← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63104: IshIsa p. 33

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous


33:01 ܫܬܐܣܬܐ ܩܿܪܐ ܠܗ܂ ܐܝܟ ܡܿܢ ܕܠܐܝܠܝܢ ܕܗܝܡܢܘ ܒܗ ܡܢ
33:02 ܝܗܘ̈ܕܝܐ ܘܚܢܦ̈ܐ ܐܣܼܪ ܒܚܕ ܪܥܝܢܐ܂ ܕܫܥܬܐ ܕܝܢ ܥܠ ܚܙܩܝܐ
33:03 ܐܿܡܪ ܠܗܝܢ܂
33:04 ‍{‍20‍}‍ ܡܛܠ ܕܟܪܝ ܡܐܢܐ ܠܡܣܬܪܗ܂ ܘܡܫܬܝܬܐ܂ ܡܐܢܐ
33:05 ܩܿܪܐ ܠܟܠܗܿ ܡܬܩܢܢܘܬܐ ܢܡܘܣܝܬܐ܂ ܐܬܬܫܬܝ ܕܝܢ ܗܢܐ
33:06 ܡܐܢܐ ܘܐܙܕܩܪ ܒܐܝ̈ܕܝ ܡܘܫܐ܂ ‍{‍ܗܫܐ‍}‍‍<‍ܗܢܐ#2#‍>‍ ܕܝܢ ܠܡܣܬܪܗ
33:07 ܡܬܠܚܡ ܙܩܘܗ ‍<‍ܕܝܢ ܐܬܥܘܟ#2#‍>‍܃ ܥܠ ܕܚܣܼܪ ܠܗ ܡܠܘܐܐ ܕܣܿܦܩ ܠܘܬ
33:08 ܫܘܠܡܐ܂ ܚܙܝ ܕܠܡܣܬܪܗ/ܕܠܣܬܪܗ#2#/ ܐܿܡܪ ܘܠܘ ܠܡܬܓܕܕܘ܂ ܗܿܝ ܕܩܛܢܬ܂
33:09 ܗܢܘ܂ ܐܬܐܠܨ ܦܬܝܗܿ ܠܘܩܒܠ/ܕܠܘܩܒܠ#2#/ ܐܘܪܟܗܿ ܘܐܬܩ‍{‍ܟ‍}‍‍<‍ܕ‍>‍ܕ ܘܐܬܪܨܦ
33:10 ܡܢ ܚܣܝܪܘܬ ܫܬܝܐ ܘܠܐ ܡܙܕܩܪܐ ܡܢ ܡܚܝܠܘܬܗܿ܂ ܘܦܕܬ ܡܢ
33:11 ܡܘܠܝܗܿ܂ ܗܢܘ܂ ܡܛܠ ܒܝܫܘܬܗܘܢ ܘܕܫܪܟܐ܂ ܥܒܪܝܐ܃
33:12 ܘܡܫܬܝܬܐ ܐܠܨܬ ܠܡܬܟܢܫܘ܂ ܗܢܘ܂ ܐܝܟ ܡܠܝܐ ܕܓܡܼܪ
33:13 ܫܬܝܗ܂ ܘܕܠܝܠ ܙܩܘܪܗ܃ ܐܠܨܐ ܗܝ ܕܢܬܓܕܕ ܘܢܬܟܢܫ ܠܚܕ ܓܒܐ
33:14 ܗܟܢܐ ܡܐ ܕܫܠܼܡ ܙܒܢܐ ܕܢܛܝܪܘܬܗ ܕܥܡܐ܃ ܡܫܬܩܠ
33:15 ܘܡܫܬܒܐ ܡܢ ܐܪܥܗ܂
33:16 ‍{‍21‍}‍ ܐܝܟ ܥܘܡܩܐ ܕܓܒܥܘܢ ܢܪܓܙ܂ ܐܝܟ ܕܒܙܒܢܐ ܠܡ
33:17 ܕܝܫܘܥܒܪܢܘܢ ܕܒܟܐܦ̈ܐ ܕܒܪܕܐ ܐܘܒܕ ܠܒܥܠܕܒܒ̈ܝܟܘܢ܂
33:18 ‍{‍24ܣ‍}‍ ܕܠܡܐ ܝܘܡܐ ܟܠܗ ܕܒܪ܂ ܐܟܙܢܐ ܠܡ ܕܦܠܚ ܐܪܥܐ
33:19 ܠܘ ܟܠܗ ܝܘܡܐ ܦܠܚ ܠܗܿ܂ ܗܟܢ ܐܦ ܠܐ ܠܝ ܙܿܕܩ ܠܡܦܠܚܟܘܢ ܒܝܕ
33:20 ܡ̈ܠܝ܂ ܐܠܐ ܠܟܘܢ ܙܿܕܩ ܕܬܗܘܘܢ ܚܫܚܝܢ ܒܪ̈ܥܝܢܝܟܘܢ ܠܘܬ
33:21 ܩܘܒܠܐ ܕܙܪܥܐ ܕܕܚܠܬ ܐܠܗܐ܂ ܘܐܟܙܢ ܐܟܪܐ ܕܙܿܪܥ ܚ̈ܛܐ
33:22 ܘܕܫܪܟܐ ܕܐܕܫ̈ܐ܂ ܒܗ ܒܙܢܐ ܟܕ ܦܠܚ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܘܡܪܡܐ
33:23 ܐܢܐ ܒܟܘܢ ܙܪܥܐ ܕܕܚܠܬ ܐܠܗܐ܂ ܒܝܕ ܙܢܝ̈ܐ ܡܫ̈ܚܠܦܐ
33:24 ܕܡܠܦܢܘ̈ܬܐ܂ ܡܚܦܛ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܠܡܬܠ ܦܐܪ̈ܐ܂ ܘܒܕܓܘܢ
33:25 ܙܿܕܩ ܠܟܘܢ ܕܬܬܠܘܢ ܦܐܪ̈ܐ ܕܕܚܠܬ ܐܠܗܐ܃ ܕܠܐ ܐܣܬܒܪ
33:26 ܕܣܪܝܩܐܝܬ ܐܪܡܝܬ ܒܟܘܢ ܙܪܥܐ܂
33:27 ‍{‍27‍}‍ ܡܛܠ ܕܠܐ ܗܘܐ ܒܕܪܫܐ ^ܕܪܫܐ ܟܪܘܟܝܐ ܕܬܘܪ̈ܐ ܕܠܐ ܓܪܓܪܐ#2#^ ܐܘܟܝܬ ܒܩܫܝܘܬܐ ܡܬܕܟܐ
33:28 ܫܒܘܒܢܐ ܘܕܫܪܟܐ܂ ܗܢܘ ‍<‍ܕܝܢ#2#‍>‍܂ ܒܚܘܣܢܐ ܪܕܐ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ‍<‍ܐܝܟ#2#/

next