← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63104: IshIsa p. 43

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous


43:01 ܫܪܝܪܐ ܘܒܪܘܝܐ ܕܢܗܝܪ̈ܐ܃ ܗܿܢܘܢ ܕܡܢܗܘܢ ܐܝܟ ܐܠܗ̈ܐ
43:02 ܡܣܬܓܕܝܢ܂
43:03 ‍{‍XL܂ 1‍}‍ ܒܝܐܘܗܝ ܒܝܐܘܗܝ ܘܕܫܪܟܐ܂ ܠܟܗ̈ܢܐ ܘܠܣܦܪ̈ܐ
43:04 ܕܥܡܐ ܦܩܕ܂
43:05 ‍{‍4‍}‍ ܗܿܝ ܕܟܠܗܘܢ ܢܚ̈ܠܐ ܘܕܫܪܟܐ܂ ܗܢܘ܂ ܟܠ ܡܠܟܘܬܐ
43:06 ܘܪܫܢܘܬܐ ܕܡܥܟܪܐ ܠܦܘܢܝܐ ܕܥܡܐ ܬܬܓܠܐ ܡܢ ܡܨܥܬܐ܂
43:07 ‍{‍10‍}‍ ܗܐ ܐܓܪܗ ܥܡܗ܂ ܗܢܘ܂ ܗܐ ܥܒ̈ܕܐ ܕܟܠܢܫ ܓܠܝܢ
43:08 ܩܕܡܘܗܝ܂ ܘܦܪܥ ܠܟܠܢܫ ܐܝܟ ܕܣܥܝܪ ܠܗ܂ ܟܕ ܠܛܒ̈ܐ ܝܿܗܒ
43:09 ܐܓܪܐ܃ ܘܠܒܝܫ̈ܐ ܠܡܣܡ ܒܪܫܐ ܡܫܠܡ܂
43:10 ‍{‍12‍}‍ ܫܘܥܠܐ܂ ܦܣܬ ܐܝܕܐ ܟܕ ܟܦܝ̈ܦܢ ܨܒ̈ܥܬܐ ܩܠܝܠ܂
43:11 ‍{‍20‍}‍ ܦܼܪܫܘ ܩܝܣܐ܂ ܗܢܘ܂ ܓܒܐ ܒܩܕܡܐ ܢܓܪܐ ܩܝܣܐ܃
43:12 ܕܠܐ ܣܠܩܐ ܒܗ ܒܠܛܝܬܐ܃ ܕܠܐ ܠܗܘܐ ܡܘܡܐ ܒܥܒܿܕܗ܂
43:13 ܘܟܢ ܥܿܒܕ ܨܠܡܐ ܘܕܫܪܟܐ܂
43:14 ‍{‍22‍}‍ ܚܘܓܬܐ܂ ܚܘܕܪܐ܂ ܫܡܝܐ ܐܝܟ ܟܦܬܐ܃ ܠܗܿܘ ܥܠܝܐ
43:15 ܐܿܡܪ ܘܠܘ ܠܪܩܝܥܐ܂
43:16 ‍{‍26‍}‍ ܕܡܦܩ ܒܡܢܝܢܐ ܚܝܠܘ̈ܬܗܘܢ ܘܕܫܪܟܐ܂ ܗܢܘ܂ ܐܝܟ
43:17 ܕܒܫܡ̈ܗܐ ܘܡܢܝܢܐ ܠܟܠ ܚܕ ܝܿܕܥ܃ ܘܡܦܩ ܘܡܚܘܐ ܠܗܘܢ܂
43:18 ܐܝܟ ܗܿܝ ܕܡܢܼܐ ܡܢܝܢܐ ܠܟܘܟܒ̈ܐ ܘܕܫܪܟܐ܂ ܚܝܠܘ̈ܬܐ
43:19 ܓܝܪ ܕܫܡܝܐ ܩܼܪܐ ܐܢܘܢ܃ ܠܦܘܬ ܣܓܝܐܘܬܗܘܢ
43:20 ܘܣܕܝܪܘܬܗܘܢ܂
43:21 ‍{‍XLI܂ 1‍}‍ ܚܠܦ ܫܬܘܩ̈ܝܢ ܓܙܪ̈ܬܐ ܘܕܫܪܟܐ܂ ܝܘܢܝܐ܃ ܐܬܚܕܬܝ
43:22 ܠܘܬܝ ܓܙܪ̈ܬܐ܂ ܪܘܪ̈ܒܢܐ ܕܝܢ ܢܚܠܦܘܢ ܚܝܠܐ܂
43:23 ‍{‍2‍}‍ ܡܿܢܘ ܐܥܝܪ ܗܕܐ ܙܕܝܩܘܬܐ ܕܟܠܗ ܗܢܐ ܙܒܢܐ ܕܡܿܟܐ
43:24 ܗܘܬ܃ ܘܩܪܗܿ ܕܬܗܠܟ ܥܠ ܪܓܠܗ ܕܝܠܗ܂ ܐܟܡܿܢ ܕܗܼܘ ܐܿܙܠ
43:25 ܩܕܡܘܗܝ ܕܥܡܐ܂ ܗܿܝ ܕܡܢ ܡܕܢܚܐ܂ ܐܘ ܕܡܢ ܡܕܢܚܐ ܐܝܬܘܗܝ
43:26 ܗܘܐ ܟܘܪܫ ܡܦܢܝܢܗܘܢ܃ ܐܘ ܬܚܘܝܬܐ ܝܿܗܒ܃ ܕܐܝܟ ܕܢܚܗ
43:27 ܕܫܡܫܐ ܐܦ ܗܼܝ ܥܠ ܟܠ ܐܬܦܪܣܬ܂
43:28 ‍{‍3‍}‍ ܐܘܪܚܐ ܒܪ̈ܓܠܘܗܝ ܠܐ ܢܥܠ܂ ܠܘ ܠܡ ܒܪ̈ܓܠܘܗܝ ܢܥܠܝܘܗܝ
43:29 ܠܥܡܐ ܠܦܠܣܛܝ̈ܢܐ܃ ܐܠܐ ܒܪ̈ܟܫܐ ܘܒܩܪ̈ܘܟܐ ܕܥܡ̈ܐ܂

next