← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63104: IshIsa p. 22

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous


22:01 ܕܐܬܘܪ܂ ܗܿܘ ܕܒܝܕ ܬܐܪܬܢ ܪܒ ܚܝܠܗ ܟܒܼܫ ܠܐܫܕܘܕ ܘܫܥܒܕ/ܘܫܥܒܕܘ#2#/
22:02 ܠܦܠܫ̈ܬܝܐ܂ ܟܕ ܫܡܥܘ ܦܠܫ̈ܬܝܐ ܥܠ ܡܘܬܗ ܚܕܝܘ܂ ܥܠ
22:03 ܕܐܓܗܝܘ ܡܢ ܚܪܒܗ ܕܐܬܘܪܝܐ܂ ܗܫܐ ܕܝܢ ܡܣܒܪ ܠܗܘܢ
22:04 ܢܒܝܐ܂ ܕܐܦܢ ܡܝܼܬ ܣܪܓܘܢ ܣܢܚܪܝܒ ܕܕܡܿܐ ܠܚܘܝܐ܂ ܢܿܦܩ
22:05 ܡܢ ܥܩܪܗ ܕܒܝܫ ܘܚܪܡܢ ܡܢܗ܂ ܓܪܣܐ ܓܝܪ ܒܝܫ ܡܢ ܚܘܝܐ܂
22:06 ܘܚܪܡܢܐ ܡܢ ܟܠܗ ܓܢܣܐ ܕܚܘܘ̈ܬܐ ܥܿܠܒ ܒܡܪܝܪܘܬܗ܂
22:07 ‍{‍31‍}‍ ܗܿܝ ܕܠܝܬ ܕܝܚܝܕܝ ܒܥܕܥ̈ܐܕܘܗܝ܂ ܗܢܘ܂ ܠܘ ܚܕ ܚܕ ܐܬܝܢ
22:08 ܐܬܘܪ̈ܝܐ ܥܠ ܦܠܫ̈ܬܝܐ܃ ܐܠܐ ܟܢܫܐ ܪܒܐ ܐܝܟ ܕܒܝܘܡܐ
22:09 ܕܥܕܥܕܐ܂ ܥܒܪܝܐ܃ ܠܝܬ ܕܦܿܠܛ ܡܢ ܘܥ̈ܕܘܗܝ܂
22:10 ‍{‍32‍}‍ ܡܠܐܟܐ ܕܥܡ̈ܐ܃ ܪܒ ܫܩ̈ܐ܂ ܗܢܘ܂ ܟܕ ܐܬܼܐ
22:11 ܠܐܘܪܫܠܡ܃ ܠܘ ܟܐܡܬ ܕܒܩܠܐ ܗܘܼܬ ܗܕܐ܂ ܐܠܐ ܒܣܘܟܠܐ
22:12 ܡܢ ܣܘܥܪ̈ܢܐ ܡܪ̈ܟܒܐ܀
22:13 ‍{‍XV܂ 1‍}‍ ܗܿܝ ܕܒܠܠܝܐ ܐܬܒܙܙܬ ܩܪܝܬܐ܂ ܗܢܘ܂ ܒܥܩ̈ܬܐ܂
22:14 ‍{‍2‍}‍ ܒܝܬ ܪܝܒܘܢ܃ ܐܝܟܐ ܕܣܝܡܝܢ ܦܬܟܪ̈ܐ܂ ܕܢܒܟܘܢ ܥܠ
22:15 ܢܒܘ ܘܡܐܕܒܐ ܡܕܝ̈ܢܬܐ ܕܐܡܟܒܫ܂ ܐܚܪ̈ܢܐ܃ ܦܬܟܪ̈ܐ ܠܡ
22:16 ܐܝܬܝܗܘܢ܂ ܝܘܢܝܐ܃ ܥܠ ܢܒܘ ܕܡܘܐܒܝܬܐ܂ ܘܟܠ ܕܩܢ ܓܙܝܙ܂
22:17 ܥܠ ܪܘܪ̈ܒܢܘܗܝ ܘܚܝܠܘ̈ܬܗ ܐܿܡܪ܂
22:18 ‍{‍5‍}‍ ܥܓܠܬܐ ܬܘܠܬܐ܂ ܗܢܘ܂ ‍{‍ܡܬܡܚܐ‍}‍‍<‍ܡܬܡܬܚܐ#2#‍>‍ ܥܩܬܐ܂ ܥܕܡܐ
22:19 ܠܨܥܪ ܡܕܝܢܬܐ ܕܟܗܝܢܐ ܘܚܝܠܬܢܝܐ܃ ܘܕܡܝܐ ܠܬܘܪܬܐ
22:20 ܒܪܬ ܬܠܬ ܫ̈ܢܝܢ܂ ܕܠܘܚܝܬ܃ ܡܕܝܢܬܐ ܗܝ܂
22:21 ‍{‍7ܣ‍}‍ ܢܚܠܐ ܕܥܪܒܝܢ܂ ܗܢܘ܂ ܢܚܠܐ ܕܥܪ̈ܒܬܐ ܕܒܬܚܘܡܐ
22:22 ܒܪܝܐ ܕܐܪܥܗܘܢ܂ ܗܢܘ܂ ܒܟܝܢ ܬܡܢ ܣܘܥܪܢܗܘܢ܂ ܗܢܘ܂
22:23 ܫܒܝܗܘܢ܂ ܩܛܪܝܐ܃ ܙܝܢܗܘܢ ܠܡ ܥܠ ܢܗܪܐ ܗܢܐ ܕܡܘܐܒ
22:24 ܢܛܝܒܘ ܥܪ̈ܒܝܐ܂ ܕܐܬܝܢ ܠܡܚܪܒ ܐܪܥܗܘܢ܂
22:25 ‍{‍9‍}‍ ܬܘܣܦܬܐ܂ ܗܢܘ܂ ܡܪܕܘܬܐ܂ ܘܐܪܢܐ ܥܠ ܐܝܠܝܢ܂ ܗܢܘ܂
22:26 ܕܪܢܐ ܐܢܐ ‍{‍ܘܡܬܢܣܒ‍}‍‍<‍ܘܡܬܚܫܒ#2#‍>‍ ܥܠ ܗܿܘ ܫܪܟܢܐ ܕܐܬܦܨܝ ܡܢ ܫܒ̈ܝܐ
22:27 ܩܕܡ̈ܝܐ ܕܐܘܒܕܘܗܝ ܓܡܝܪܐܝܬ܂
22:28 ‍{‍XVI܂ 1‍}‍ ܘܥܠ ܫܪܟܐ ܕܐܪܥܐ܂ ܫܕܪ ܠܒܪ ܫܠܝܛܐ܂ ܗܢܘ܂ ܗܕܐ

next