← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
63104: IshIsa p. 45

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
View in Serto
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous


45:01 ‍{‍11‍}‍ ܗܿܝ ܕܡܪ̈ܓܐ ܬܗܘܐ ܩܕܪ܂ ܗܢܘ܂ ܦܠܣܛܝ̈ܢܐ ܕܗܘܼܬ
45:02 ܒܫܒܝܐ ܚܫܘܟܬܐ܃ ܒܦܘܢܝܐ ܐܝܟ ܡܪ̈ܓܐ ܗܕܝܪ̈ܐ ܬܗܘܐ܂
45:03 ܩܕܪ ܕܝܢ ܚܫܘܟܐ ܗܘ ܒܥܒܪܝܐ܂ ܝܬܒ̈ܝ ܫܩܝ̈ܦܐ ܩܿܪܐ܂ ܠܐܝܠܝܢ
45:04 ܕܥܡܪܝܢ ܒܛܘܪܐ ܕܨܗܝܘܢ܂
45:05 ‍{‍16‍}‍ ܗܿܝ ܕܐܕܒܪ ܥܘܝܪ̈ܐ ܒܐܘܪܚܐ ܘܕܫܪܟܐ܂ ܗܢܘ܂
45:06 ܠܐܝܠܝܢ ܕܡܢ ܩܕܝܡ ܣܡܝܢ ܗܘܘ ܒܪ̈ܥܝܢܝܗܘܢ ܘܓܠܝܙܝܢ ܡܢ
45:07 ܝܕܥܬܝ ܘܨܠܝܢ ܨܝܕ ܦܬܟܪ̈ܐ܃ ܐܦܢܐ ܠܐܪܥܗܘܢ ܕܠܐ ܣܟܝܘ
45:08 ܠܗܿ ܬܡܝܗܐܝܬ܂ ܗܕܐ ܗܝ ܗܿܝ ܕܐܘܪܚܐ ܘܫܒܝܠܐ ܕܠܐ ܝܕܥܝܢ
45:09 ܗܘܘ
45:10 ‍{‍19‍}‍ ܥܘܝܪ̈ܐ܂ ܘܚܪ̈ܫܐ ܘܡܠܐܟܐ ܠܗ ܟܕ ܠܗ ܠܥܡܐ
45:11 ܩܿܪܐ܃ ܡܛܠ ܒܝܬܝܘܬܗܘܢ ܘܡܫܬܕܪܢܘܬܗܘܢ ܕܨܝܕ ܐܚܪ̈ܢܐ܃
45:12 ܚܪ̈ܫܐ ܘܥܘܝܪ̈ܐ ܡܫܡܗ ܠܗܘܢ܂ ܐܝܟ ܡܿܢ ܕܠܐ ܠܡ̈ܠܐ
45:13 ܕܢܒ̈ܝܐ ܫܡܥܝܢ ܗܘܘ܂ ܐܦܠܐ ܒܐܝܠܝܢ ܕܡܢ ܐܠܗܐ ܗܘ̈ܝܢ
45:14 ܗܘ̈ܝ ܡܬܒܝܢܝܢ ܗܘܘ܂ ܚܢܢܐ܃ ܠܢܒ̈ܝܐ ܕܓ̈ܠܐ ܩܿܪܐ ܠܡܠܐܟܐ
45:15 ܘܠܥܒܕܝ ܕܡܣܬܒܪܝܢ ܗܘܘ ܟܐܡܬ ܕܐܝܟ ܕܡܢ ܐܠܗܐ ܐܫܬܕܪܘ܂
45:16 ‍{‍22‍}‍ ܘܒܒ̈ܬܐ ܐܣܝܪ̈ܐ ܛܫܝܘ܂ ܗܢܘ܂ ܦܬܟܪ̈ܐ܂ ܡܢ ܕܚܠܬܐ
45:17 ܠܡ ܕܫܒ̈ܝܐ܃ ܣܝܡܝܢ ܠܗܘܢ ‍{‍ܒ̈ܬܐ‍}‍‍<‍ܒܒ̈ܬܐ#2#‍>‍ ܓܘ̈ܝܐ ܘܒܚܫܘܟܐ ܕܠܐ
45:18 ܢܫܬܩܠܘܢ܂ ܟܐܡܬ ܕܥܠܬܐ ܕܫܒܝ̈ܗܘܢ ܦܬܟܪ̈ܐ ܐܢܘܢ
45:19 ܘܕܫܪܟܐ܀
45:20 ‍{‍XLIII܂ 3‍}‍ ܗܿܝ ܕܝܗܿܒܬ ܠܡܨܪܝܢ ܚܠܦܝ̈ܟ ܘܕܫܪܟܐ܂ ܗܢܘ܂
45:21 ܗܢܐ ܟܠܗ ܚܘܒܐ ܡܚܘܐ ܐܢܐ ܠܘܬܟ܃ ܕܐܝܟ ܡܘܗܒܬܐ
45:22 ܐܬܠ ܚܠܦܝܟ ܠܡܨܪܝܢ ܘܠܟܘܫ ܘܠܫܒܐ܂ ܠܡܠܟܐ ܕܫܿܪܐ/ܕܢܫܪܐ#2#/ ܠܟ
45:23 ܡܢ ܫܒܝܐ܂
45:24 ‍{‍4‍}‍ ܗܿܝ ܕܝܗܿܒܬ ܐܢܫ̈ܐ ܚܠܦܝܟ ܘܐܡ̈ܘܬܐ܂ ܗܢܘ ܡܣܬ ܕܬܗܘܐ
45:25 ܪܫܐ ܘܠܐ ܬܚܝܬ ܪܫܐ ܢܘܟܪܝܐ܂
45:26 ‍{‍14‍}‍ ܘܐܿܝܬܝܬ ܠܟܠܗܘܢ ܥܪ̈ܘܩܐ܃ ܘܠܟܠܕܝ̈ܐ܂ ܗܢܘ܂
45:27 ܡܛܠܬܟܘܢ ܡܫܕܪ ܐܢܐ ܠܒܒܠ ܘܡܥܝܪ ܐܢܐ ܠܡ̈ܕܝܐ܂ ܡܛܠ

next