← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63104: IshIsa p. 26

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous


26:01 ܕܐܫܟܚܘ ܫܪܪܐ ܝܬܝܪ ܡܢ ܚܟܝܡ̈ܝ ܨܥܢ܃ ܗܼܢܘܢ ܐܛܥܝܘ ܠܡܨܪܝܢ
26:02 ܒܙܘܝ̈ܬܐ ܕܫܪ̈ܒܬܐ܂ ܗܢܘ܂ ܒܦܬܟܪ̈ܐ ܝܚܝ̈ܕܝܐ ܕܫܪ̈ܒܬܐ܂
26:03 ܟܐܡܬ ܕܟܕ ܩܨܡܘ ܪܘܪ̈ܒܢܐ ܕܨܥܢ ܘܠܐ ܐܫܟܚܘ ܫܪܪܐ
26:04 ܒܦܬܟܪ̈ܝܗܘܢ܃ ܐܬܟܠܘ ܐܢܘܢ ܪܘܪ̈ܒܢܝ ܡܦܣ ܕܡܢ ܦܬܟܪ̈ܐ
26:05 ܕܫܪ̈ܒܬܐ ܕܣܝܡܝܢ ܒܙܘܝ̈ܬܐ ܘܒܓܘ̈ܢܘܬܐ ܐܫܟܚܘܗܝ܂ ܘܠܡܘܢ
26:06 ܗܟܢ ܛܥܘ܃ ܥܠ ܕܡܪܝܐ ܡܼܙܓ‍{‍ܘ‍}‍ ܒܓܘܗܿ ܘܕܫܪܟܐ܂
26:07 ‍{‍15‍}‍ ܪܫܐ ܘܕܘܢܒܬܐ܂ ܗܢܘ܂ ܠܐ ܢܫܬܟܚ ܒܗܘܢ ܓܒܪܐ
26:08 ܕܡܫܪܐ ܘܡܫܠܡ ܒܣܘܥܪ̈ܢܐ܂ ܚܢܢܐ܃ ܠܐ ܠܡ ܡܫܬܟܚ
26:09 ܠܡܨܪܝܐ ܐܢܫ ܕܐܿܚܕ ܫܘܠܛܢܗ ܘܡܩܝܡ ܪܫܐ ܘܡܫܥܒܕ ܕܘܢܒܬܐ
26:10 ܕܡܫܬܥܒܕܐ܂
26:11 ‍{‍18‍}‍ ܠܫܢܐ ܟܢܥܢܝܐ܃ ܥܒܪܝܐ܂ ܗܪܣ܃ ܪܚܝܡܬܐ܂ ܥܒܪܝܐ܃
26:12 ܚܣܕܐ ܠܡ܂ ‍<‍ܝܘܢܝܐ‍>‍ ‍{‍ܐܣܐ ܕܐܩ‍}‍‍<‍ܐܣܐܕܐܩ‍>‍ ܐܿܡܪ ܠܡ܂ ܐܿܡܪ ܕܝܢ ܥܠ ܝܗܘ̈ܕܝܐ
26:13 ܗܿܢܘܢ ܕܢܚܬܘ ܠܡܨܪܝܢ ܠܘ ܡܢ ܒܝܫܘܬܐ܂ ܐܠܐ ܡܛܠ ܫܒ̈ܝܐ
26:14 ܡܫ̈ܚܠܦܐ܂
26:15 ‍{‍19‍}‍ ܘܢܗܘܐ ܡܕܒܚܐ ܠܡܪܝܐ ܒܡܨܪܝܢ܂ ܠܘ ܠܕܒ̈ܚܐ܂ ܐܠܐ
26:16 ܠܐܬܐ ܕܒܝ̈ܬܝܐ ܐܢܘܢ ܕܐܠܗܐ܂ ܐܝܟ ܕܒܢܘ ܒܢܝ ܪܘܒܝܠ ܘܓܕ
26:17 ܗܝܕܝܟ܂
26:18 ‍{‍20‍}‍ ܘܢܫܕܪ ܠܗܘܢ ܡܪܝܐ ܦܪܘܩܐ܂ ܗܢܘ܂ ܐܢܫ ܡܿܢ ܢܒܝܐ
26:19 ܐܘ ܐܝܟ ܚܘܢܝܐ ܐܢܫ ܕܚܿܠ ܠܐܠܗܐ܃ ‍{‍ܕܐܿܙܠ‍}‍‍<‍ܕܐܼܙܠ#2#‍>‍ ܠܬܡܢ ܐܝܟ
26:20 ܨܒܝܢܐ ܐܠܗܝܐ܂ ܘܐܠܦ ܠܗܘܢ ܢܡܘ̈ܣܐ ܘܕܝ̈ܢܐ܃ ܘܒܐܝܕܗ
26:21 ܐܬܦܠܛܘ ܝܣܪ̈ܠܝܐ ܕܬܡܢ ܡܢ ܚܪܒܐ ܕܐܬܘܪ̈ܝܐ܂
26:22 ‍{‍24ܣ‍}‍ ܗܿܝ ܕܢܗܘܐ ܝܣܪܝܠ ܚܕ ܡܢ ܬܠܬܐ܂ ܘܗܿܝ ܕܒܪܝܟ ܥܡܝ
26:23 ܕܒܡܨܪܝܢ ܘܕܫܪܟܐ܂ ܗܢܘ܂ ܡܦܠܓ ܥܣܪܐ ܫܒ̈ܛܝܢ ܠܬܠܬ
26:24 ܡܢܘ̈ܢ܂ ܡܢܗܘܢ ܐܬܒܕܪܘ ܠܡܨܪܝܢ ܘܡܢܗܘܢ ܐܫܬܒܝܘ
26:25 ܠܐܬܘܪ܂ ܘܡܢܗܘܢ ܩܘܝܘ ܒܐܪܥܗܘܢ܂ ܘܗܝ ܕܒܡܨܪܝܢ܃
26:26 ܠܐܝܠܝܢ ܕܫܒܘ ܡܨܪ̈ܝܐ ܩܿܪܐ܃ ܘܠܐܝܠܝܢ ܕܐܙܠܘ ܒܨܒܝܢܗܘܢ܂
26:27 ܘܗܿܝ ܕܥܒܼܕ ܐܝ̈ܕܝ ܕܒܐܬܘܪ܃ ܠܕܫܒܘ ܐܬܘܪ̈ܝܐ܂ ܘܗܿܝ ܕܝܘܪܬܢܝ
26:28 ܝܣܪܝܠ܃ ܠܐܝܠܝܢ ܕܦܫܘ ܒܐܪܥܗܘܢ܂

next