← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63104: IshIsa p. 16

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous


16:01 ܘܢܝܪܐ ܕܗܿܢܘܢ ܥܣܪܐ ܫܒ̈ܛܝܢ ܕܨܒܘ ܕܢܫܥܒܕܘܢ ܠܬܪ̈ܝܢ
16:02 ܫܒ̈ܛܝܢ܃ ܗܟܢ ܬܒܼܪ ܐܢܘܢ ܐܠܗܐ܂ ܐܝܟ ܝܘܡܐ ܕܒܗ ܬܒܼܪ
16:03 ܠܡܕܝ̈ܢܝܐ ܒܚܪܒܗ ܕܓܕܥܘܢ ܒܪ ܝܘܐܫ܂
16:04 ‍{‍6 ‍{‍5‍}‍‍}‍ ܘܗܘܼܐ ܫܘܠܛܢܗ ܥܠ ܟܬܦܗ܂ ܗܢܘ܂ ܙܿܟܐ ܠܡܪ̈ܘܕܐ
16:05 ܘܡܬܝܕܥ ܫܘܠܛܢܗ ܥܠ ܟܠ܃ ܒܝܕ ܙܩܝܦܐ ܕܛܿܥܢ ܥܠ ܟܬܦܗ܂
16:06 ܐܠܗܐ ܓܢܒܪܐ ܩܿܪܐ ܠܗ܃ ܠܘ ܡܢ ܟܝܢܗ܃ ܐܠܐ ܡܢ ܐܝܩܪܐ܂
16:07 ܐܝܟ ܕܠܝܪܬܐ ܕܟܠ܂ ܝܘܢܝܐ܃ ܫܠܝܛܐ ܕܫܠܡܐ܃ ܡܕܒܪܢܐ
16:08 ܕܫܠܡܐ܂ ܐܒܐ ܕܥܠܡܐ ܕܥܬܝܕ܂ ܗܢܘ܂ ܝܿܠܕ ܠܢ ܐܦ ܠܥܠܡܐ
16:09 ܕܥܬܝܕ܂
16:10 ‍{‍8 ‍{‍7‍}‍‍}‍ ܝܘܢܝܐ܃ ܡܘܬܐ ܫܕܪ ܡܪܝܐ ܥܠ ‍{‍ܒܝܥܩܘܒ‍}‍‍<‍ܝܥܩܘܒ#2#‍>‍ ܘܐܬܼܐ
16:11 ܥܠ ܝܣܪܝܠ܂
16:12 ‍{‍10 ‍{‍9‍}‍‍}‍ ܓܙܝܪ̈ܬܐ܃ ܠܟܫ̈ܝܬܐ ܩܿܪܐ ܕܩܝ̈ܣܐ܂
16:13 ‍{‍12 ‍{‍11‍}‍‍}‍ ܗܿܝ ܕܬܘܒ ܐܝܕܗ ܪܡܐ܂ ܗܢܘ܂ ܥܕܟܝܠ ܠܐ ܗܦܼܟ
16:14 ܡܢ ܪܘܓܙܗ ܘܡܛܝܒ ܕܢܝܬܐ ܥܠܝܗܘܢ ܡܣܡ ܒܪܫܐ ܕܒܝܫ
16:15 ܡܢ ܩܕܡܝܐ܂ ܐܝܕܗ ܪܡܐ܂ ܗܢܘ܂ ܬܠܝܐ ܡܥܒܕܢܘܬܗ ܕܢܡܚܐ
16:16 ܐܢܘܢ܂
16:17 ‍{‍17 ‍{‍16‍}‍‍}‍ ܚܠܦܝܢ ܘܒܝܫܝܢ܂ ܗܢܘ܂ ܚܢܦܝܢ܃ ܐܚܢܦܘ ܠܡ ܡܢ ܐܠܗܐ
16:18 ܘܐܒܐܫܘ ܠܚ̈ܕܕܐ܂
16:19 ‍{‍X܂ 79‍}‍ ܘܟܕ ܡܚܘܐ ܥܠ ܚܘܬܪܗ ܕܐܬܘܪܝܐ ܐܿܡܪ܂ ܘܗܼܘ
16:20 ܠܐ ܗܘܐ ܗܟܢܐ ܕܡܝ܂ ܗܢܘ܂ ܠܐ ܪܢܼܐ ܒܢܦܫܗ ܕܐܢܐ ܚܝܠܬܗ܂
16:21 ܐܠܐ ܐܡܼܪ ܟܕ ܡܫܬܩܠ ܕܗܐ ܪܘܪ̈ܒܢܝ ܐܟܚܕܐ ܡ̈ܠܟܐ ܐܢܘܢ܂
16:22 ܐܢܐ ܕܝܢ ܐܝܟ ܐܠܗܐ܂ ܒܕܓܘܢ ܠܝܬ ܕܩܿܐܡ ܠܘܩܒܠܝ܂ ܘܐܝܟ
16:23 ܕܚܣܢܬ ܠܡ ܟܪܟܡܘܫ ܘܒܠܝܘ ܘܪܦܕ ܘܚܡܬ܃ ܐܦ ܠܐܘܪܫܠܡ
16:24 ܘܠܫܡܪܝܢ ܚܿܣܢ ܐܢܐ ܠܗܝܢ܂
16:25 ‍{‍12‍}‍ ܗܿܝ ܕܠܒܐ ܪܒܐ܂ ܝܘܢܝܐ܃ ܗܘܢܐ ܪܒܐ܂ ܗܢܘ܂ ܪܡܐ
16:26 ܘܚܬܝܪܐ܂ ܗܿܝ ܕܪܘܡܐ ܕܥܝ̈ܢܘܗܝ܂ ܗܢܘ܂ ܡܫܩܠܘܬܗ܂ ܒܗܿܝ
16:27 ܕܒܥܝ̈ܢܐ ܝܬܝܪܐܝܬ ܡܬܚܙܝܐ ܡܫܩܠܘܬܐ ܕܪܥܝܢܗ܂
16:28 ‍{‍15‍}‍ ܕܠܡܐ ܡܫܬܒܚ ܢܪܓܐ ܘܕܫܪܟܐ܂ ܗܐ ܐܢܐ ܐܠܗܐ
16:29 ܦܣܩ ܐܢܐ ܘܠܘ ܐܢܬ ܐܬܘܪܝܐ܂ ܢܪܓܐ ܘܡܣܪܐ ܗܼܘ ܐܬܘܪܝܐ܂

next