ܘܕܫܪܟܐ ܕܒܐܪܡܝܐ܂
12:04 ‍{‍11‍}‍ ܘܡܛܠ ܕܥܕܟܝܠ ܦܠܝܓ ܗܘܐ ܐܚܙ ܥܠ ܡܠܬ ܢܒܝܐ܃ ܐܿܡܪ
12:05 ܠܗ܂ ܫܐܠ ܠܟ ܐܬܐ܂ ܥܡܩ ܫܐܠ܂ ܗܢܘ܂ ܐܘ ܡܢ ܥܘܡܩܐ
12:06 ܐܘܟܝܬ ܐܪܥܐ ܫܐܠ ܐܬܐ܂ ܐܝܟ ܓܕܥܘܢ܃ ܐܘ ܡܢ ܪܘܡܐ
12:07 ܐܝܟ ܚܙܩܝܐ܂
12:08 ‍{‍12ܣ‍}‍ ܘܡܢ ܕܚܘܝ ܐܚܙ ܟܐܡܬ/#2#/ ܐܣܟܡܬܢܐܝܬ ܐܝܟ ܗܿܘ
12:09 ܕܠܐ ܣܢܝܩ ܥܠ ܬܚܘܝܬܐ܂ ܒܕܬܟܝܠ ܗܘܐ ܥܠ ܐܬܘܪܝܐ ‍{‍ܕܐܬܼܐ‍}‍‍<‍ܕܐܿܬܐ#2#‍>‍
12:10 ܘܡܥܕܪ ܘܡܫܘܙܒ ܠܗ ܡܢܗܘܢ܃ ܐܿܡܪ ܠܗܘܢ ܢܒܝܐ܂
12:11 ܙܥܘܪܝܐ ܗܝ ܠܟܘܢ ܕܡܠܐܝܢ܂ ܐܠܐ܂ ܒܚܕ ܙܢܐ܂ ܕܐܦܢ ܠܘ
12:12 ܙܥܘܪܬܐ ܚܫܝܒܐ ܒܥܝܢܝ̈ܟܘܢ ܗܿܝ ܕܡܠܐܝܬܘܢ ܐܘܟܝܬ
12:13 ܙܟܝܬܘܢ ܠܕܒܝܬ ܦܩܚ ܘܪܨܢ܃ ܐܠܐ ܪܒܬܐ ܚܫܝܒܐ ܒܥܝܢܝ̈ܟܘܢ
12:14 ܘܩܫܝܬܐ ܘܠܐ ܡܬܡܨܝܢܝܬܐ܃ ܐܝܟ ܡܿܢ ܕܩܫܝܢ ܡܢܟܘܢ܃
12:15 ܐܠܐ ܥܠ ܐܠܗܐ ܠܐ ܬܚܫܒܘܢܗܿ ܠܨܒܘܬܐ ܗܟܢܐ܃
12:16 ‍{‍ܕܕܠܐܘܬܐ‍}‍‍<‍ܕܠܐܘܬܐ#2#‍>‍ ܗܝ ܘܩܫܝܬܐ ܘܠܐ ܡܬܡܨܝܢܝܬܐ܃ ܘܡܟܐ
12:17 ܬܬܦܫܟܘܢ ܥܠ ܫܘܘܕܝ̈ܘܗܝ܂ ‍{‍ܘܡܛܠ‍}‍‍<‍ܡܛܠ#2#‍>‍ ܕܟܠ ܦܫܝܩ ܠܚܝܠܗ
12:18 ܠܡܥܒܕ܂ ܟܕ ܠܐ ܠܿܐܐ ܘܠܐ ܡܬܟܬܫ ܐܠܐ ܨܒܝܢܗ ܕܒܡܕܡ
12:19 ܥܒܿܕܐ ܗܼܘ ܡܫܡܠܝ܂ ܙܢܐ ܐܚܪܢܐ܂ ܠܐ ܠܡ ܣܿܦܩ ܠܟܘܢ
12:20 ܕܡܠܐܝܬܘܢ ܠܝ ‍{‍ܠܫܒܝܐ‍}‍‍<‍ܠܢܒܝܐ#2#‍>‍܃ ܕܠܐܝܬ ܠܡܐܡܪ ܠܟܘܢ
12:21 ܘܠܡܬܟܠܘܬܟܘܢ ܥܠ ܚܝܠܗ܃ ܘܐܢܬܘܢ ܠܐ ܡܗܝܡܢܝܬܘܢ
12:22 ܠܡ̈ܠܝ܂ ܐܠܐ ܕܬܠܐܘܢ ܐܦ ܠܐܠܗܝ܂ ܗܢܘ܂ ܬܪܓܙܘܢܝܗܝ ܒܠܐ
12:23 ܗܝܡܢܘܬܟܘܢ܂ ܐܦܢ ܓܝܪ ܠܐܘܬܐ ܕܝܠܝ ܢܒܝܐ ܙܥܘܪܬܐ
12:24 ܚܫܝܒܐ ܒܥܝ̈ܢܝܟܘܢ܂ ܐܠܐ ܠܐ ܐܦ ܡܪܓܙܢܘܬܟܘܢ ܕܨܝܕ
12:25 ܐܠܗܐ܃ ܕܡܬܦܠܓܝܬܘܢ ܥܠ ܡ̈ܠܘܗܝ܃ ܐܝܟ ܗܿܘ ܕܠܐ ܡܫܟܚ
12:26 ܙܿܟܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܐܬܝܢ ܥܠܝܟܘܢ܃ ܙܥܘ‍{‍ܬ‍}‍ܪ‍<‍ܬ‍>‍ܐ ܬܗܘܐ ܒܥܝܢܝܟܘܢ܂
12:27 ܝܘܢܝܐ܃ ܕܠܡܐ ܙܥܘܪܝܐ ܠܟܘܢ ܕܡܠܐܝܬܘܢ ܠܒܢܝܢܫܐ܂
12:28 ܘܐܝܟܢܐ ܡܠܐܝܬܘܢ ܠܐܠܗܐ܂ ܣܘܟܠܗ ܕܝܢ ܗܿܘ ܩܕܡܝܐ܂

next