← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63104: IshIsa p. 19

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous


19:01 ܘܚܝܠܗ܂ ܠܝܬ ܠܗܝܢ ܕܬܬܟ̈ܠܢ ܘܬܫܬܒܗܪ̈ܢ/ܘܬܫܬܒܪܗܪ̈ܢ#2#/܃ ܕܗܐ ܡܢ ܟܕܘ
19:02 ܐܓܗܝܬܝܢ ܡܢ ܡܥܒܪܬܗ ܕܥܠܝܟܝܢ ܘܕܫܪܟܐ܂
19:03 ‍{‍XI܂ 1‍}‍ ܓܘܙܥܐ܃ ܥܛܡܐ ‍{‍ܕܦܪܫ‍}‍‍<‍ܕܦܪܝܫ#2#‍>‍ ܡܢ ܐܝܠܢܐ ܘܥܒܐ
19:04 ܡܢ ܚܘܛܪܐ܂ ܘܢܘܪܒܐܼ ܢܒܓܐ ܪܓܝܐ ܕܡܢ ܐܝܠܢܐ ܡܦܪܥ܂
19:05 ܡܫܬܩܠ ܡܿܢ ܕܫܥܬܐ ܥܠ ܚܙܩܝܐ܂ ܕܒܝܕ ܡܝܬܪܘܬܗ ܨܒܬܗܿ
19:06 ܠܡܠܟܘܬܐ ܝܬܝܪ ܡܢ ܦܪܥܐ ܪܓܝܐ ܕܐܝܠܢܐ܂ ܚܬܝܬܐܝܬ ܕܝܢ
19:07 ܥܠ ܡܪܢ ܡܫܝܚܐ ܐܡܝܪ̈ܢ܂
19:08 ‍{‍4‍}‍ ܢܡܚܐ ܠܐܪܥܐ܂ ܗܢܘ܂ ܠܡܫܪܝܬܗ ܕܐܬܘܪܝܐ܂ ܒܚܝܠܐ
19:09 ܕܨܠܘܬܗ ܐܝܟ ܕܒܫܒܛܐ܂ ܘܒܕܡܘܬ ܪܘܚܐ ‍{‍ܩܫܝܐ‍}‍‍<‍ܩܫܝܬܐ#2#‍>‍܃ ܡܛܠܩ
19:10 ܠܪ̈ܫܝܥܐ܂
19:11 ‍{‍6‍}‍ ܢܥܡܪܘܢ ܥܡܡ̈ܐ ܕܒܕܡܘܬ ܕܐܒ̈ܐ ܘܐܪ̈ܝܘܬܐ ܥܡ
19:12 ܐܡܪ̈ܐ܂ ܗܢܘ܂ ܥܡܐ܂
19:13 ‍{‍8‍}‍ ܘܒܚܘܪܐ܂ ܗܢܘ܂ ܚܪܘܪܐ ܕܐܣܦܣ܂ ܗܢܘ܂ ܥܡ̈ܐ܂ ܢܘܫܛ
19:14 ܚܣܝܠܐ܂ ܗܢܘ܂ ܥܡܐ܂ ܡܬܐܡܪܐ ܓܝܪ ܥܠ ܚܘܘܼ̈ܬܐ܃ ܕܟܕ
19:15 ܡܓܣܝܢ ܒܩܢܐ ܕܚܪܘܪ̈ܝܗܘܢ ܘܡܫܚܢܝܢ ܒܢ̈ܬܗܘܢ܂ ܝܬܝܪ
19:16 ܡܪܝܪܝܢ܂
19:17 ‍{‍6‍}‍ ܗܿܝ ܕܛܠܝܐ ܙܥܘܪܐ ܢܕܒܪ܂ ܗܢܘ܂ ܠܐ ܢܣܬܢܩܘܢ ܥܠ
19:18 ܒܛܝܠܘܬܐ ܕܡܢ ܠܒܪ܂ ܐܠܐ ܕܠܝܠܐܝܬ ܢܬܗܦܟܘܢ ܫܘܝܐܝܬ܂
19:19 ‍{‍11‍}‍ ܢܘܣܦ ܡܪܝܐ ܬܢܝܐ ܕܐܝܕܗ܂ ܗܢܘ܂ ܕܐܝܟ ܕܗܫܐ ܦܼܪܩ
19:20 ܡܢ ܐܬܘܪ̈ܝܐ܂ ܗܟܢܐ ܐܦ ܗܝܕܝܟ ܡܢ ܒܒ̈ܠܝܐ܂
19:21 ‍{‍15‍}‍ ܘܢܡܚܝܘܝ ܠܫܒܥܐ ܢܚ̈ܠܝܢ܂ ܗܢܘ܂ ܡܦܠܓ ܠܚܝܠܐ ܕܡܨܪܝܐ
19:22 ܒܡܢܘ̈ܬܐ ܣܓܝ̈ܐܬܐ܂ ܐܝܟ ܕܟܕ ܡܬܒܕܪ ܟܠܗ܃ ܢܗܘܐ
19:23 ܕܠܝܠ ܠܟܠܢܫ ܕܢܕܘܫܝܘܗܝ ܕܠܐ ܩܢܛܐ ܘܢܥܒܪ ܒܗ ܐܝܟ
19:24 ܕܦܫܝܩ ܠܟܠܢܫ ܠܡܣܚܐ ܒܗ܂ ܠܫܢ ܝܡܐ܂ ܝܡܐ ܠܥܡܐ ܕܡܨܪ̈ܝܐ
19:25 ܩܿܪܐ܂ ܢܗܪܐ ܕܝܢ ܠܡܠܟܗܘܢ܂
19:26 ‍{‍XII܂ 3‍}‍ ܗܿܝ ܕܬܡܠܘܢ ܡ̈ܝܐ܂ ܗܢܘ܂ ܡܠܦܢܘܬܐ ܐܠܗܝܬܐ
19:27 ܡܢ ܗܝܟܠܐ ܕܒܗ ܩܒܠܬܘܢ ܦܘܪܩܢܐ ܐܝܟ ܕܡܢ ܕ‍<‍ܡ‍>‍ܒܘܥܐ܂
19:28 ‍{‍XIII܂ 1‍}‍ ܡܫܩܠܐ ܩܿܪܐ܃ ܠܓܠܝܢܐ ܘܠܚܙܘܐ܂ ܕܠܘܬܗ ܡܫܩܠ
19:29 ܗܘܐ ܪܥܝܢܗ ܕܢܒܝܐ ܘܫܿܒܩ ܗܘܐ ܟܠܗܝܢ ܕܥܠܡܐ܂

next