← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63104: IshIsa p. 32

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous


32:01 ‍{‍XXVII܂ 1‍}‍ ܠܘܝܬܢ ܩܿܪܐ ܠܒܒܠܝܐ܂ ܥܠ ܕܠܘܝܬܢ ܥܫܝܢ ܡܢ
32:02 ܚܘܝܐ܂ ܚܘܝܐ ܕܝܢ ܥܩܠܩܠܐ/ܘܩܠܩܠܐ#2#/ ܠܡܨܪܝܐ܂
32:03 ‍{‍2ܣ‍}‍ ܟܪܡܐ ܕܚܡܪܐ ܥܢܘ ܠܗ܂ ܟܪܡܐ ܩܿܪܐ ܠܗܿܘ ܫܪܟܢܐ
32:04 ܕܦܼܫ ܡܢ ܒܒ̈ܠܝܐ ܒܐܪܥܐ ܕܡܘܠܟܢܐ܃ ܗܠܝܢ ܕܡܢ ܒܬܪ ܩܛܠܗ
32:05 ܕܓܕܠܝܐ ܥܪܩܘ ܠܡܬܓܘܣܘ ܒܦܪܥܘܢ܂ ܗܿܝ ܕܥܢܘ ܠܗ܂ ܗܢܘ܂
32:06 ܪܓܝܓ ܦܪܥܘܢ ܕܢܬܥܢܐ ܠܗ ܥܡܐ ܘܢܦܠܚܝܘܗܝ ܘܢܫܬܥܒܕ
32:07 ܠܗ܂ ܥܒܪܝܐ܃ ܚܠܦ ܥܢܘ܂ ܣܓܘ ܐܿܡܪ܂ ܟܐܡܬ ܐܝܟ ܕܒܣܘ̈ܓܝܬܐ
32:08 ܡܥܢܝܢ ܣܓܝ̈ܐܐ ܠܦܪܥܘܢ܂ ‍{‍ܕܟܪܡܐ‍}‍‍<‍ܡܛܠ ܕܟܪܡܐ‍>‍ ‍{‍ܐܝܬܘܗܝ‍}‍‍<‍ܕܐܝܬܘܗܝ#2#‍>‍ ܥܡܐ܂
32:09 ܒܿܥܐ ܕܢܩܛܘܦ ܦܪܥܘܢ܂ ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܬܩܛܦ ܡܢ ܒܒܠܝܐ܂
32:10 ܐܢܐ ܡܪܝܐ ܢܿܛܪ ܐܢܐ ܠܗ ܠܗܕܐ܂ ܠܡܨܪܝܐ܃ ܕܒܙܒܢܐ
32:11 ܕܥܿܗܢ܂ ܬܒܥ ܐܢܐ ܠܗ܂ ܚܠܦ ܗܕܐ ܕܨܿܒܐ ܕܢܫܥܒܕ ܠܥܡܝ܂
32:12 ‍{‍4‍}‍ ܫܘܪܐ ܠܝܬ ܠܟܝ܂ ܠܗܠܝܢ ܚܡܫ ܩܘܪ̈ܝܐ ܕܒܡܨܪܝܢ ܡܠܒܒ܂
32:13 ܠܐ ܠܡ ܬܪܢܘܢ ܕܠܝܬ ܠܟܘܢ ܡܕܝܢܬܐ ܘܫܘܪ̈ܐ ܕܢܛܪܝܢ
32:14 ܠܟܘܢ܂ ܐܝܟ ܕܠܡܨܪ̈ܝܐ܂ ܩܛܪܝܐ܃ ܗܕܐ ܠܡ ܐܿܡܪ ܟܕ ܡܗܠ
32:15 ܒܟܢܘܫܬܐ ܕܡܨܪ̈ܝܐ܂ ܐܝܟܘ ܠܡ ܫܘܪܟܝ ܕܬܟܝܠ ܗܘܼܝܬ ܥܠܘܗܝ
32:16 ܕܠܐ ܩܼܡ ܘܥܕܪܟܝ܂
32:17 ‍{‍10‍}‍ ܡܟܐ ܐܿܡܪ ܥܠ ܗܿܢܝܢ ܕܒܙܒܢܐ ܕܡܩܒ̈ܝܐ܂ ܡܛܠ
32:18 ܕܩܪܝܬܐ ܥܫܝܢܬܐ ܒܠܚܘ̈ܕܝܗܿ ܚܪܒܐ܂ ‍{‍11‍}‍ ܢܬܬܒܪ̈ܢ ܢܫ̈ܐ
32:19 ܕܐܬܝ̈ܢ ܘܕܫܪܟܐ܂ ܐܦ ܡܕܝ̈ܢܬܐ ܠܡ ܕܡܫܬܡ̈ܥܢ ܗܘ̈ܝ ܠܗܿ
32:20 ܠܐܘܪܫܠܡ܃ ܡܬܬܒܪ̈ܢ ܥܡܗܿ ܒܗܿܘ ܙܒܢܐ ܩܕܡ ܐܢܛܝܟܘܣ܀
32:21 ‍{‍XXVIII܂ 1‍}‍ ܗܿܝ ܕܘܝ ܠܟܠܝܠܐ ܓܐܝܐ ܕܪܘܝܐ܂ ܗܢܘ܂ ܥܣܪܐ
32:22 ܫܒ̈ܛܝܢ ‍{‍ܕܡܟܬܒܝܢ‍}‍‍<‍ܕܡܫܬܒܝܢ#2#‍>‍ ܡܢ ܐܬܘܪܝܐ܂
32:23 ‍{‍15‍}‍ ܩܝܡܐ ܥܡ ܡܘܬܐ܂ ܗܢܘ܂ ܥܡ ܐܬܘܪܝܐ܂ ܠܒܥܠܕܒܒ̈ܐ
32:24 ܕܚܙܩܝܐ ܐܿܡܪ ܕܥܡܪܝܢ ܒܐܘܪܫܠܡ܃ ܐܝܟ ܫܒܢܐ ܘܪ̈ܒܫ̈ܩܐ܂
32:25 ܐܦ ܫܝܘܠ ܠܗ ܠܐܬܘܪܝܐ ܩܿܪܐ܂ ܕܒܕܡܘܬ ܡܘܬܐ ܘܫܝܘܠ
32:26 ܠܟܠ ܚܿܪܒ ܘܡܚܒܠ܂
32:27 ‍{‍16‍}‍ ܗܐ ܣܿܐܡ ܐܢܐ ܒܨܗܝܘܢ ܟܐܦܐ ܘܕܫܪܟܐ܂ ܗܠܝܢ
32:28 ܒܫܪܪܐ ܠܘܬ ܡܫܝܚܐ ܫܩܼܠ ܫܘܠܡܐ܂ ܐܝܟ ܕܐܦ ܫܠܝܚܐ ܪܫ

next