← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63104: IshIsa p. 27

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous


27:01 ‍{‍XX܂ 2‍}‍ ܙܠ ܫܪܝ ܣܩܐ ܡܢ܂ ܘܡܬܒܥܝܐ ܕܐܡܬܝ ܐܬܦܩܕ
27:02 ܕܢܠܒܫ ܣܩܐ܃ ܓܠܝܐ ܕܒܨܒܝܢܗ ܥܒܕܗܿ܂ ܐܝܟ ܡܿܢ ܕܐܒܝܠ ܗܘܐ
27:03 ܥܠ ܥܘܼܠܐ ܕܒܢܝ ܥܡܗ܃ ܘܥܠ ܫܒܝܐ ܕܥܬܝܕ ܠܗܘܢ܂ ܐܚܪ̈ܢܐ܃
27:04 ܡܛܠ ܐܒܠܗ ܠܡ ܕܥܠ ܥܘܙܝܐ/ܗܘܙܝܐ#2#/ ܕܨܒܼܐ ܕܢܚܛܘܦ ܕܪܓܐ
27:05 ܕܟܗܢܘܬܐ܂ ܘܐܢܫ ܠܐ ܐܟܣܗ܃ ‍{‍ܘܓܙܪ ܕܝܢܐ‍}‍‍<‍ܘܓܼܙ ܪܕܝܐ#2#‍>‍ ܕܢܒܝܘܬܐ ܚܼܫ
27:06 ܘܠܒܫ ܣܩܐ܂ ܘܒܬܪ ܡܘܬܗ ܕܥܘܙܝܐ܂ ܐܫܬܘܝ ܠܓܠܝܢܐ܂ ܘܦܩܕ
27:07 ܠܗ ܕܢܫܪܐ ܣܩܐ܂
27:08 ܘܦܩܕ ܠܗ ܕܢܗܠܟ ܚܦܝܝ ܘܥܪܛܠ܃ ܥܠ ܕܡܥܕܝܢ ܠܒ̈ܘܬܐ ܩܪ̈ܣܐ
27:09 ܕܢܒܣܪܘܢ ܥܠ ܡ̈ܠܐ܃ ܒܥܒܕܐ ܨܿܐܪ ܠܗܘܢܢ ܐܝܠܝܢ ܕܥܬܝܕܝܢ
27:10 ܠܡܣܒܠ܂ ܘܕܡܝܐ ܠܟܘܢܝܐ ‍{‍ܕܒܗ‍}‍‍<‍ܕܒܪܗ#2#‍>‍܃ ܡܣܪܗܒ/ܡܣܪܒ#2#/ ܫܿܒܐ ܘܬܿܟܒ
27:11 ܒܿܐܙ ܘܕܫܪܟܐ܀
27:12 ‍{‍XXI܂ 1‍}‍ ܡܫܩܠܐ ܕܡܕܒܪܐ ܕܝܡܐ܂ ܝܘܢܝܐ܃ ܚܙܘܐ ܕܚܘܪܒܐ
27:13 ܕܝܡܐ ܐܿܡܪ܂ ܚܘܪܒܐ ܬܢܢ܃ ܠܘ ܠܡܕܒܪܐ ܡܫܡܗ܂ ܐܠܐ
27:14 ܠܚܘܪܒܐ ܕܡܢ ܒܥܠܕܒܒ̈ܐ܂ ܝܡܐ ܕܝܢ ܫܡܗܗܿ ܠܡܠܟܘܬܐ
27:15 ܕܒܒ̈ܠܝܐ܂ ܡܛܠ ܣܓܝܐܘܬܐ ܕܡܫܬܡ̈ܥܢܝܗܿ ܘܡܫܥܠܝܘܬ ܐܘܚܕܢܗܿ܂
27:16 ‍{‍2‍}‍ ܣܩܝ ܥܝܠܡ ܘܛܘܪ̈ܝ ܡܕܝ܂ ܝܘܢܝܐ܃ ܥܝ̈ܠܡܝܐ ܘܡ̈ܕܝܐ
27:17 ܢܐܬܘܢ ܥܠܝ܂
27:18 ‍{‍4‍}‍ ܘܫܘܦܪ̈ܐ ܕܨܒܝܢܝ ܣܡܘ܂ ܟܐܡܬ ܒܒܠ ܐܡܪܐ ܗܕܐ܂
27:19 ‍{‍ܕܒܒ̈ܠܝܐ‍}‍‍<‍ܡܕܝ̈ܐ#2#‍>‍ ܘܥܝ̈ܠܡܝܐ ܗܿܢܘܢ ܕܡܢ ܩܕܝܡ ܫܘܦܪܗܿ ܕܡܠܟܘܬܝ
27:20 ‍{‍ܘܡܫ̈ܡܢܝ‍}‍‍<‍ܘܡܫܡܫ̈ܢܝ#2#‍>‍ ܨܒܝܢܝ ܐܝܬܝܗܘܢ ܗܘܘ܂ ܗܫܐ ‍{‍ܡܣܕܪܐ‍}‍‍<‍ܡܣܪܕܐ#2#‍>‍ ܠܝ
27:21 ܚܡܬܗܘܢ܂ ܥܠ ܕܐܫܬܚܠܦܘ ܘܗܘܼܘ ܠܝ ܒܥܠܕܒ̈ܒܐ܂ ܥܒܪܝܐ܃
27:22 ܪܡܫܐ ܕܨܒܝܢܝ ܐܿܡܪ܂ ܗܢܘ܂ ܐܦ ܪܡܫܐ ܕܟܠܢܫ ܒܗ ܠܢܝܚܐ
27:23 ܦܢܐ܃ ܐܢܐ ܒܩܢܛܐ ܐܝܬܝ ܘܒܣܘܪܕܐ ܡܢ ܡ̈ܕܝܐ ܕܟܪܝܟܝܢ
27:24 ܠܝ܂
27:25 ‍{‍5‍}‍ ܐܠܐ ܐܦܢ ܗܟܢܐ ܗܘ܂ ܛܝܒܘ ܦܬܘܪ̈ܐ ܐܢܬܘܢ
27:26 ܡܫܼ̈ܬܡܥܢܝ܂ ܘܡܢܟܘܢ ܣܩܘ ܠܫܘܪܐ ܘܕܘܩܘ ܠܪܘܚܩܐ܃
27:27 ܕܕܠܡܐ ܐܬܝܢ ܥܠܝܢ ܒܥܠܕܒ̈ܒܐ܂

next