← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63104: IshIsa p. 44

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous


44:01 ‍{‍4‍}‍ ܡܿܢ ܕܩܼܪܐ ܠܕܪ̈ܐ ܡܢ ܪܫܝܬܐ܂ ܗܢܘ܂ ܗܿܘ ܕܡܢ ܪܫܝܬܐ
44:02 ܒܪܝܗܝ ܠܐܕܡ܂ ܘܐܩܝܡ ܡܢܗ ܟܠܗܘܢ ܕܪ̈ܐ܂
44:03 ‍{‍7‍}‍ ܘܟܕ ܡܗܠ ܒܥܒ̈ܕܝ ܦܬܟܪ̈ܐ ܐܿܡܪ܂ ܘܠܒܒ ܢܓܪܐ ܠܩܝܢܝܐ܃
44:04 ܕܐܪܫ܂ ܗܢܘ܂ ܟܕ ܗܠܝܢ ܝܕܥܝܢ ܕܥܒܼܕ ܐܝ̈ܕܝܗܘܢ ܐܢܘܢ ܘܕܩܒܝܥܝܢ
44:05 ܒܨܨ̈ܐ ܘܕܫܪܟܐ܂ ܠܐ ܒܗܬܝܢ ܠܡܣܓܕ ܠܗܘܢ܀
44:06 ‍{‍14‍}‍ ܡܢܝܢܐ ܝܠܕܐ ܕܩܡܨܐ ܕܠܐ ܐܫܬܡܠܝ ܒܦܪܚܗ܂ ܗܢܘ܂
44:07 ܠܐ ܬܚܘܪܘܢ ܒܫܦܠܟܘܢ ܕܗܫܐ܂ ܕܠܐ ܦܪܝܫܝܬܘܢ ܡܢ
44:08 ܬܘܠܥܐ ܕܪܫܿܦ ܘܡܢܝܢܐ܂ ܐܚܪ̈ܢܐ܃ ܠܙܚܠܐ ܠܡ ܕܙܥܘܪ ܕܡܿܐ܂
44:09 ܘܦܪܚ܂ ܘܡܢ ܓܢܣܐ ܗܘ ܕܡܪ̈ܬܢܐ܂ ܘܟܕ ܦܪܚ ܠܥܠ ܡܢ ܥܒܘܪܐ
44:10 ܡܣܝܛ ܠܗ ܒܝܕ ܙܗܪܗ ܘܫܿܩܠ ܠܚܝܠܗ܂ ܦܫܝܩ ܠܝ ܓܝܪ ܕܐܦܪܘܩܟܘܢ
44:11 ܡܢ ܟܠ ܟܪ ܐܝܬܝܟܘܢ ܘܐܥܒܕܟܘܢ ܫܒ̈ܝܚܐ ܘܕܫܪܟܐ܂
44:12 ‍{‍15‍}‍ ܗܿܝ ܕܬܕܘܫ ܛܘܪ̈ܐ ܘܕܫܪܟܐ܂ ܗܢܘ܂ ܠܕܒܝܬ ܓܘܓ܂
44:13 ‍{‍17‍}‍ ܒܝ̈ܫܐ ܘܡܣ̈ܟܢܐ ܒܥܝܢ ܡܝ̈ܐ ܘܠܝܬ܂ ܗܢܘ܂ ܥܡܐ
44:14 ܕܒܫܒܝܐ܂
44:15 ‍{‍19‍}‍ ܐܬܠ ܒܡܕܒܪܐ ܐܪ̈ܙܐ ܘܐܫܟܪ̈ܥܐ ܘܕܫܪܟܐ܂ ܒܝܕ
44:16 ܐܝ̈ܠܢܐ ܫܘܕܥ ܠܡܦܬܟܘܬ ‍{‍ܫܘܟܪ̈ܐ‍}‍‍<‍ܫܘܦܪ̈ܐ#2#‍>‍ ܕܒܢܝܢܫܐ ܕܗܘ̈ܝܐ ܡܢ
44:17 ܟܗܝܢܘܬܗܿ ܕܐܪܥܐ܂
44:18 ‍{‍29‍}‍ ܘܪܘܚܐ ܪܝܩܢܝܬܐ܂ ܪܘܚܐ܃ ܨܒܝܢܐ܂ ܪܝܩܢܝܬܐ܃ ܣܪܝܩܬܐ܂
44:19 ‍{‍XLII܂ 2‍}‍ ܗܿܝ ܕܠܐ ܢܩܥܐ ܘܠܐ ܢܪܝܒ ܘܕܫܪܟܐ܂ ܗܢܘ܂ ܠܐ
44:20 ܡܬܚܬܪ ܒܙܟܘܬܐ ܕܢܿܣܒ ܥܠ ܕܒܝܬ ܓܘܓ܂ ܐܠܐ ܥܠ ܐܠܗܐ
44:21 ܡܩܨ ܠܗܿ ܠܙܟܘܬܐ ܕܢܿܣܒ ܐܝܟ ܕܘܝܕ܂
44:22 ‍{‍3‍}‍ ܩܢܝܐ ܪܥܝܥܐ ܠܐ ܢܬܒܪ܂ ܘܫܪܓܐ ܕܡܛܦܛܦ܂ ܗܢܘ܂
44:23 ܠܐ ܢܗܘܐ ܝܩܝܪ ܘܙܥܝܦ ܥܠ ܐܝܠܝܢ ܕܩܢܝܢ ܬܪܥܝܬܐ ܡܚܝܠܬܐ܃
44:24 ܟܕ ܡܪܦܐ ܠܗ ܕܠܐ ܚܘܣܢ ܠܫܪܟܢܐ ܕܚܝܠܗܘܢ܂ ܐܠܐ
44:25 ܒܟܠܗܿ ܢܝܚܘܬܐ ܢܦܢܐ ܐܢܘܢ ܠܘܬ ܡܝܬܪܘܬܐ܂ ܫܪܓܐ
44:26 ܕܡܛܦܛܦ ܩܿܪܐ܃ ܠܗܿܘ ܕܓܡܪ ܡܫܚܗ ܘܠܐ ܦܝܫܐ ܒܗ
44:27 ܕܗܝܢܘܬܐ܂ ܗܢܘ܂ ܗܟܢܐ ܐܦ ܗܼܘ ܟܕ ܩܪܝܒ ܗܘܐ ܠܡܬܕܥܟܘ
44:28 ܒܝܕ ܒܝܫܬܗ ܕܫܒܝܐ ܢܢܗܪ ܕܠܐ ܣܒܪ܂ ܗܠܝܢ ܕܝܢ ܡܓܠܝܝܐܝܬ
44:29 ܬܡܢ ܨܝܕ ܙܘܪܒܒܠ܂ ܕܢܝܚܐܝܬ ܕܝܢ ܨܝܕ ܡܪܢ ܐܫܬܠܡ܂

next