← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63104: IshIsa p. 34

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous


34:01 ܕܠܒܝ̈ܬܝܝ܂ ܟܕ ܠܐ ܡܬܒܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܩܫܝܐܝܬ ܒܕܡܘܬ ܓܪܓܪܐ
34:02 ‍{‍ܥܠ‍}‍‍<‍ܕܥܠ#2#‍>‍ ܫܒ̈ܠܐ܂ ܐܠܐ ܒܡܪܕܘܬܐ ܡܡܫܚܬܐ ܐܝܟ ܕܒܚܘܛܪܐ
34:03 ܘܫܒܛܐ ܡܦܢܐ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܠܘܬ ܘܠܝܬܐ܂
34:04 ‍{‍28‍}‍ ܡܛܠ ܕܠܐ ܗܘܐ ܠܙܟܘ ܡܕܪܟܘ܂ ܗܢܘ܂ ܠܘ ܚܢܢ ܙܟܝܢܝܗܝ
34:05 ܠܒܥܠܕܒܒܢ ܐܬܘܪܝܐ܂ ܐܚܪ̈ܢܐ܃ ܠܘ ܠܡ ܐܝܟ ‍{‍ܕܢܕܟܐ‍}‍‍<‍ܕܢܙܟܐ#2#‍>‍
34:06 ܠܥܒܘܪܐ ܡܕܪܟܘ ܐܕܪܟܢܝܗܝ ܒܝܕ ܦܪ̈ܣܬܐ܃ ܐܠܐ ܐܝܟ
34:07 ܕܢܩܢܝܘܗܝ ܠܚܫܚܬܐ܂ ܗܟܢܐ ܐܦ ܠܐ ܐܠܗܐ ܠܐܒܕܢܐ
34:08 ܪܿܕܐܿ ܠܢ܃ ܐܠܐ ܐܝܟ ܕܢܩܢܝܢ ܘܕܝܠܗ ܢܗܘܐ܂ ܣܟܐ܃ ܡܚܘܐ ܒܝܕ
34:09 ܗܠܝܢ܃ ܥܠ ܛܟܣܐ ܘܙܒܢܐ ܕܟܠ ܡܕܡ ܕܡܠܝ̈ܠܐ܃ ܘܥܠ ܝܨܝܦܘܬܗ
34:10 ܕܐܠܗܐ ܕܨܝܕܝ̈ܗܘܢ܃ ܘܥܠ ܛܠܘܡܘܬܗܘܢ ܕܠܘܬܗ ܘܕܫܪܟܐ܂
34:11 ‍{‍25‍}‍ ܟܘ̈ܢܬܐ܂ ܕܡܝܢ ܠܚ̈ܛܐ ܘܙܥܘܪܝܢ ܡܢܗܝܢ܂
34:12 ‍{‍XXIX܂ 1‍}‍ ܐܪܝܠ ܩܪܝܬܐ ܗܝ ܕܡܘܐܒ̈ܝܐ܃ ܗܿܝ ܕܒܢܗܿ ܐܢܫ
34:13 ܕܫܡܗ ܐܪܝܠ ܘܩܪܗܿ ܥܠ ܫܡܗ܂ ܫܪܗܿ ܕܝܢ ܕܘܝܕ܂ ܗܢܘ܂ ܚܪܒܗܿ܂
34:14 ܟܕ ܡܫܼܚ ܒܚܒ̈ܠܐ ܠܥܡܘܪ̈ܝܗܿ܂
34:15 ‍{‍2‍}‍ ܗܿܝ ܕܬܗܘܐ ܐܝܟ ܐܪܝܠ܂ ܗܢܘ܂ ܢܓܕܫ ܠܐܪܝܠ ܩܪܝܬܐ
34:16 ܐܝܟ ܕܓܼܕܫ ܠܐܪܝܠ ܒܢܝܗܿ܂ ܐܪܝܠ ܥܒܪܐܝܬ ܢܗܘܪ ܐܠܗܐ܂
34:17 ‍{‍10‍}‍ ܥܠ ܢܒ̈ܝܐ܂ ܗܢܘ܂ ܕܝܠܗܘܢ܀
34:18 ‍{‍22‍}‍ ܥܠ ܒܝܬܗ ܕܝܥܩܘܒ ܕܦܼܪܩ ܠܐܒܪܗܡ܂ ܠܘ ܗܕܐ ܐܿܡܪ
34:19 ܕܝܥܩܘܒ ܦܼܪܩ ܠܐܒܪܗܡ܂ ܐܠܐ ܥܠ ܝܘܒܠܗ ܕܝܥܩܘܒ ܐܿܡܪ܂
34:20 ܗܢܐ ܕܢܿܚܬ ܡܢ ܐܒܪܗܡ܂ ܟܐܡܬ ܕܪܐ ܗܿܘ ܕܦܢܼܐ ܡܢ ܒܒܠ܃
34:21 ܕܐܝܬܘܗܝ ܙܪܥܗ ܕܝܥܩܘܒ܃ ܒܗ ܗܘܼܐ ܦܘܪܩܢܐ ܠܟܠܗ ܓܢܣܐ
34:22 ܐܒܪܗܡܝܐ܂
34:23 ‍{‍XXX܂ 6‍}‍ ܐܪܝܐ ܡܠܟܐ܂ ܓܘܪܝܐ ܕܐܪܝܐ܃ ܒܪܗ ܕܡܠܟܐ܂
34:24 ܐܣܦܣ ܘܚܪܡܢܐ܃ ܚܝ̈ܠܬܢܐ ܘܩܠܝ̈ܠܐ ܕܒܥܡܐ܂ ܗܢܘ܂
34:25 ܝܘܝܩܝܡ ܘܝܘܟܢܝܐ ܒܪܗ ܘܨܕܩܝܐ ܘܕܫܪܟܐ ܢܟܝ̈ܠܐ ܘܚܪ̈ܝܦܝ
34:26 ܠܘܬ ܢܟܝ̈ܢܐ ܕܐܚܪ̈ܢܐ܂
34:27 ‍{‍17‍}‍ ܥܪܪܐ ܩܿܪܐ ܠܙܢܐ ܚܕ ܕܝܘܪܩܐ ܕܥܡܝܪܐ܂ ܚܢܢܐ܃ ܥܕܡܐ
34:28 ܕܬܫܬܚܪܘܢ ܐܝܟ ܥܪܪܐ ܕܩܫܬܐ ܕܥܡܝܪܐ ܕܡܫܬܚܪ ܒܪܫ
34:29 ܛܘܪܐ܂ ܐܝܟܐ ܕܠܐ ܡܨܝܐ ܚܝܘܬܐ ܠܡܥܠ ܘܠܡܪܥܐ܂ ܘܐܝܟ

next