← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63104: IshIsa p. 17

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous


17:01 ܝܘܢܝܐ܃ ܕܠܡܐ ܡܫܬܒܚ ܢܪܓܐ ܣܛܪ ܡܢ ܗܿܘ ܕܦܣܩ ܒܗ܂
17:02 ܐܘ ܡܬܬܪܝܡ ܡܣܪܐ ܒܠܥܕ ܡܢ ܗܿܘ ܕܡܬܬܠܐ ܒܗ܂
17:03 ‍{‍17‍}‍ ܘܢܗܘܐ ܢܘܗܪܗ ܕܝܣܪܝܠ ܠܢܘܪܐ ܘܩܕܝܫ̈ܘܗܝ ܠܫܠܗܒܝܬܐ܂
17:04 ܢܘܗܪܗ ܕܝܣܪܝܠ܃ ܐܠܗܐ܃ ܟܐܡܬ ܠܙܒܢܐ ܕܚܿܪܒ ܡܠܐܟܐ
17:05 ܚܝܠܗ ܕܐܬܘܪܝܐ܂ ܘܐܫܬܠܛܘ ܒܗܘܢ ܝܗܘ̈ܕܝܐ ܘܒܙܘ ܐܢܘܢ
17:06 ܐܝܟ ܢܘܪܐ܂
17:07 ‍{‍19‍}‍ ܗܿܝ ܕܛܠܝܐ ܢܟܬܘܒ ܐܢܘܢ܂ ܗܢܘ܂ ܗܢܐ ܟܠܗ ܡܢ
17:08 ܣܓܝܐܘܬܐ ܠܙܥܘܪܘܬܐ ܐܬܝܢ܃ ܐܝܟܢܐ ܕܛܠܝܐ ܕܠܐ ܝܿܕܥ
17:09 ܡܢܝܢܐ ܩܿܐܡ ܥܠ ܣܟܗܘܢ܀
17:10 ‍{‍24‍}‍ ܘܚܘܛܪܗ ܡܪܝܡ ܥܠܝܟ ܒܐܘܪܚܐ ܕܡܨܪܝܢ܃ ܒܗܿܝ
17:11 ܕܡܢ ܡܨܪܝܢ ܢܦܼܩ ܐܬܘܪܝܐ ܕܢܐܬܐ ܠܘܬܗܘܢ܂ ܟܐܡܬ
17:12 ܕܡܣܒܗ ܠܗܿܝ ܡܐܬܝܬܐ ܕܥܠ ܝܕ ܝܡܐ ܕܣܥܼܪ ܦܪ̈ܥܘܢ
17:13 ܒܝܘ̈ܡܝ ܡܘܫܐ܂ ܘܐܦ ‍{‍ܒ‍}‍‍<‍ܡ‍>‍ܣܡ ܒܪܫܐ ܡܩܒܠ ܐܝܟ ܗܿܘ܂
17:14 ‍{‍26‍}‍ ܐܝܟ ܡܚܘܬܐ ܕܡܕܝܢ ܕܒܛܘܪܐ ܕܚܘܪܝܒ܂ ܠܘ ܗܿܝ
17:15 ܕܓܕܥܘܢ܂ ܐܠܐ ܗܿܝ ܕܒܝܕ ܡܘܫܐ ܗܘܼܬ܂ ܚܘܪܝܒ ܩܿܪܐ ܠܗܿܝ
17:16 ܕܐܡܼܪ ܠܗ ܐܠܗܐ ܕܚܪܘܒ ܠܡܕܝ̈ܢܝܐ ܘܐܥܝܩ ܐܢܘܢ܂
17:17 ܘܗܼܘܝܘ ܡܕܒܪܐ ܕܗܼܠܟ ܒܗ ܥܡܐ܂
17:18 ‍{‍27‍}‍ ܗܿܝ ܕܢܬܚܒܠ ܢܝܪܐ ܡܢ ܨܘܪܟ܂ ܗܢܘ܂ ܢܬܬܒܪ ܫܘܠܛܢܗ
17:19 ܕܐܬܘܪܝܐ܂ ܡܢ ܩܕܡ ܡܘܫܚܐ܂ ܗܢܘ܂ ܡܢ ܩܕܡ ܕܢܫܥܒܕ ‍{‍ܠܝܗܘ̈ܕܝܐ‍}‍‍<‍ܠܝܗܘܕܐ#2#‍>‍܂
17:20 ܡܘܫܚܐ ܠܝܗܘܕܐ ܩܿܪܐ ܕܡܬܠ ܒܥܓܠܬܐ ܕܬܘܪ̈ܐ܂ ܡܘܫ̈ܚܐ
17:21 ܥܓ̈ܠܬܐ ܫܡܝ̈ܢܬܐ܂
17:22 ‍{‍28‍}‍ ܐܬܼܐ ܠܡ ܡܢ ܢܝܢܘܐ ܠܥܢܬ ܘܟܢ ܠܡܓܕܘ܂ ܘܟܢ ܠܡܟܡܣ
17:23 ܕܐܝܬܝܗܿ ܒܬܚܘܡܐ ܕܥܡܐ܂ ܘܣܼܡ ܬܡܢ ܢܚ̈ܬܘܗܝ܂ ܗܢܘ܂
17:24 ܠܒܼܫ ܙܝܢܗ ܘܛܝܒ ܢܦܫܗ ܠܩܪܒܐ܂
17:25 ‍{‍29‍}‍ ܥܒܼܪ ܠܡܥܒܪܐ ܕܓܒܥ܂ ܗܢܘ܂ ܠܐܬܪܐ ܕܬܪܝܢ ܫܒ̈ܛܝܢ܂
17:26 ܒܝܬ ܒܝܬܢ܂ ܗܢܘ܂ ܒܝܬ ܒܘܬܐ ܕܬܡܢ ܢܒܘܬ܂ ܕܚܠܬ ܪܡܬܐ/ܪܘܡܐ#2#/
17:27 ܘܓܒܥܬ ܩܘܪ̈ܝܝ ܒܢܝܡܝܢ ܐܢܝܢ ܕܓܠܝ ܡܢ ܩܕܡ ܟܠܗܝܢ ܩܘܪ̈ܝܐ܂
17:28 ‍{‍30‍}‍ ‍{‍ܘܟܢ‍}‍‍<‍ܘܟܕ#2#‍>‍ ܡܦܢܐ ܡܠܬܗ ܠܘܬ ܡܫܪܝܬܗ ܕܐܬܘܪܝܐ܂ ܐܿܡܪ

next