← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63104: IshIsa p. 23

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous


23:01 ܗܝ ܥܠܬܐ ܕܐܒܕܢܗܘܢ܃ ܕܡܛܠ ܣܪܝܕܐ ܩܠܝܠ ܕܦܼܫ ܒܐܪܥܐ
23:02 ܕܙܕܩܐ ܠܝ܂ ܐܡܪܚܘ ܘܫܕܪܘ ܠܫܠܝ̈ܛܢܐ ܕܐܪܥܗܘܢ܂ ܕܒܝܕ
23:03 ܥܘܕܪܢܝ ܡܫܪܪܐ ܐܝܟ ܟܐܦܐ ܒܕܡܘܬ ܡܕܒܪܐ ܚܪܒܐ܂
23:04 ‍{‍3‍}‍ ܬܘܓܢܐ܃ ܚܘܫܒܐ ܥܡܝܩܐ܂ ܐܚܪ̈ܢܐ܃ ܩܨܡܐ ܠܡ܂
23:05 ܕܕܡ ܬܬܥܕܪܝܢ܂
23:06 ‍{‍7‍}‍ ܐܫܝ̈ܬܐ܂ ܐܣ̈ܐ܂
23:07 ‍{‍8‍}‍ ܣܒܡܐ܃ ܡܕܝܢܬܐ ܗܝ ܕܡܘܐܒ̈ܝܐ ܕܟܗܝܢܐ ܗܘܬ
23:08 ܘܣܓܝܐܬ ܒܐܢܫܘܬܐ ܐܝܟ ܓܦܬܐ ܒܛܪ̈ܦܐ ܘܒܦܐܪ̈ܐ
23:09 ‍{‍10‍}‍ ܟܪܡܠܐ ܠܟܪܡܐ ܩܿܪܐ܂ ܠܘ ܠܛܘܪܐ ܕܟܪܡܠܐ ܕܒܗ ‍<‍ܨܠܝ ܐܠܝܐ ܢܒܝܐ‍>‍܂
23:10 ܕܝܘܫܐ܃ ܥܨܘܪܐ܂
23:11 ‍{‍12‍}‍ ܢܐܬܐ ܠܒܝܬ ܡܩܕܫܐ܂ ܗܢܘ܂ ܒܝܬ ܦܬܟܪ̈ܐ܂ ܕܐܝܟ
23:12 ܡܣܒܪܢܘܬܗ ܢܫܟܚ ܕܡܥܕܪ ܘܡܕܡ ܠܡ ܡܘܬܪ܂
23:13 ‍{‍13‍}‍ ܗܢܐ ܦܬܓܡܐ ܡܠܠ܂ ܗܢܘ܂ ܗܢܐ ܓܙܪ ܕܝܢܐ ܦܣܼܩ
23:14 ܐܠܗܐ ܥܠ ܡܘܐܒ ܡܢ ܝܘ̈ܡ‍{‍ܐ‍}‍‍<‍ܝ‍>‍ ܡܘܫܐ ܒܙܒܢ ܒܠܥܡ܂
23:15 ‍{‍14‍}‍ ܘܗܫܐ ܡܠܠ ܡܪܝܐ܂ ܕܒܬܠܬ ܫ̈ܢܝܢ܃ ܠܘ ܥܠ ܡܢܝܢܐ
23:16 ܪܡܐ ܠܗ܂ ܐܠܐ ܕܙܒܢܐ ܠܡ ܙܥܘܪܐ ܡܫܬܒܩ ܡܘܐܒ ܒܐܪܥܗ܃
23:17 ܘܐܦ ܗܼܘ ܚܝ̈ܐ ܡܛܪ̈ܦܐ ܘܐܠܝ̈ܨܐ ܕܕܡܝܢ ܠܐܓܝܪ̈ܐ ܣܿܒܠ܂
23:18 ‍{‍XVII܂ 3‍}‍ ܘܫܪܟܐ ܕܐܦܪܝܡ ܐܝܟ ܐܝܩܪܐ܂ ܝܘܢܝܐ܃ ܘܫܪܟܐ
23:19 ܕܐܪ̈ܡܝܐ ܐܿܡܪ܂ ܥܒܪܝܐ܃ ܘܫܪܟܐ ܕܐܪܡ܂ ܡܛܠ ܕܠܐ ܗܘܝܬܝ
23:20 ܛܒܐ ܡܢ ܒܢܝ ܝܣܪܝܠ ܘܡܢ ܐܝܩܪܗܘܢ܂ ܐܝܟ ܡܿܢ ܕܐܦ ܗܼܢܘܢ
23:21 ܐܪ̈ܡܝܐ ܥܡ ܝܣܪ̈ܠܝܐ ܥܒܪܝܢ ܡܢ ܐܝܩܪܗܘܢ܂ ܕܝܠܢ ܕܝܢ܃
23:22 ܫܪܟܢܐ ܠܡ ܕܦܼܫ ܡܢ ܐܦܪܝܡ ܡܢ ܒܬܪ ܡܘܬܗܘܢ ܕܐܬܘܪ̈ܝܐ܃
23:23 ܐܝܟ ܐܝܩܪܐ ܩܕܡܝܐ ܕܩܢܐ ܗܘܐ ܝܣܪܝܠ ܡܢ ܐܠܗܐ ܒܙܒܢܗ
23:24 ܕܕܘܝܕ ܢܗܘܐ ܠܗ܂ ܩܛܪܝܐ܃ ܫܪܟܐ ܠܡ ܕܦܐܫ ܡܢ ܐܦܪܝܡ܂
23:25 ܗܢܐ ܕܡܝܩܪ ܗܘܐ ܡܢ ܟܠ܂ ܠܨܥܪܐ ܗܢܐ ܢܬܬܚܬܐ܂ ܕܢܫܬܘܐ
23:26 ܒܐܝܩܪܐ ܥܡ ܐܝܠܝܢ ܕܒܨܝܪܝܢ ܒܝܣܪܝܠ܂
23:27 ‍{‍4‍}‍ ܢܬܪܙܐ܂ ܗܢܘ܂ ܢܫܬܚܠ/ܢܫܬܚܩ#2#/ ܘܢܬܛܒܚ ܡܢ ܕܡܘܬܐ ܕܐܝܠܝܢ
23:28 ܕܫܚܠܝܢ ܪܘܙܐ ܘܕܫܪܟܐ܂ ܐܚܪ̈ܢܐ܃ ‍{‍ܢܬܪܙܙ‍}‍/ܢܬܪܙ#2#/‍<‍ܢܬܪܙܐ‍>‍ ܒܣܝ̈ܦܐ ܘܢܦܘܩ
23:29 ܡܢܗ ܫܘܡܢܗ܂

next