← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63104: IshIsa p. 39

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous


39:01 ܐܫܩܠ ܡܢ ܠܟܝܫ ܕܢܐܙܠ ܘܢܩܪܒ ܥܡ ܬܪܗܩ܂ ܐܫܟܚܗ ܕܡܩܪܒ
39:02 ܥܡ ܡܨܪܝܐ܃ ܕܠܐ ܫܒܩܗ ܠܡܕܫ ܒܐܪܥܗ܂ ܬܟܝܠ ܗܘܐ ܓܝܪ
39:03 ܟܘܫܝܐ ܥܠ ܡܨܪܝܐ܂ ܕܡܥܕܪ ܠܗ ܠܘܩܒܠ ܐܬܘܪܝܐ܂ ܘܡܟܐ
39:04 ‍{‍ܗܘܼܐ‍}‍‍<‍ܕܠܝܠ ܗܘܼܐ#2#‍>‍ ܠܐܬܘܪܝܐ ܕܢܙܟܐ ܠܬܪ̈ܝܗܘܢ܂ ܘܒܬܪ ܕܦܼܢܐ ܟܕ
39:05 ܡܫܬܒܗܪ ܫܕܪ ܐܓܪ̈ܬܐ ܕܨܥܪܐ ܠܘܬ ܚܙܩܝܐ܀
39:06 ‍{‍XXXVII܂ 22‍}‍ ܒܬܘܠܬܐ ܩܪܗܿ܂ ܐܟܡܿܢ ܕܢܛܝܪܐ ܗܘܬ ܥܕܡܫ
39:07 ܡܢ ܦܘܠܚܢ ܦܬܟܪ̈ܐ܂ ܡܛܠ ܡܝܬܪܘܬܗ ܕܚܙܩܝܐ܂ ܐܘ ܥܠ
39:08 ܕܠܐ ܐܫܬܚܛܬ ܥܕܟܝܠ ܒܫܒܝܐ ܐܝܟ ܐܪܥܐ ܕܥܣܪܐ ܫܒ̈ܛܝܢ܂
39:09 ‍{‍27‍}‍ ܒܘܚܫܝܢܐܼ ܛܪܦܐ ܗܿܘ ܕܚܡܐ ܩܕܡ ܕܢܬܬܪ̈ܝܡܢ ܫܒ̈ܠܐ
39:10 ܕܠܗܝܢ ܩܿܪܐ ܩܝܡܬܐ ܡܛܠ ܬܪܝܨܘܬܗܝܢ܂
39:11 ‍{‍30‍}‍ ܟܬܐ ܩܿܪܐ ܠܙܪܥܐ ܕܝܿܥܐ ܒܚܩܠܐ ܡܢ ܫܒ̈ܠܐ ܟܕ
39:12 ܡܬܚܨ̈ܕܢ܂ ܫܢܬܐ ܠܡ ܗܕܐ ܕܠܐ ܙܪܥܬܘܢ ܡܛܠ ܐܬܘܪܝܐ܃
39:13 ܐܟܠܝܬܘܢ ܟܬܐ܂ ܗܢܘ܂ ܥܠܠܬܐ ܕܦܫܬ ܠܟܘܢ܂ ܘܫܢܬܐ ܬܘܒ
39:14 ܕܬܪ̈ܬܝܢ ܟܬܟܬܐ܂ ܥܠ ܕܦܐܫ ܡܢܗܿ܂ ܥܠ ܕܫܢܬܐ ܗܿܝ ܕܬܪ̈ܬܝܢ܃
39:15 ܕܫܘܒܩܢܐ ܗܘܼܬ ܕܒܗܿ ܡܫܒܬܝܢ/ܡܫܬܒܝܢ#2#/ ܡܢ ܙܪܥܐ ܐܝܟ ܢܡܘܣܐ܂
39:16 ‍{‍38‍}‍ ܟܕ ܓܝܪ ܥܠ ܣܢܚܪܝܒ/ܣܢܚܝܪܝܒ#2#/ ܠܡܒܓܢܘ ܩܕܡ ܐܠܗܐ ܕܠܡܿܢ
39:17 ܠܐ ܥܕܪܗ ܒܩܪܒܐ ܕܥܡ ܝܗܘ̈ܕܝܐ܃ ܒܢܘ̈ܗܝ ܕܝܢ ܟܕ ܛܢܝܢ ܚܠܦ
39:18 ܨܥܪܐ ܘܫܦܠܐ ܕܐܬܬܓܪ ܐܒܘܗܘܢ ܠܡܠܟܘܬܗܘܢ܂ ܩܛܠܝܗܝ
39:19 ܙܕܩܐܝܬ܂ ܚܠܦ ܩܪ̈ܕܘܝܐ ܠܐܪܡܢ ܐܿܡܪ ܝܘܢܝܐ܂ ܘܐܡܠܟ
39:20 ܢܘܗܪܕܢ ܒܪܗ ܒܬܪܗ܂
39:21 ‍{‍XXXVIII܂ 2‍}‍ ܗܿܝ ܕܐܦܢܝ ܐܦܘ̈ܗܝ܂ ܗܢܘ ܥܪܓܠ ܢܦܫܗ ܟܕ
39:22 ܦܟܝܪ ܡܢ ܟܐܒܐ ܠܐܦܝ̈ ܗܝܟܠܐ܂
39:23 ‍{‍8‍}‍ ܗܿܝ ܕܗܼܦܟ ܫܡܫܐ܃ ܠܘ ܒܐܝܕܐ ܒܐܝܕܐ܃ ܐܝܟ
39:24 ܛܟܣܐ ܕܡܪܕܝܬܗ ܕܠܡܥܪܒܐ܂ ܐܠܐ ܡܢܫܠܝ ܗܦܼܟ܂ ܘܫܪܝ
39:25 ܬܘܒ ܕܬܢܝܐ ܒܡܪܕܝܬܗ ܡܢ ܐܦܝ̈ ܡܕܢܚܐ܂ ܘܝܕܝܥܐ ܡܢ
39:26 ܗܿܝ ܕܢܗܦܘܟ ܛܠܠܐ ܐܿܡܪ ܘܠܘ ܕܢܗܠܟ܂
39:27 ܘܡܬܬܒܥܐ܃ ܐܢܗܼܘ ܕܡܬܚܡ ܘܦܪܝܫ ܙܒܢܐ ܕܩܘܝܡܐ
39:28 ܕܥܠܡܐ ܐܝܟ ܕܒܫ̈ܢܝܐ܃ ܐܦ ܒܝܪ̈ܚܐ ܘܝܘ̈ܡܬܐ ܘܫ̈ܥܐ܂ ‍{‍ܘܐܢ‍}‍‍<‍ܘܫ̈ܥܐ܂ ܘܐܢ ܫ̈ܥܐ#2#‍>‍

next